tag:blogger.com,1999:blog-70689202639582964902024-02-19T08:38:39.467-08:00De Letras y TangoLiteratura desde dónde se la quiera ver, sentir, vivir...
Y también el Tango, que no está alejado de las letras, aunque nació para ser bailado... La "voz" debe escucharse también entre esa música que habla quizás por sí sola. Pero sus letras testimonian todo un sentir y qué grandioso lo que dicen...
Aquí está este blog entonces, con mi corazón partido y unido por estas dos pasiones que me acompañan en mi paseo por la vida.Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-8791996869902088692011-09-25T20:00:00.000-07:002011-09-25T21:22:54.904-07:00Quiero emborrachar mi corazón...<div style="margin-left: 18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="color: #660000; font-size: x-large;">Alcohol: historia, tradición y literatura</span></span></b></div><div style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: 18pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga5vwis94b55iRQyF7TVe5YEbQOuLSJw_BcG6QQA0M0fj855DZ9wjDERbWfo1slAs4J9acsyA9f7GI9_bwaGAigBLFZR8hrcgPuuc9BJZbWG39PeSvGwwLGWTMoBK7OIi8kaRxY_en7zVP/s1600/Baco+ni%25C3%25B1o+tomando+vino.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga5vwis94b55iRQyF7TVe5YEbQOuLSJw_BcG6QQA0M0fj855DZ9wjDERbWfo1slAs4J9acsyA9f7GI9_bwaGAigBLFZR8hrcgPuuc9BJZbWG39PeSvGwwLGWTMoBK7OIi8kaRxY_en7zVP/s1600/Baco+ni%25C3%25B1o+tomando+vino.jpg" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;"></span></b></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: 18pt;"><span style="color: black;">Las bebidas alcohólicas ya han sido citadas en Homero, en la Biblia y en numerosos relatos míticos de la cultura de distintos pueblos.</span></div><div style="margin-left: 18pt;"><span style="color: black;">En la mitología griega y la romana, la existencia de un dios del Vino, Dioniso o Baco, habla a las claras de la incidencia de este producto de la naturaleza en la vida de los hombres desde la Antigüedad. El vino constituía así el origen-motivo, y a la vez, el protagonista de las festividades de la mitología occidental.</span></div><div style="margin-left: 18pt;"><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Era costumbre en los banquetes antes de la velada en que se bebía vino rebajado con agua y otros productos, hacer una libación a Dioniso (a veces también a Apolo y a otros). Y las bacanales se celebraban alrededor de la bebida que originaba dicho festejo.</span></div><div style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div style="margin-left: 18pt;"><span style="color: black;">En la descripción bíblica de los productos agrícolas de la Tierra Prometida, la triada 'cereal, vino y aceite' aparece repetidamente. Estos eran los productos principales de la antigua Palestina, en orden de importancia. El fruto de la vid era consumido fresco (uvas) y seco (pasas), pero ante todo era consumido como vino. De este modo, constituía un alimento importante y no sólo un adorno para un banquete. En este sentido podemos inferir, que la conversión del “pan en cuerpo y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el vino en sangre”, en la religión cristiana, nos habla del “alimento para alma”. </span></div><div style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div style="margin-left: 18pt;"><div style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL9LT7d_67Qdl6X6yEyAmqedCd-QZDv20-oYylj5Z3MpRws_tkq_P9M76Is2HLt_wuAp8G57DOIoPF130549jTNnl138GAj-N7Pwar6m9cI6w6V7ookQ2e6xb-1qSLQ30HCNnJYYVKfSb0/s200/Dionisio+escultura.jpg" width="156" /></div><span style="color: black;"></span></div><div style="margin-left: 18pt;"><span style="color: black;">En el Antiguo Testamento (y también en el Nuevo, aunque en menor número) observamos que no sólo se hace mención de su uso sino también de su abuso. Y por ende, sus beneficios y su desgracia, su aceptación a los ojos de Dios y su rechazo. Se entrelazan así referencias de las consecuencias de su ingesta: puede alegrar el corazón del hombre o ser causa de error en su mente, puede ser asociado con la alegría o con la furia, puede usarse para descubrir la vergüenza de Noé o en las manos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Melquisedec"><span style="color: black;">Melquisedec</span></a> honrar a Abraham. </span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: 18pt;"><br />
</div><span style="clear: right; color: black; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><span style="color: black;">En algunas culturas indígenas era costumbre en las fiestas derramar la primera chicha, bebida obtenida por fermentación del maíz o del algarrobo, sobre los huesos de sus antepasados, entre llanto, gritos y cantos. Habría así una relación entre el alcohol y el anhelo de vivificar o “volver a la vida a los muertos”. En los versos de una canción folclórica de nuestro país está presente esta idea: “<em>Si el vino viene,/ viene la vida/ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(…) que me entierren al alba, /regao de vino mi tumba”. </em></span><br />
<br />
<span style="color: black;">Las propiedades medicinales del alcohol que el folclore popular ha dejado bien presente, las encontramos en frases como</span><span style="color: black; font-family: Verdana;"> “</span><span style="color: black;">el vino abre el apetito", "el vino da sangre, el vino da fuerza, e incluso, "el vino ayuda a hacer la digestión”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<span style="color: black;">Por otra parte, la ingesta de alcohol era (y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo es todavía en algunos casos) parte del proceso de iniciación del adolescente en el “mundo adulto”, cuando los propios padres u otros mayores invitan el primer vaso con un “ya sos un hombre”. O entre los adolescentes el beber grupalmente, los ubica en un lugar que los asegura como “no más niños”.</span><br />
<span style="color: black;"><br />
Definidas por Freud como “quita-penas”, las bebidas alcohólicas (y otras drogas) facilitan al sujeto poder escapar al peso de la realidad, refugiándose en un “mundo que ofrece mejores condiciones de sensación”, pretendiéndose, a través de la intoxicación que provoca, eludir o aliviar el dolor que el vivir supone.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">No es casual que se llame a las bebidas alcohólicas “bebidas espirituosas” al referirse a los efectos. “Animarse” o “levantar el espíritu” indica que quien bebe tiene el anhelo de lograr nuevas fuerzas allí donde el deseo vacila, para convertirse en alguien más animoso o arriesgado, gracias al líquido facilitador de esos estados. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEWjUZPrM-AaK11dVNZOxzxukozeGh4tVdO43u99ODPdWNOqq2lmS6sK_Tuu0CfOFm9J2GXf5hVuKetuQYijxOgkuUT8MnrIFkh-UAi7jDPXZMA-up3LkM41W5TxzO5xdgnQ6m_hrXu82A/s1600/Dioniso+y+otra+mujer+que+bebe.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEWjUZPrM-AaK11dVNZOxzxukozeGh4tVdO43u99ODPdWNOqq2lmS6sK_Tuu0CfOFm9J2GXf5hVuKetuQYijxOgkuUT8MnrIFkh-UAi7jDPXZMA-up3LkM41W5TxzO5xdgnQ6m_hrXu82A/s1600/Dioniso+y+otra+mujer+que+bebe.jpg" /></a><span style="color: black;"></span></div><span style="color: black;">En la literatura, observamos que algunos autores han hecho del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alcoholismo"><span style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none;">alcoholismo</span></a> una forma de vida artística e incluso materia literaria. Muchos han retratado las alegrías y miserias de su relación con la bebida, ya sea con lirismo y con cruda objetividad. </span><br />
<span style="color: black;">En el siglo XIX, escritores como Verlaine, Thomas de Quincey, Baudelaire o Dostoyevski, veían en el alcohol -y en las drogas- una manera de expandir el horizonte creativo del artista, liberando los límites de la razón y dándole una libertad creativa nueva. Para algunos autores, la creatividad emanaba libre cuando las limitaciones de la vida diaria eran eliminadas por el efecto del alcohol.</span><br />
<span style="color: black;">Y del mismo modo, los protagonistas de sus historias están unidos a la bebida en muchos casos para representar el drama del hombre frente a los excesos de la copa. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black;">Sólo voy a citar al <em>“Martín Fierro”</em> de José Hernández, como introducción a lo que nos convoca como de costumbre: el paseo por la literatura tanguera. Y marcando el contexto de la pulpería, donde el alcohol era esencial, para descubrir que lo seguirá siendo en el ideario del cantar popular. </span><span style="color: black; font-size: 13pt;">La pulpería era el centro de relación y despunte de las diversiones (juego, canto y bebida). Vizcacha, por ejemplo, aconsejaba el alcohol para olvidar: <em>“Cuando la tristeza encuentro, /tomo un trago pa alegrarme: / a mí me gusta mojarme/ por ajuera y por adentro</em> (…)” <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">(Vuelta,<b> </b></span><i>v. </i></span><i><span style="color: black; font-size: 12.5pt;">2423-2426).</span></i><span style="color: black; font-size: 13pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black;">Y en los consejos finales del protagonista, luego de cantar todas sus desventuras, advierte: </span><i><span style="color: black; font-size: 13pt;">"Es siempre en toda ocasión, /el trago el pior enemigo./ Con cariño se los digo,/ recuerdenló con cuidado:/ aquel que ofiende embriagado/ merece doble castigo (…)” </span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #660000;">Y el alcohol en el tango…</span></span></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">Por un lado, los motivos que llevan a beber… por el otro, los efectos del alcohol. Y en el medio, el protagonista de las historias de los tangos, frente a una copa. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVlTQPE-Jez35ksDF_iYk3gq7YpYbuj7YTHTmN-KdXyGAbzbINlV7b-K73VtXLYko0B5l3KMt28tk_2UyWJuA2XMiLJqIBFBrH4mHfLSXZ39w25EQpE8vDqz0xOPxJsmFrBl-WQ2NVUsmN/s1600/Caricatura+compadrito+y+un+vaso.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVlTQPE-Jez35ksDF_iYk3gq7YpYbuj7YTHTmN-KdXyGAbzbINlV7b-K73VtXLYko0B5l3KMt28tk_2UyWJuA2XMiLJqIBFBrH4mHfLSXZ39w25EQpE8vDqz0xOPxJsmFrBl-WQ2NVUsmN/s1600/Caricatura+compadrito+y+un+vaso.jpg" /></a><span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></div><span style="color: black;">Las razones más frecuentes que encontramos en las letras tienen que ver con la necesidad de olvido. Un engaño, un abandono, una vida pasada feliz… O la búsqueda de ese recuerdo. Pero hay otras: el festejo, el brindis, la compañía, la confesión. Imágenes de la vida cotidiana que el tango supo pintar con una acertada y extensa paleta. Y motivos y efectos aparecen como contradictorios en muchos casos. Se bebe para olvidar, y se termina recordando más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se bebe para alegrar el corazón y se acaba por profundizar aún más la pena. Beber pa´ no pensar, pa´ borrar un metejón… O para “matar el alma que idiotiza el cerebro”. Estado de embriaguez que al decir de Cátulo Castillo, se padece como <em>“pena sensiblera que da la borrachera”.</em></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">En una suerte de complicidad, hombre y trago se funden en definitiva para no sufrir. Y serán el patrón, el mozo, el cantinero/a, el tabernero, el pulpero, el amigo o amigazo quienes acercarán esa copa siendo un cómplice más. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">La asociación pena – copa – tango está presente en varias letras, como por ejemplo en el mismo título <em>“Pena, copa y tango”</em> o mencionada en <em>“Che, bandoneón”</em> en los siguientes versos: <em>“Copa a copa, pena a pena, tango a tango,/Embalado en la locura/ Del alcohol y la amargura”.</em></span></div><span style="color: black;">Veremos entonces en los tangos que seleccioné para esta oportunidad, que el que bebe busca en el trago simplemente “dejar de sufrir”. Ese “quita penas” freudiano, complicidad que el hombre tiene con el alcohol, también aparece en el tango como ese último recurso en el deseo de cambiar de estado, o por un momento, ser otro… “Una lágrima de ron” (<em>La última curda</em>, Cátulo Castillo) parece sacar afuera un dolor que pide a gritos salir de una vez.</span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvitfHCvl_0tbR6kIifF9tkxYLtM3Ww1QCxnCNAf5nFB9pkmKgpmyJFhwPjucWK4eKUCAYUzm52XGnTlkTa7MrC9PyePYOnfZjb-9StjvLzyK5n4sOTykyMmEzOTk-s5j5-pSw6XvRyKgl/s1600/hombre+en+la+barra+de+un+bar.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvitfHCvl_0tbR6kIifF9tkxYLtM3Ww1QCxnCNAf5nFB9pkmKgpmyJFhwPjucWK4eKUCAYUzm52XGnTlkTa7MrC9PyePYOnfZjb-9StjvLzyK5n4sOTykyMmEzOTk-s5j5-pSw6XvRyKgl/s1600/hombre+en+la+barra+de+un+bar.jpg" /></a><span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">Como es ya costumbre, agruparé los tangos en categorías. Y en este caso,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>según los motivos o las situaciones que nos muestran al protagonista y el alcohol. Bebidas varias, terminología lunfarda para nombrar al borracho, mujeres y alcohol categorizándolas en una posición social definida, son algunos de los aspectos que observaremos a continuación.</span><br />
<span style="color: black;">Así que los invito a pasear una vez más por las letras de los tangos, en esta ocasión con un gran número de ejemplos porque el tema así lo impone. En muchos casos, un mismo tango aparecerá en distintas categorizaciones ya que alude a varios tópicos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y nos encontraremos luego en las conclusiones finales.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #274e13;">I) Borrachos, bebidas y cafetines</span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l4 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="background-color: #fff2cc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1)<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;">Los borrachos</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">La terminología lunfarda tiene una variada lista para nombrar el estado de embriaguez y a quien lo padece. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">La borrachera será “la curda, el escabio, la curdela, la mamúa, el peludo”, etc. Y el borracho, “el curado, curdela, chupandín, chupado, empinado, encopado, encopetinado, encurdelado, envinado, escabiado, escabiador, mamado”, entre otros.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">En los siguientes tangos, observaremos al protagonista en estado de ebriedad o con el fin de alcanzarlo, en un variado conjunto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de voces y sinónimos de un mismo campo semántico. Y en muchos casos ya desde el título mismo, la presentación del tema.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">MI VIDA YO LA REVIENTO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Osvaldo Ramos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Ernesto Franco<i style="mso-bidi-font-style: normal;">:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">La gente comenta que soy un perdido/ Que no tengo sueños ni tengo ambición,/ Que paso las noches de copas y amigos/ Quemando mi vida en un mostrador./ Si a nadie hago daño, por qué me critican/ Si vivo mi vida con una ilusión,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Mañana es lejano, vivir es la meta/ Dando en cada trago un poco de amor”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7Shu6liQtqbQkDQmW1Fs7lKCBgNsGCS0xfbAlLVAmY0AHW7KT_gorZ2vPfQv0FGZIoxfQuwKC7qypc6pJOaCmB1XjSPitZAqyvUihNtlzF5LycXW1j7ye0Eer9e3GdGj3VwIhbmxJxvs/s1600/La+%25C3%25BAltima+copa+-+disco.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7Shu6liQtqbQkDQmW1Fs7lKCBgNsGCS0xfbAlLVAmY0AHW7KT_gorZ2vPfQv0FGZIoxfQuwKC7qypc6pJOaCmB1XjSPitZAqyvUihNtlzF5LycXW1j7ye0Eer9e3GdGj3VwIhbmxJxvs/s1600/La+%25C3%25BAltima+copa+-+disco.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA ÚLTIMA COPA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hoy me emborracho por ella/ Y ella quien sabe que hará./ Eche, mozo, más champán/ Que todo mi dolor/ Bebiendo lo he de ahogar...”</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA ÚLTIMA CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Cátulo Castillo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Aníbal Troilo: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“La</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> vida es una herida absurda/ Y es todo, todo, tan fugaz/ Que es una curda, - nada más -/ Mi confesión.../ (…) Buscando en un licor que aturda,/ La curda que al final/ Termine la función,/ Corriéndole</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> un telón, al corazón...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">LLORÉ COMO UN PIBE:</span><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: PT-BR;"> Letra: José Lorenzo Davico, Música: Adolfo Iglesias: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Perdonen muchachos, si vengo borracho/ No es mi costumbre el tomar de más,/ Es una amargura que tengo aquí adentro/ Y de alguna forma la quiero quemar.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">QUÉ TARDE QUE ES</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">: Letra: Aníbal Marconi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Osvaldo Sobrero: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuando llego en curda, llorando me besa,/ Y busca consuelo para mi dolor./ Quisiera decirle que no sufra más/ Por su hijo querido, total ya pasó,/ Pero no, no puedo, no encuentro palabras/ Y vuelco mi rabia en noches de alcohol.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DE PURO CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Abel Aznar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Carlos Olmedo: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">No tengo un mal recuerdo que me aturda/ No tengo que olvidar una traición,/Yo tomo porque sí... ¡De puro curda!/ Pa´ mí es siempre buena la ocasión./ (…) ¡Me gusta... y por eso, le pego al escabio!/ A nadie provoco, ni obligo jamás,/ Y al fin, si tomando yo me hago algún daño/ Lo hago conmigo... ¡De curda nomás!</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AMURADO:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Letra: José De Grandis,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Pedro Maffia y Pedro Láurenz: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cuántas noches voy vagando, angustiado, silencioso,/ Recordando mi pasado con mi amiga, la ilusión/ Voy en curda, no lo niego, que será muy vergonzoso,/ Pero llevo más en curda, a mi pobre corazón”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">ANOCHE ESTABA CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Charlo: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Anoche estaba muy curda/ Por eso hablé tantas cosas, / Te dije de mis tristezas, mis penas /Que ya son cosas muy viejas./ Anoche estaba tan curda/ Que se escapó desde lo hondo un gemido,/ Del llanto triste, cansado, escondido/ Que llevo en el corazón.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CUENTO CRIOLLO:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Letra: Salvador Granata, Música: Orlando Romanelli: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Dejaron en silencio, de pronto, aquel lugar,/ Y sólo quedó un hombre, borracho en el salón/ De voz aguardentosa y de mirar tristón./ “Bebamos camarada, me dijo, un trago más/ Y escúcheme un momento, lo que le voy a hablar”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2mrB758q1SPBzEYjCGBcloluEEmN-ewisqlY3Al73XmpMn3FKXr6I8_DH-TI4yEzwGmMvI-HLiwYeSH6dx2BjomYpIAqoFWlyOxYzJnu0j_6T88cnKEvRxBoroInFdYmydiTSy_9ifFtc/s1600/El+encopao.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2mrB758q1SPBzEYjCGBcloluEEmN-ewisqlY3Al73XmpMn3FKXr6I8_DH-TI4yEzwGmMvI-HLiwYeSH6dx2BjomYpIAqoFWlyOxYzJnu0j_6T88cnKEvRxBoroInFdYmydiTSy_9ifFtc/s1600/El+encopao.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EL ENCOPAO:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Letra: Enrique Dizeo, Música: Osvaldo Pedro Pugliese: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me dicen “el encopao”.../ Los que no saben lo que me ha pasao,/ Y me ven hecho un cualquiera/ ¡Que digan lo que digan/ que ya no me hace mella!/ Me llaman “el encopao”.../ Como si el que anda así, pierde el honor/ Y no saben que el que mata/ Su rabia entre unas copas/ Tiene su razón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DE A TRAICIÓN : </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Charlo</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt;">: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">¡Cha´ que otario que soy!, Cuando una copa/ Me remoja el garguero y te hace burlas,/ Enseguida se nota que andás curda/ Quedate, corazón, quedate en paz”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">A REMOLQUE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Delmiro Máximo Pereyra y Antonio Polito: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Con el “chefún” sobre la oreja echado/ Y con un aire de loco y matón,/ Va por la calle un taita encordelado/ Tocando puerto a todo bodegón./ Le pega al “drogui” en cuanto se levanta</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Y triste fin el pobre ha de tener,/ Él se la piya por una percanta/ Que no ha sido fiel a su querer./ (…) Como era cruel la bronca que ligó,/ Mató su pena con siete ginebras/ Y de allí, curdela se volvió”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EL VINO TRISTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Manuel Romero, Música: Juan D´Arienzo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es que ya se ha muerto todo lo que existe/ Y entre copas quiero matar mi rencor,/ Siempre estoy borracho desde que te fuiste/ Siempre estoy borracho... pero es de dolor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EMPINAO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Rubén Néstor Garello, Música: Raúl Miguel Garello y Ernesto Guillermo Baffa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Empinao.../ De noche y misterio/ De humo y alcohol./ Descubrís la canción escondida/ En las viejas mesas/ Del gris bodegón./ Empinao.../ Pa´ tu bulín reo/ Silbando te vas./ Veredas vacías/ Una calle sola,/ Ventanas dormidas/ Que esperan el sol”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">REY DE COPAS:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra: Jerónimo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Félix Martinelli<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Massa e Ismael R. Aguilar, Música: Fausto Frontera: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Como un bostezo del barrio pobre/ Abrió sus puertas, el bodegón,/ Y el parroquiano de todas las mañanas/ En ancas de un: “¡Buen día!”, un trago demandó./ Es el de siempre, que apenas abren/ Con una caña saluda al sol,/ El “rey de copas”, el clásico borracho,/ Que en todas las esquinas palpita un mostrador”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">UN BOLICHE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Tito Cabano,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Carlos Acuña<i style="mso-bidi-font-style: normal;">: “Un boliche como tantos, una esquina como hay muchas,/ Un borracho que serrucha su sueño de copetín,/ Hay un “tira” que se asoma, una copa sin monedas./ (…) Y acodado sobre el mármol, agarrado como un broche/ Un curda que noche a noche, se manda su confesión”.</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma;"></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">BIEN DEBUTE:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra: Norberto Aroldi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan José Paz</span><span style="color: black; font-family: Tahoma;">: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Dicen que atorro de vicio/ Que soy un vago “a la gurda”,/ Y que le pego a la curda/ Pa´ borrar un metejón”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CAMARERA: </span><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Letra: Sanguinetti, Música: Zapata: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Sirva otra vuelta que a este borracho/ Poco le falta para morir,/ Sufro de amores, plaga del mundo/ Sólo beodo, puedo vivir./ Sé positivo que me suicido/ Que me enveneno con el alcohol,/ Pero bebiendo sólo halla olvido/ Y hasta sonríe, mi corazón”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BORRACHO PORQUE DIGO LA VERDAD: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Homero Manzi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Francisco Canaro</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">: “</span><em><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tal vez no hay más remedio que quemar en cada vaso, /La sombra del fracaso con el fuego del alcohol./ Borracho... borracho.../ No sigan muchachos/ Que a mí me llaman borracho/ Porque digo la verdad./ (…) Y llorando contra el suelo/ Mi desvelo.../ Vio la estrella del consuelo/ En el charco del alcohol”.</span></em></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EBRIO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: José Rial (h.), Música: Rafael Rossi: </span><em><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">“</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Embriagándome la vida/ Recorro los bodegones,/ Quiero buscar distracciones/ Para mi imaginación./ Pero su imagen maldita/ Está tan en mi memoria,/ Que para olvidar su historia/ Necesito mucho alcohol.</span></em></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRiwrBen0be27VIsYszp_qB5tgPasV7KnSih2D8MyG958R7iRZVuQ-F6_HE19gVIqKfGgM8CDH_rJsUeqDg4J2gmVFNxBYKCnSWGcun0xg8dbQQKIjQK3b4Afk0S1EzD0Uoe2Vxlt9bEVx/s1600/El+curdela+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRiwrBen0be27VIsYszp_qB5tgPasV7KnSih2D8MyG958R7iRZVuQ-F6_HE19gVIqKfGgM8CDH_rJsUeqDg4J2gmVFNxBYKCnSWGcun0xg8dbQQKIjQK3b4Afk0S1EzD0Uoe2Vxlt9bEVx/s1600/El+curdela+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">EL CURDELA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Jorge Alfredo Luque Lobos, Música: Juan Maglio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">En las mesas de las tabernas/ Emborracho yo mi tristeza,/ Que como flores en la malezas/ Poquito a poco muriendo va./ Y el curdela me llaman todos/ (…) Traigan otro pernod / Que quiero embriagarme,/ Y riendo lloro al reír,/ Loco de dolor/ Y harto de sufrir”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">VIEJO CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: José De Grandis,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Guillermo Desiderio Barbieri: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Viejo curda, tiene visto tantas noches,/ Embriagado entre unos cuantos parroquianos,/ Siendo escarnio de esos hombres inhumanos/ Que se rieron, sin fijarse en tu aflicción./ Viejo curda, tiene visto tantas noches,/ Con un vaso entre sus manos temblorosas,/ Meditando, sabe Dios, qué tristes cosas/ Que agobiaban a tu pobre corazón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CONSEJOS REOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Letra: Celedonio Esteban Flores, Música: Carlos Acuña<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y Carlos Mayel</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">“Mamate de vez en cuando, / Que eso no es ningún pecado,/ Pero hay que saber mamarse/ Como hay que saber jugar”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">TIENE RAZÓN, AMIGAZO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique Dizeo, Música: Alfredo Calabró: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Hay quien se embriaga por vicio/ No lo dudo, lo sé bien,/ Pero siempre, casi siempre,/ La culpa de lo que somos/ La tiene alguna mujer./ Y yo soy uno de aquellos/ Que padece de ese mal”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TOMÁ CUANTO QUIERAS</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">: Letra: Abel Aznar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Arturo Gallucci: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tomá cuanto quieras, sacáte las ganas/ De andar bien en curda por un mal querer,/ Hablá cuanto quieras, decí mil pavadas/ Contales a todos, tus cosas de ayer./<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(…) Sacáte las ganas... Tomá cuanto quieras/ Si es un consuelo pa´<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tu corazón,/ Metido en vos mismo... ¡No hablés!, ¡Si vieras!/ Si vieras los curdas, qué otarios que son”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CÓMO SE MIENTE:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra: Abel Aznar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Rubén Sosa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si el amor es un cacho de luz/ Cuando quise alumbrarme la zurda,/ La mentira me puso una cruz/ Y del engaño, me hundí en la curda”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SENTIMIENTO GAUCHO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco y Rafael Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En un viejo almacén del Paseo Colón/ Donde van los que tienen perdida la fe,/ Todo sucio, harapiento, una tarde encontré/ A un borracho sentado en oscuro rincón./ (…) Y él entonces me hizo esta cruel confesión/ Ponga, amigo, atención”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">ESTOY BORRACHA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Luis Rubistein, Música: Anselmo Alfredo Aieta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Patrón, eche vino, le asusta mi cara/ Soy fea, muy fea, causo repulsión,/ Por eso es que bebo, el vino me embriaga/ Y calma la llaga de mi corazón./ No se asombre si me ve en este estado/ Es cierto, estoy borracha y qué hay con eso,/ O acaso porque soy mujer no puedo/ Embriagarme</i> en la ilusión de muchos besos”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">SIGA LA FARRA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Pascual De Luca: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siga la farra, que quiero emborracharme/ Beber de un trago, todo este licor,/ Y ver si así, al fin, puedo quitarme/ Esta amargura de mi corazón./ (…) Quiero embriagarme, de tango y de champagne”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MI NOCHE TRISTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Pascual Contursi, Música: Samuel Castriota: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que vos eras mi alegría/ Y mi sueño abrasador./ Para mí ya no hay consuelo/ Y por eso me encurdelo/ Pa´ olvidarme de tu amor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; text-transform: uppercase;">Una Canción</span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Letra: Cátulo Castillo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Aníbal Troilo: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Y en el frío de esta mesa/ Vos y yo: los dos en curda.../ ¡Los dos en curda!.../ Y en la pena sensiblera/ Que me da la borrachera/ Yo te pido, cariñito,/ Que me cantes como antes/ Despacito... despacito.../ Tu</i> canción una vez más...”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">TANGO EN CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Rodolfo M. Tabeada,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Mariano Mores: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En curda.../ En curda, el de la zurda,/ Va buceando su sermón/ En un rincón del bodegón,/ Entre nieblas de ron./ ¡Mira!/ Igual que aquel fantoche/ Que saltó sobre el mantel,/ Soy tan sólo, un bufón/ Que llora su papel”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">IVETTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Pascual Contursi, Música: Augusto Pedro Berto: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A la puerta de un boliche/ Un bacán encurdelado,/ Recordaba su pasado/ Que la china lo dejó”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CÓMO SE PIANTA LA VIDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Letra y música: Carlos Viván: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi copa bohemia de rubia champaña/ Brindando amoríos borracho la alcé,/ Mi vida fue un barco cargado de hazañas/ Que junto a las playas del mal, lo encallé”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EL CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: F. F. García,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Francisco Lafémina<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y J. Hache: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿Qué importa que digan que soy curda viejo?/ ¿Qué importa que charlen, que borracho soy?/ Si nadie en la vida me tendió una mano,/ Y mi confidente fue siempre el alcohol.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpKMPS9Tta9tR4weGpFPh_A-pLNQ-4I1W-9_feLcKubprXWxnWg0K0K_QI1_IPjj_CiFyqcwtTLqILxDyycoa6fuXIm2T9jigL5zCoWGonGUY6rogFwFSyrPq8IOHK0_JYv6NsYlzmyjyg/s1600/Esta+noche+me+emborracho+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpKMPS9Tta9tR4weGpFPh_A-pLNQ-4I1W-9_feLcKubprXWxnWg0K0K_QI1_IPjj_CiFyqcwtTLqILxDyycoa6fuXIm2T9jigL5zCoWGonGUY6rogFwFSyrPq8IOHK0_JYv6NsYlzmyjyg/s1600/Esta+noche+me+emborracho+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ESTA NOCHE ME EMBORRACHO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Enrique Santos Discépolo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Este encuentro me ha hecho tanto mal/ Que si lo pienso más/ Termino envenenao./ Esta noche me emborracho bien,/ Me mamo ¡Bien mamao!/ Pa´ no pensar.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">PARA EL FINAL: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Jorge Moreira: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Y vendrán hombres de estaño, que fueron mis confidentes/ Cuando pa´ olvidar amores, busqué embriagarme de alcohol,/ Pa´ batirles que si en curda, les contaba mis fracasos/ Traté de olvidar a aquella, que tan fiero me falló”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CADA VEZ QUE ESTOY EN CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Bartolomé Bernardo Salas, Música: Alfredo Attadía: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cada vez que estoy en curda,/ Nebulosa, gris y absurda/ Que exagera la verdad./ Hay un rincón en penumbra,/ Que mis recuerdos alumbra/ Con alcohol de soledad./ Cada vez que estoy en curda,/ Y me apura el de la zurda/ Con un reclamo de amor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">COMO LUCES DE BENGALA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Juan Bautista Abad Reyes, Música: González Prado: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo no quiero ni irla de otario o vejete consejero/ La verdad es pa´ mí tan sólo, una copa pa´ escariar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">FRENTE AL ESTAÑO:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Abel Aznar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Manuel Sucher:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">El mismo color de pena,/ Distinto color de alcohol,/ Con una misma condena,/ En curda de sol a sol./ El mismo color de pena,/ Distinto color de alcohol,/ Sabiendo cómo envenena,/ Queremos la copa llena.../ Mozo... ¡Vino y whisky para dos...!”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">LO QUE VOS NO SABÉS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Juan B. A. Gatti,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: José Raúl Iglesias: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sabrás lo que es dar y ligar un buen póker de ases/ En un club bacán./ Pero armar con los muchachos un codillo de almacén/ Y escabiarse en su despacho medio troli de vinacho.../ Eso vos no lo sabés”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TABERNERO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Raúl Héctor Costa Olivieri, Música: Miguel Cafre y Fausto Frontera: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ Cuando me veas borracho/ Canturreando un tango obsceno,/ Entre blasfemias y risas/ Armar camorra a los ebrios./ ¡No me arrojes a la calle!/ Buen amigo tabernero,/ Ten en cuenta que me embriago/ Con tu maldito veneno!/ (…) <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Todos los que son borrachos/ No es por el gusto de serlo,/ Sólo Dios conoce el alma/ Que palpita en cada ebrio”.</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">UN COPETÍN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: José Fernández Perrusine,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Maglio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">El recordar me apena,/ Que ya los tiempos / No son más aquellos de antes./ Por eso es que me emborracho,/ A ver, ¡Che mozo!/ Traiga otro copetín”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">LOS DOPADOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Raúl Doblas y Alberto T. Weisbach, Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pobre piba, entre dos copas/ Tus amores han logrado,/ Triste hazaña de un dopado/ Que hoy festeja el cabaret./ Ya no sufres, ya no sientes/ El champán mató tu almita,/ Y en tu pecho no palpita/ Ni nostalgia ni tristeza/ Por lo que fue”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LOS MAREADOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esta noche, amiga mía/ El alcohol nos ha embriagado,/ Qué me importa que se rían/ Y nos llamen los mareados./ Cada cual tiene sus penas/ Y nosotros las tenemos,/ Esta noche beberemos/ Porque ya no volveremos/ A vernos más”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 16pt;"><span style="background-color: #fff2cc;">2) Las distintas bebidas</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black;">Varios tipos de bebidas alcohólicas aparecen en los tangos. El vino, el champán, la caña, el licor y la ginebra son los más nombrados. Pero se suman otras que enriquecen aún más esta lista de líquidos embriagadores. Si bien el vino aparece como tal, también es nombrado por su variedad, como el semillón, el quebracho o el chateau. El anís, asimismo aparece como pernod o pernó. Y la lista se extiende al whisky, el ajenjo, la grapa, el fernet, el gin fizz, el pippermint y el jerez o jerezano.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg08KWNEONo8CUMFt-Lz631C_cztlmc1Aug3PlZeLs38BOQRsAjCW1p87ZnIveMUmGl6NDjzyeku6YC7KDvxfIplyHFt6h0bu2p1iOnYUiXMnhVu4QrzuwD_kbVDU0kiOaPvQ7x0zI-Yf04/s1600/Bebidas+alcoh%25C3%25B3licas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg08KWNEONo8CUMFt-Lz631C_cztlmc1Aug3PlZeLs38BOQRsAjCW1p87ZnIveMUmGl6NDjzyeku6YC7KDvxfIplyHFt6h0bu2p1iOnYUiXMnhVu4QrzuwD_kbVDU0kiOaPvQ7x0zI-Yf04/s1600/Bebidas+alcoh%25C3%25B3licas.jpg" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black;">Si bien en la mayoría de los tangos se caracteriza a la bebida por el efecto directo que produce en quien lo bebe, es interesante observar en algunos casos el uso de la adjetivación. Nos hablaría así del grado afectivo que tiene el protagonista con su compañero, el trago. “Vino triste, turbio vino, rubia champaña o rubio champán, caña amarga, ginebra aburrida” son algunos de los ejemplos. Vamos entonces a recorrer los tangos en que aparecen.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">IVETTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Pascual Contursi, Música: Augusto Pedro Berto: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entre los humos de caña/ Retornan a su memoria,/ Esas páginas de historia/ Que su corazón grabó”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">CUANDO LLORA EL CORAZÓN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: José Fernández Perrusine,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Maglio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Quisiera quemar/ Con veneno, ¡Patrón!,/ Ya que mi corazón cedió./ Pulpero, sirva más caña”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hyphenhyphenC778ra9rayPgdFJSLv9d92QF09Xdlk1LGzmjlttEdFuX1tWHH7PDc_sqwnNDwlUWq1JO3MIjeecYSB3jzE3oTMvp-B2jncZvWsQKKHQeYDVlxhmMBnME_pl20YJ8Evy3wYVRDpTywC/s1600/El+vino+triste+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hyphenhyphenC778ra9rayPgdFJSLv9d92QF09Xdlk1LGzmjlttEdFuX1tWHH7PDc_sqwnNDwlUWq1JO3MIjeecYSB3jzE3oTMvp-B2jncZvWsQKKHQeYDVlxhmMBnME_pl20YJ8Evy3wYVRDpTywC/s320/El+vino+triste+-+partitura.jpg" width="320" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EL VINO TRISTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Manuel Romero, Música: Juan D´Arienzo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dicen los amigos que mi vino es triste/ Que no tengo aguante ya para el licor,/ Que soy un maleta que ya no resiste/ De la caña brava ni el macho sabor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SEGUÍ MI CONSEJO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Eduardo </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Salvador)</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Trongé, Música: Salvador Merico: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Piantale a la leche, hermano, que eso arruina el corazón!.../ Mandate tus buenas cañas, hacete amigo del whisky/ Y antes de morfar, rociate con unos cuantos pernós”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LO QUE FUISTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Francisco García Jiménez, Música: Rafael Tuegols: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Desparramando audaces, un brillo que fascina/ En noches de morfina, de póker y champán”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">LO QUE VOS NO SABÉS:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra: Juan B. A. Gatti,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: José Raúl Iglesias: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vos sabrás lo que es la papa de una vida a todo tren/ Con sus farras que destapan el mejor champán francés,/ Sabrás lo que es dar y ligar un buen póker de ases/ En un club bacán./ Pero armar con los muchachos un codillo de almacén/ Y escabiarse en su despacho medio troli de vinacho.../ Eso vos no lo sabés”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">LOS DOPADOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Raúl Doblas y Alberto T. Weisbach, Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El champán mató tu almita,/ Y en tu pecho no palpita/ Ni nostalgia ni tristeza/ Por lo que fue”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NO TE APURES, CARABLANCA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Carlos Bahr,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Roberto Garza: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caña en la pena/ Llama que me abrasa,/ Mal que no remedia/ Pena que se agranda./ Siempre lo mismo:/ Voy, para olvidarla/ Y entre caña y caña/ La recuerdo más”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LOS MAREADOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Rara. Como encendida/ Te hallé bebiendo, linda y fatal./ Bebías, y en el fragor del champán/ Loca, reías, por no llorar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EMPINAO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Rubén Néstor Garello, Música: Raúl Miguel Garello y Ernesto Guillermo Baffa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Borrás con tres vasos de tinto, tu pena/ Huís de las luces que quieren herir/ Y hundís a tu sombra, que ya tiene sombras/ En la semisombra de un bar todo gris”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MUÑECA BRAVA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Luis Visca: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Che, madam, que parlás en francés/ Y tirás el dinero a dos manos,/ Que cenás con champán bien frappé/ Y en el tango enredás tu ilusión...<span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZVIbhh4aewEc6Qxhzz3abJUSgRPzihMO54WL_ujPuIubXKymPLGoozNQvh0qwoJF5xhNafiMGJjTJLKxDYItUjqIpcskAHH4RE1mesOQNj90u2tdDrg-zQdDBpfmw82dIckJdP8IGggNV/s1600/Copa+de+ajenjo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZVIbhh4aewEc6Qxhzz3abJUSgRPzihMO54WL_ujPuIubXKymPLGoozNQvh0qwoJF5xhNafiMGJjTJLKxDYItUjqIpcskAHH4RE1mesOQNj90u2tdDrg-zQdDBpfmw82dIckJdP8IGggNV/s1600/Copa+de+ajenjo.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">COPA DE AJENJO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Letra: Carlos Pesce, Música: Juan Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y en esta copa de ajenjo/ En vano pretendo mis penas ahogar./ Suena tango compañero,/ Suena que quiero</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">llorar./ (…) Sirva otra copa de ajenjo/ Que a nadie le importa si quiero tomar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">TANGO EN CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Rodolfo M. Tabeada,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Mariano Mores: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En curda, el de la zurda,/ Va buceando su sermón/ En un rincón del bodegón,/ Entre nieblas de ron”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MURMUYOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Juan Carlos Patrón, Música: Froilán Aguilar: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sólo la caña los domina/ Y se los lleva al trote en ancas,/ Por eso siempre tiene sed/ De caña mi alma, pa´</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">apagar/ La voz que llega del pasao...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BIEN FRAPPÉ: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Héctor Marcó,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Carlos Di Sarli: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡A ver mozo! Traiga y sirva/ Caña fuerte, grapa o whisky/ ¡Bien frappé!”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">FRENTE AL ESTAÑO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Abel Aznar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Manuel Sucher: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Usted toma whisky y yo tomo vino,/ Distinto es el gusto, distinto el color,/ Qué importa que tengan un</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mismo destino/ Llegar hasta el alma y ahogar un dolor./ (…) El mismo color de pena,/ Distinto color de alcohol,/ Sabiendo cómo envenena,/ Queremos la copa llena.../ Mozo... ¡Vino y whisky para dos...!”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA ÚLTIMA COPA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eche amigo, nomás, écheme y llene/ Hasta el borde la copa de champán,/ Que esta noche de farra y alegría/ El dolor que hay en mi alma quiero ahogar./ (…) Eche, mozo, más champán/ Que todo mi dolor/ Bebiendo lo he de ahogar...” .</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA ÚLTIMA CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Cátulo Castillo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Aníbal Troilo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lastima, bandoneón, mi corazón,/ Tu ronca maldición maleva.../ Tu lágrima de ron, me lleva/ Hasta el hondo bajo fondo/ Donde el barro se subleva./ (…) ¡Ya sé que te lastimo!/ ¡Ya sé que te hago daño!/ Llorando mi sermón de vino./ Pero es el viejo amor/ Que tiembla, bandoneón.../</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Buscando en un licor que aturda,/ La curda que al final/ Termine la función,/ Corriéndole un telón, al corazón...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">LLORÁ HERMANO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Augusto Espinosa, Música: Enrique Lomito: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Suene un tango triste,/ Corra más “champán”,/ Lloren esos “fueyes” / Las penas todas en un “gotán”./ (…) Matando las penas/ Entre la milonga,/ Los tangos y el “champán”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">WHISKY: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Héctor Marcó: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No es de este siglo llorar/!¡Vamos, mandáte otro whisky /!Total, la guadaña nos va a hacer sonar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ZORRO GRIS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Letra: Francisco García Jiménez, Música: Rafael Tuegols: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Al fingir carcajadas de gozo/ Entre el oro fugaz del champán,/ Reprimías adentro del pecho/ Un deseo tenaz de llorar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CÓMO SE PIANTA LA VIDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Letra y música: Carlos Viván : <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi copa bohemia de rubia champaña/ Brindando amoríos borracho la alcé,/ Mi vida fue un barco cargado de hazañas/ Que junto a las playas del mal, lo encallé”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">BRUMAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique Cadícamo, Música: Juan D´Arienzo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Todo ha quedado en el recuerdo mío/ Tras una espesa y cruel cortina gris,/ Intensa inquietud... champán y amor.../ Ésa fue mi juventud...”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DESTELLOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Para ahogar hondas penas que tengo/ Que me matan y que no se van,/ Yo levanto temblando en mis manos/ Esta copa de rubio champán./ (…) Y es por eso que, amigos, invito/ Bebamos, me quiero aturdir con champán”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">¡PERO… QUÉ SUERTE!: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Andrés Gregorio Chinarro, Osvaldo Ferri y Mario Bustos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Qué ganas de mandarme tres ginebras/ Y ponerme así alegrón, como en mis tiempos,/ Olvidar lo que a tu lado yo sufrí/ Por un contrato legal y un casamiento”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">POR LA VUELTA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: José Tinelli: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tu copa es ésta y la llenaste/ Bebamos juntos, viejo amigo.../ Dijiste mientras levantabas/ Tu fina copa de champán.../ (…) Tu copa es ésta, y nuevamente/ Los dos brindamos “por la vuelta”,/ Tu boca roja y oferente/ Bebió en el fino <span style="mso-bidi-font-style: italic;">bacará”</span>.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNA COPA MÁS:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Carlos Bahr, Música : Manuel Ceferino Flores y Fidel Pintos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Del fondo de una copa pesco sueños/ Afuera, llueve y llueve sin cesar,/ La copa de licor y tu recuerdo/ Me han puesto el corazón sentimental./ Anima el carillón la medianoche/ (…) Sigamos corazón, pescando sueños/ Del fondo de una copa de licor”.</i></span></div><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">EL VINACHO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Julio P. Navarrine,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: José Razzano: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Nunca tratés de fallar/ Las reglas del bebedor,/ Y arrimado a un mostrador/ Yo te aconsejo, muchacho:/ Hay que prenderse al vinacho/ Cuanto más tinto mejor...!/ (…) El whisky es pa´ los ingleses/ Y el chateau para el “dotor”/ Pa´ las chicas, el licor/ Y la grapa pa´ l borracho,/ Vos prendétele al vinacho/ Cuanto más tinto mejor...!/ Dicen que el fernet es muy bueno/ Pa´ l que siente algún dolor,/ La cerveza pa´ l calor/ Leche fresca pa´ l muchacho,/ Vos prendétele al vinacho/ Cuanto más tinto mejor...!/ Si en vez de una payada/ Toma ginebra el cantor,/ El comisario, el “dotor”/ Despreciala sin empacho,/ Vos prendétele al vinacho/ Cuanto más tinto mejor...!”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">ESTOY BORRACHA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Luis Rubistein, Música: Anselmo Alfredo Aieta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Patrón, eche vino, le asusta mi cara/ Soy fea, muy fea, causo repulsión,/ Por eso es que bebo, el vino me embriaga/ Y calma la llaga de mi corazón./ (…) Busco olvido a mi fealdad en turbio vino/ Ya no quiero ir llorando mis negras penas”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">BURBUJAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Cátulo Castillo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Carlos Figari: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Burbujas,/ De lejanas noches brujas/ Que en las olas desdibujas.../ Burbujas,/ De champán y de quimeras/ Borboteando pasajeras...”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">GÓLGOTA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Francisco Gorrindo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Rodolfo Biagi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">No me han dejao más que el consuelo de mis noches,/ De mis noches de bohemia, mezclar sueño con alcohol./ ¡No quiero más!, Me basta estando solo/ Teniendo por amigo a un vaso de licor”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">EL CURDELA:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra: Jorge Alfredo Luque Lobos, Música: Juan Maglio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">En las mesas de las tabernas/ Emborracho yo mi tristeza,/ Que como flores en la malezas/ Poquito a poco muriendo va./ (…) Traigan otro pernod / Que mi carcajada,/ Ronca de tanto llorar,/ Mi pena de amor/ Ya no han de matar”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">CORRIENTES Y ESMERALDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Celedonio Esteban Flores, Música: Francisco Pracánico: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esquina porteña, tu rante canguela/ Se hace una melange de caña, gin fizz/ Pase inglés y monte, bacará y quiniela,/ Curdelas de grapa y locas de pris”.</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CABARET: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 11pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Luis César Amadori, Música: Ernesto Famá: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cabaret.../ Borrachera de alegría,/Que de madrugada/ Se ve disipada/ Por la realidad./ Y marcando alegre ritmo</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">taponazos de champán/ Que subraya la alegría, de los que pueden gastar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ABRANSEN LAS PULPERÍAS: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Héctor Marcó,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Ángel D´Agostino y Alfredo Attadía: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Traigan caña, mucha caña/ Que ésta emborracha y no engaña,/ Ella en cambio me mentía/ Y en mis labios se dormía/ Envenenándome el alma”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">A PAN Y AGUA: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como yo, recordarán.../ Esas noches de verbenas.../ Esas noches de alegrías.../ </i>Y este tango que se oía/ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Entre copas de champán”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">CÓMO QUERÉS QUE TE QUIERA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Héctor Marcó: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nunca has probado un quebracho, ni un whisky, ni un semillón./ Cómo querés que te quiera, una pebeta</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">moderna,/ Que busca un muchacho pierna y vos sos un pajarón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ACQUAFORTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Juan Carlos Marambio Catán, Música: Horacio Pettorosi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es medianoche, el cabaret despierta/ Muchas mujeres, flores y champán.../ Va a comenzar la eterna y triste fiesta/ De los que viven al ritmo de un gotán./ Un viejo verde que gasta su</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dinero/ Emborrachando a Lulú con su champán”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">EN UN RINCÓN DEL CAFÉ: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Francisco Laino, Música: Gabriel Clausi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por eso que yo a la mía, sabiendo que mal me engaña/ Vengo a olvidarla con caña, en un rincón del café”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">A REMOLQUE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Delmiro Máximo Pereyra y Antonio Polito: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vuelta a vuelta sus amigos/ A remolque lo conducen al bulín,/ Él su bronca siempre ahoga/ Con ginebra o pippermint./ (…) Como era cruel la bronca que ligó,/ Mató su pena con siete ginebras/ Y de</i> allí, curdela se volvió”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqNzcgaeaofCM3ADnhWuV2lbwTQB4bFdM2Q6kPCsxl_sTpz-rrOoZn0lCRw0GRZMisP9q-aXCJRLSlh_PC2CO6hf9P53ypWoDlDxtNSM3il8gRjW_STwr_FkihXUbLpKcEh5q1b5AJCgq/s1600/Trago+amargo+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqNzcgaeaofCM3ADnhWuV2lbwTQB4bFdM2Q6kPCsxl_sTpz-rrOoZn0lCRw0GRZMisP9q-aXCJRLSlh_PC2CO6hf9P53ypWoDlDxtNSM3il8gRjW_STwr_FkihXUbLpKcEh5q1b5AJCgq/s400/Trago+amargo+partitura.jpg" width="275" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TRAGO AMARGO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Julio Plácido Navarrine, Música: Rafael Iriarte: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los ojos me lloran... Yo no sé por qué.../ Pues quiero olvidarla, ahogándome en caña/ Y quiero estar cerca, cerquita de usted.../ (…) Y cébeme otro amargo... Y ponga yerba buena/ Que, mientras, yo a la caña le pongo otro bozal...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TRAIGA OTRA CAÑA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Antonio Scatasso: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Traiga otra caña quemada/ Que tengo seco el garguero,/ Porque si me acuerdo de ella/ De pena y rabia me muero./ (…) Traiga caña, mucha caña/ Que pa´ mí todo acabó,/ Para qué quiero la vida/ Si mi viejita</i> murió”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CAFETÍN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Homero Expósito,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Música: Argentino Galván: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Allí florece el vino/ La aldea del recuerdo/ Y el humo del tabaco.../ Por los viejos cafetines/ Siempre rondan los recuerdos/ De un país y de un amor...!/ Cafetín.../ En tu vaso de vino,/ Disuelvo el destino/ Que olvido por ti...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DE PURO CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Abel Aznar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Carlos Olmedo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ché, mozo! Sirva un trago más de caña/ Yo tomo sin motivo y sin razón,/ No lo hago por amor que es vieja maña/ Tampoco pa´ engañar al corazón./ (…) Si un hombre pa´ tomar un trago ´e caña/ Precisa la traición de una mujer,/ No es hombre, no se cura, no se engaña.../ ¡Es maula p´al sufrir y p´al perder!”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt;">DEJALA QUE SIGA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Ray Rada, Música: Edgardo Donato: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que noche tan negra, qué triste y qué larga/ No pude en la copa dormir mi dolor,/ La caña no es dulce, la caña es amarga/ La caña no mata las penas de amor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¡DÉJAME!: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Ivo Pelay,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Francisco Canaro y Mariano Mores: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La sombra de tus ojos.../ El rojo de tus labios.../ El fuego de tus brazos.../ Se funden en el vino con destellos</i> de puñal”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EL ENCOPAO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Dizeo, Música: Osvaldo Pedro Pugliese: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Total, qué le importa a ella/ Que viva como yo vivo,/ Mareao de caña y de recuerdos, noche y día/ Día y</i> noche, por su vida/ Que es mi amor”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DÉJAME VIVIR LA VIDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Francisco García Jiménez, Música: María Isolina Godard: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bella mentira es la que dé/ Unos minutos de placer.../ ¡Copas de vino y bocas rojas!/ ¡Que luego den congojas/ y apaguen hoy, mi sed!...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CAFETÍN DEL BARRIO POBRE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Sergio Sosa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Corre el vino, la ginebra,/ El anís y el jerezano,/ Mientras llora una guitarra/ Y suspira un bandoneón./ (…) Yo también, como otros muchos/ Cafetín del barrio pobre,/ Si en el alma hay amargura/ Bebí tinto con tesón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">SIGA LA FARRA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Pascual De Luca: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siga la farra, que quiero emborracharme/ Beber de un trago, todo este licor,/ Y ver si así, al fin, puedo quitarme/ Esta amargura de mi corazón./ Vamos muchachos, arrímense a mi lado/ Y con el vino matemos el pesar,/ Quiero olvidar mi amor desventurado/ Quiero embriagarme, de tango y de champagne</i>”.</span></div><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CHE, BANDONEÓN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Homero Manzi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Aníbal Troilo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esas ganas tremendas de llorar/ Que a veces nos inundan sin razón,/ Y el trago de licor, que obliga a recordar/ Si el alma está en “orsay”, che, bandoneón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CAÑA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique A. Esviza y Julián Araujo, Música: Enrique A. N. Mónaco: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caña...!/ Con tu líquido que quema,/ Voy arrastrando mis penas/ Y soportando el dolor.../ ¡Caña...!/ Dicen que sos un veneno,/ La vida sí que es veneno/ Si no la alienta un amor...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ECHE MÁS CAÑA, PATRÓN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Roberto Torres, Música: Juan Miguel Rodríguez: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Patrón, sirva mucha caña/ Para olvidar a la ingrata,/ Sirva caña que ella mata/ Las penas del corazón./ Sirva más caña patrón/ Que borracho he de olvidar,/ Lo inmenso de mi penar.../ ¡Por favor, sirva patrón!”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">ECHE OTRA CAÑA PULPERO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Alberto Vacarezza,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Enrique Delfino: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Déjeme a mano el porrón/ Sin mezquinar la partida,/ Quiero ver si en la bebida/ Puedo ahogar el corazón./ (…) Y desde el lazo a las riendas,/ Hasta mis últimas priendas/ Por la caña le he de dar...”.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuz2kfJN1o9Cfm2EbdOxOObqNmljepyYHyMMErVtKaES-N_wHs6Rl6hUisGlR4RskFMFeGEJGh46pMjDsr4aM968lr_ak8THA-uBe3QejG4qDd7JRP8u9caZMKPaBenxkwYpDmVnMDRfAK/s1600/El+borracho+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuz2kfJN1o9Cfm2EbdOxOObqNmljepyYHyMMErVtKaES-N_wHs6Rl6hUisGlR4RskFMFeGEJGh46pMjDsr4aM968lr_ak8THA-uBe3QejG4qDd7JRP8u9caZMKPaBenxkwYpDmVnMDRfAK/s1600/El+borracho+-+partitura.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">EL BORRACHO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Miguel Hernández, Música: José Luis Padula: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Quiero beber una copa de licor,/ Quiero matar todas estas penas,/ Quiero olvidarme de todo aquel amor/ Que de amargura el alma me llena./ Quiero más vino,/ Quisiera seguir bebiendo”.</span></i></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BARRA QUERIDA: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: César Felipe Vedan, Música: Carlos Alberto Sánchez: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me voy, compadre, sin rumbo fijo/ Y no sin antes visitar el bodegón,/ Que ayer nos viera siempre reunidos/ Contando hazañas entre copas de pernod”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MADRUGADA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Letra y música: Fernando Rolón: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy sentado a mi mesa, oyendo un tango que nadie escucha,/ Casi las cinco de la matina y hay un recuerdo que me hace burla./ En la ginebra aburrida, voy evocando mi vida,/ Y detrás del ventanal, el desfile matinal de los</i> que ganan su pan”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TABERNERO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Raúl Héctor Costa Olivieri, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Miguel Cafre y Fausto Frontera: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo quiero matar el alma/ Que idiotiza mi cerebro,/ Muchos se embriagan con vino/ Y otros se embriagan con besos.../ Como ya no tengo amores/ Y los que tuve murieron,/ Placer encuentro</i> en el vino/ Que me brinda el tabernero”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">BRINDEMOS COMPAÑEROS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: José Luis Padula: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero entre ustedes/ Mis viejos camaradas,/ Seguir la champañada / Tras la farsa de la vida. / (…) Mientras se suman/ Los rostros olvidados,/ Del fondo de las copas/ Piadosas del champán”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;"><span style="background-color: #fff2cc;">3) Los lugares que abastecen</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuDEouq-nxTlTYto0aXI1lGF4gtBRDxh1YqP8bOxP7rCQGNGi9Qc3QM1UprrRLNW2HNbIIkftaQAs4Hd0wECpWaad4aEnE1RQsYJ8fbcphTbJcxISl9a8jyYOAIVTd3L3tTZmTnqP0Fcsi/s1600/Hombre+en+la+pulper%25C3%25ADa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuDEouq-nxTlTYto0aXI1lGF4gtBRDxh1YqP8bOxP7rCQGNGi9Qc3QM1UprrRLNW2HNbIIkftaQAs4Hd0wECpWaad4aEnE1RQsYJ8fbcphTbJcxISl9a8jyYOAIVTd3L3tTZmTnqP0Fcsi/s200/Hombre+en+la+pulper%25C3%25ADa.jpg" width="155" /></a><span style="color: black;">La pulpería, el bodegón, el almacén, el bar, el café, el cafetín, el boliche o el cabaret son los escenarios donde el protagonista celebrará su ceremonia de alcohol. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">La Pulpería, si bien la ubicamos en el ámbito rural en sus orígenes, apareció más tarde en la Buenos Aires de la Gran Aldea, ciudad que tocaba la pampa. En esa línea difusa entre lo urbano y el campo, se convirtió en centro de abastecimiento y a la vez despacho de bebidas. Le sucedió el Almacén y el Bodegón, manteniendo en esencia sus características. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><span style="color: black;">Por otro lado, el Cabaret, era frecuentado por jóvenes de clase social alta, quienes iban solos o en grupos de amigos, a bailar con las alternadoras o a tratar de seducir a alguna. </span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qVop1ol3JelzpXVFwx8OcejpRWJXeNaaNQ8DqU1Cre7fhG-Y0njh76V0xRINSxZoh3kmQOYeyCacDlstAmCFO87EaYVFVzhtneN34Y72dBK0YOj-shHFtyRlwljLhRhe4CkswxCd1bad/s1600/Armenonville+-+partitura+en+cuadro.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qVop1ol3JelzpXVFwx8OcejpRWJXeNaaNQ8DqU1Cre7fhG-Y0njh76V0xRINSxZoh3kmQOYeyCacDlstAmCFO87EaYVFVzhtneN34Y72dBK0YOj-shHFtyRlwljLhRhe4CkswxCd1bad/s1600/Armenonville+-+partitura+en+cuadro.jpg" /></a><span style="color: black;">Y el tango era allí casi exclusivo. “El Armenonville”, que se inaugura en 1910 creado a imagen y semejanza del parisino, El "Chantecler" (1924), el “Tabaris”, “El Marabú” (1934), “El Casanova” (1931) y el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Tibidabo”, fijaron la escena para la diversión nocturna de la ciudad. También estaban los cabarets del Bajo, como los de La Boca,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“El Avión” y “Charleston”, con un ambiente pesado y visitado por personajes de la Ribera. En un tango evocador de Enrique Cadícamo, </span><br />
<span style="color: black;">“Adiós Chantecler”, (compuesto con motivo de su demolición en 1960), podemos sentir ese espacio “bullanguero y cordial”, retratado con afecto y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nostalgia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">Pero serán el Bar y el Café (o Cafetín) quienes más representen el lugar donde anclará el porteño en su bohemio ritual. Prolongación del hogar, espacio de encuentro y amistad, sitio ineludible de aprendizajes y confesiones, el café es el marco espacial único, melancólico e intimista que puede retratar al auténtico hombre del tango.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg75Ju5aZvOAbVkIub2dNtbLlOAF9s29rgv96sL3Y_dJdFWZ85QtYeXsFTJzu4UQdlhm9tpdAZf9yLUxzGwAY2LVDUKwlKSq4BUz3e5yi1QjN_OKsGirePeR3ro-eble1X65dCRbIfPpYb5/s1600/Cafe+de+Los+Inmortales+-+Para+blog+-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg75Ju5aZvOAbVkIub2dNtbLlOAF9s29rgv96sL3Y_dJdFWZ85QtYeXsFTJzu4UQdlhm9tpdAZf9yLUxzGwAY2LVDUKwlKSq4BUz3e5yi1QjN_OKsGirePeR3ro-eble1X65dCRbIfPpYb5/s320/Cafe+de+Los+Inmortales+-+Para+blog+-.jpg" width="320" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">Aquí van entonces algunos ejemplos de todos estos espacios, donde el protagonista elaborará sus penas, y en este caso, frente a una copa de alcohol. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="NormalWeb5" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; text-transform: uppercase;">Eche otra caña pulpero</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">: Letra: Alberto Vaccarezza, Música: Enrique Delfino: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Patrón de la pulpería/ por favor eche otra caña./ Déjeme a mano el porrón/ sin afilar la partida/ quiero ver si en la bebida/ puedo ahogar el corazón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ABRANSEN LAS PULPERÍAS: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Héctor Marcó,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Ángel D´Agostino y Alfredo Attadía: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Abransen las pulperías/ Que aquí llega el chino Palma,/ Con la sentencia en el alma/ Y una mancha en su facón./ (…) Traigan caña, mucha caña/ Que ésta emborracha y no engaña,/ Ella en cambio me mentía/ Y en mis labios se dormía/ Envenenándome el alma”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqEwMoCxuIxufU6LUlp5uUJUwBaeqHP_vqeoDM46M-HNGatOUELCL4AAwQMiIKjsXpiR7k-bnmst4ySeF3TqguhvqvYh5fVgbq2CO9dvoZnaECyQPrgVdX0Po-NaalDkGOjmAjeC78kfdQ/s1600/Sentimiento+gaucho.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqEwMoCxuIxufU6LUlp5uUJUwBaeqHP_vqeoDM46M-HNGatOUELCL4AAwQMiIKjsXpiR7k-bnmst4ySeF3TqguhvqvYh5fVgbq2CO9dvoZnaECyQPrgVdX0Po-NaalDkGOjmAjeC78kfdQ/s1600/Sentimiento+gaucho.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SENTIMIENTO GAUCHO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco y Rafael Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En un viejo almacén del Paseo Colón/ Donde van los que tienen perdida la fe,/ Todo sucio, harapiento, una tarde encontré/ A un borracho sentado en oscuro rincón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EMPINAO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Rubén Néstor Garello, Música: Raúl Miguel Garello y Ernesto Guillermo Baffa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Empinao.../ De noche y misterio/ De humo y alcohol./ Descubrís la canción escondida/ En las viejas mesas/ Del gris bodegón./ (…) Relumbrón de fasos de algún bar abierto/ De nuevo la “cheno”, te quiere atrapar,/ Embalurdamiento del vivir sin vento/ Un vaso de tinto, dirá la verdad”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CAFETÍN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Homero Expósito,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Argentino Galván: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">“</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Allí florece el vino/ La aldea del recuerdo/ Y el humo del tabaco.../ Por los viejos cafetines/ Siempre rondan los recuerdos/ De un país y de un amor...!/ Cafetín... En tu vaso de vino,/ Disuelvo el destino/ Que</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> olvido por ti...”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">BOLICHE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Atilio Supparo, Música: Emilio J. Brameri: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un músico errante que al son desafina/ Un tango que siempre dedica “al señor”,/ Y allá, en una mesa, un triste se empina/ Ahogando en un litro, sus penas de amor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">REY DE COPAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Gerónimo Félix Martinelli Massa e Ismael R. Aguilar, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Fausto Frontera: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Como un bostezo del barrio pobre/ Abrió sus puertas, el bodegón,/ Y el parroquiano de todas las mañanas/ En ancas de un: “¡Buen día!”, un trago demandó./(…) ¡Qué saben ellos de su tragedia!/ ¡Qué sabe el mundo lo que ha sufrido!/ Por qué pesares ha envejecido/ Sobre el estaño del bodegón”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">DE CAFÉ EN CAFÉ: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Edgar Spinassi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siento cuando llevo, mi hastío y mi sed/ A la urgente copa de alcohol, que mi herida,/ Se me ha hecho más honda, se me ha hecho más mía/ Desde que ando solo, de café en café”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNA CANCIÓN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Cátulo Castillo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Aníbal Troilo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La copa del alcohol hasta el final,/ Y en el final tu niebla, bodegón.../ Monótono y fatal/ Me envuelve el acordeón/ Con un vapor de tango que hace mal”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt3QG6YR0AG2v9riyefqf7S53fvD5gJcW9imC3hf9zA4bHyTWZONf-MAJyE8iMZx_sVvng71ei4vJT36TdG1Y6Wzcu9bmCBLMcKInUh3_plIkqVllcFr5ZfKO07bc8d33C2cErYADSPV8T/s1600/Un+boliche+-+disco.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt3QG6YR0AG2v9riyefqf7S53fvD5gJcW9imC3hf9zA4bHyTWZONf-MAJyE8iMZx_sVvng71ei4vJT36TdG1Y6Wzcu9bmCBLMcKInUh3_plIkqVllcFr5ZfKO07bc8d33C2cErYADSPV8T/s1600/Un+boliche+-+disco.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">UN BOLICHE:</span><span style="color: black; font-size: 10pt;"> </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Tito Cabano, Música: Carlos Acuña: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un boliche como tantos, una esquina como hay muchas,/ Un borracho que serrucha su sueño de copetín,/ Hay un “tira” que se asoma, una copa sin monedas/ Un “punga” que se las toma y una caña sin servir./ (…) Y acodado sobre el mármol, agarrado como un broche/ Un curda que noche a noche, se manda</i> su confesión”.</span><span style="color: black; font-family: Tahoma;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">BAR : </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Roberto Vidal, Música: Osmar Maderna: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Algún bar la nombra en una canción/ Se rompe en un vaso toda una ilusión,/ En la oscura mesa que pierde el rincón/ Donde traza el vino, de algún rostro, su dolor./ (…) El bar siempre es el mismo: hollín, humo y alcohol.../ ¡Un</i> triste fondeadero, que alegra el corazón...!”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CABARET</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 11pt;">: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Luis César Amadori, Música: Ernesto Famá: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cabaret.../ Borrachera de alegría,/ Que de madrugada/ Se ve disipada/ Por la realidad./ (…) Y marcando alegre ritmo taponazos de champán/ Que subraya la alegría, de los que pueden gastar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt;">DESDE EL BOLICHE</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">: Letra: Sandalio Gómez, Música: Jorge Vidal: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Por eso agarré los caños, la caña, la pulpería/ Donde paso todo el día, creyendo que estoy soñando,/ Por la puerta va pasando, el mundo con su esplendor,/ Yo me pego al mostrador, río, canto, bebo y</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> lloro/ Porque he perdido el decoro, ya no soy aquel señor”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CAFETÍN DEL BARRIO POBRE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Sergio Sosa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo también, asiduamente/ Cafetín del barrio pobre,/ En tu atmósfera viciada/ Por el humo y el alcohol./ He buscado como todos/ En el fondo de una copa,/ Un minuto de inconsciencia/ Que atempere mi dolor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFeakhLlkJcwD4Uwn24noQhf-X15LuB-Eob6LySZSrutnEgpBQ2KJNA_eEAZMkIsI8NtZEG9_pZ52Gqeo451EE0jEBy4Q5hfV7lCPWDxe_g6Pp1aQXcTqokLfw0sR58LDzGDKfJJCQRaB/s1600/En+un+rinc%25C3%25B3n+del+caf%25C3%25A9+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFeakhLlkJcwD4Uwn24noQhf-X15LuB-Eob6LySZSrutnEgpBQ2KJNA_eEAZMkIsI8NtZEG9_pZ52Gqeo451EE0jEBy4Q5hfV7lCPWDxe_g6Pp1aQXcTqokLfw0sR58LDzGDKfJJCQRaB/s200/En+un+rinc%25C3%25B3n+del+caf%25C3%25A9+-+partitura.jpg" width="149" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NO TE APURES, CARABLANCA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Carlos Bahr, Música: Roberto Garza: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me achica el corazón/ Salir del corralón/ Porque me sé perdido./ Me tienta la ilusión/ Que ofrece el bodegón/ Con su copa de olvido”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">EN UN RINCÓN DEL CAFÉ: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Francisco Laino, Música: Gabriel Clausi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si son malas las mujeres, cuando los hombres son buenos/ Ellas cambian de terreno, obrando de mala fe,/ Por eso que yo a la mía, sabiendo que mal me engaña/ Vengo a olvidarla con caña, en un rincón del café./ (…) Pero hoy vivo contento, de ella no quiero acordarme/ Por eso vengo a mamarme en un rincón del café”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">CANTINERA </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">(vals): Letra y música: Marsilio Robles: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Canta y brinda en el figón,/ Con tu copa milagrera/ Y embriaga tu corazón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="color: #274e13; font-size: large;">II) Los motivos </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">En este grupo, aparecen los tangos que nos hablan, por un lado, de la idea de socializar ese hábito del bebedor en soledad, extendiéndolo a la búsqueda de compañía o los efectos que produce con la presencia de alguien más.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLXbQVAOYALoCEy5NsOKgYt_VQwpJXP5MZXPGdENeFMP9ZJDYOvVjx_XfxFGuCjlHqHg-dr6_PloMOXlIC09u8WA9gCdqhz7qSVZ3woX3N03DUewXKNamgBfGGrc9iYw58PP_qPIyUSnXe/s1600/Jorge_Martorell_-_LA_ULTIMA_CURDA_I_Serie_Los_borrachos_de_Lajos_obra%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLXbQVAOYALoCEy5NsOKgYt_VQwpJXP5MZXPGdENeFMP9ZJDYOvVjx_XfxFGuCjlHqHg-dr6_PloMOXlIC09u8WA9gCdqhz7qSVZ3woX3N03DUewXKNamgBfGGrc9iYw58PP_qPIyUSnXe/s200/Jorge_Martorell_-_LA_ULTIMA_CURDA_I_Serie_Los_borrachos_de_Lajos_obra%255B1%255D.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">Y por otro lado, los que pintan al individuo solo frente a la copa, donde la temática es casi exclusivamente el ritual de un hombre que quiere calmar sus penas con la única compañía que ofrece el alcohol.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="background-color: #fff2cc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1)<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;">Beber por placer, para brindar o alegrarse</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">Este grupo se encuadra en el hábito del beber “circunstancial”. Los brindis constituyen la expresión verbal de deseos compartidos y promesas de futuros venturosos, en ocasiones casi como simple pretexto para seguir bebiendo. Por otra parte, también aparece la idea que el alcohol oficia de facilitador del acercamiento entre quienes circula, al producir rebajamiento de la censura a través de sus efectos embriagadores. Presente está entonces, l</span><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">a idea de bebida estimulante que permite la reducción de represiones y actuar en forma desenvuelta, sin los tapujos propios de su estado "normal", reduciendo tensiones, ansiedad, culpa o vergüenza. </span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">Agruparemos este motivo teniendo en cuenta dos claras finalidades, según sea para compartir alegrías o penas (olvido, traición, etc.). He aquí entonces los ejemplos.</span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #cc0000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;">Para compartir las alegrías</span></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><br />
</div><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">GOLOSO: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Arturo Juan Rodríguez, Música: Ludovico Pucciarelli: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Beban compañeros de farra/Alegría del festín soy,/ Estoy en tren y pretendo gozar/Y lo que tengo, feliz lo doy”.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNN0p-ayc1_hwY3yG0O5jPCIoZEwCFuKmjOk_U088b-83PJWiBiD3Y4T_ui48r2famnlXH12tPV4f8LpCX_zyxXbeG17Yx2klf4yRjDIvRguLe8PUQ5083BPvrf17s4LolKX3cTVReglvQ/s1600/Dejame+vivir+la+vida+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNN0p-ayc1_hwY3yG0O5jPCIoZEwCFuKmjOk_U088b-83PJWiBiD3Y4T_ui48r2famnlXH12tPV4f8LpCX_zyxXbeG17Yx2klf4yRjDIvRguLe8PUQ5083BPvrf17s4LolKX3cTVReglvQ/s200/Dejame+vivir+la+vida+-+partitura.jpg" width="145" /></a></div><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">DÉJAME VIVIR LA VIDA:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span>Letra: Francisco García Jiménez, Música: María Isolina Godard: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">A bailar me lleva esta mujer!/ ¡A beber me invitan al pasar!.../ ¡Cómo voy a hacer/ para no aceptar, / si el vino alegra y tengo ganas de bailar!”</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">HACÉ BULÍN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Letra: Mario Cayetano Savino, Música: Héctor Palacios: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un regio bar/ Con bebidas abundantes,/ Y un stock estimulante/ De música en do menor./ ¡Hacé bulín!/ Y la barra agradecida,/ Lo usará como guarida/ Cuando realice un festín”.</i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ENTRE COPA Y COPA </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">(milonga): Letra: Héctor Marcó,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Ángel D´Agostino y Alfredo Attadía: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Enredao entre las notas/ De una milonga querida,/ Así me paso la vida/ Bailando entre copa y copa”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">MUCHACHOS… SOÑEMOS:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra y Música: Alberto Félix Ferreira: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Levantemos las copas nuevamente/ Y brindemos por todo lo mejor,/ De ese tiempo feliz de la existencia/ De esas horas de dicha y esplendor./(…) Si las copas nos alegran/ Nos ponemos a cantar,/ ¡Vamos!, Vivamos soñando/ La vida va a continuar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DESTINO DE LOS DOS:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra: Abel Aznar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Osvaldo Ruggiero: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero, mientras levanto mi copa/ Quiero, por su cariño brindar,/ Quiero, apretando en mi pecho el rencor/ Quiero para ella, cantar…</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">QUE SE SIRVAN LOS MUCHACHOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y Música: Francisco Laino y Vicente Salerno: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que se sirvan los muchachos, que se sirvan/ Que esta noche pago yo,<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Fkh7z_5n88Cg-vupm-31uM2FIkYaMZVLYs87xlk96SXR-HB2IMa-tttBrGv-55gdQtBgzw7zqn7ycrH_nP1j6tnYvTezZxObno9mDw0-sCc9KUSciRgMg8XHRGLOMxnZf46qr3jrOx6K/s1600/A+m%25C3%25AD+no+me+den+consejos+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; height: 337px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; width: 225px;"><img border="0" hca="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Fkh7z_5n88Cg-vupm-31uM2FIkYaMZVLYs87xlk96SXR-HB2IMa-tttBrGv-55gdQtBgzw7zqn7ycrH_nP1j6tnYvTezZxObno9mDw0-sCc9KUSciRgMg8XHRGLOMxnZf46qr3jrOx6K/s320/A+m%25C3%25AD+no+me+den+consejos+-+partitura.jpg" width="224" /></a></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Que me acepten los amigos/ Porque aquí de vuelta estoy”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">A MÍ NO ME DEN CONSEJOS:</span><span style="color: black;"> </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco Canaro<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Francisco Canarozzo): <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me aconsejan que no gaste, que no chupe,/ Que no juegue ni una ficha a la ruleta/ Y que guarde lo que el viejo me dejó,/ Pero yo quiero el escabio y las pebetas,/ ¡Lo demás son fantasías, del poeta Campoamor!</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CUMPLEAÑOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Jesús Fernández Blanco, Música: Juan Rezzano: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mas no lloremos como dos niños Bebamos mucho, ¡Quiero reír!,/ Soñar contigo que somos mozos/ Que cumpla veinte... ¡Que soy feliz!/ Por las milongas y cafetines/ Entre locuras y bacanal,/ Toda la</i> noche nos pasaremos/ Igual que antaño... ¡Divina edad...!”</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ESTA VUELTA PAGO YO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: José De Gras, Música: Miguel Bonano: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Esta noche estoy de fiesta,/ Pidan, beban que yo pago,/ Festejar quiero entre tragos/ Lo que ordena el</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">corazón./ (…) Pidan, beban mis amigos/ Que esta vuelta pago yo”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;">Para compartir las penas</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzFOfZ0EPzKQfsX2_Jg5prmUf05GwIl0ek2W9TEYv_RYEpVtc1u1xwQbbUmU4jtImKQdFmnw_2GiPx9UoGQjTvQhYCXYL5X4CshzjX5OQy9g-jAbCt08sXF6gV4aj8gbdcwI6kQxJrRdVJ/s1600/Tomo+y+obligo+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzFOfZ0EPzKQfsX2_Jg5prmUf05GwIl0ek2W9TEYv_RYEpVtc1u1xwQbbUmU4jtImKQdFmnw_2GiPx9UoGQjTvQhYCXYL5X4CshzjX5OQy9g-jAbCt08sXF6gV4aj8gbdcwI6kQxJrRdVJ/s1600/Tomo+y+obligo+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TOMO Y OBLIGO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Manuel Romero, Música: Carlos Gardel: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tomo y obligo, mándese un trago/ Que hoy necesito el recuerdo matar,/ Sin un amigo, lejos del pago/ Quiero en su pecho mi pena volcar./ Beba conmigo y si se empaña/ De vez en cuando mi voz al cantar,/ No es que la llore porque me engaña/ Yo sé que un hombre no debe llorar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">NUESTRA PENA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Roberto Cassinelli,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Jorge Dragone: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Levantemos esta copa de licor/ Y olvidemos que un amor nos engañó,/ Descubramos sin rencor nuestro pasado/ Que en tus manos dejaré mi corazón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CUENTO CRIOLLO:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Letra: Salvador Granata, Música: Orlando Romanelli: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Bebamos camarada, me dijo, un trago más/ Y escúcheme un momento, lo que le voy a hablar:”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt;">FANTOCHE DE UN AMOR: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Jacinto Alí, Música: Armando Lacava: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sentémonos!,/ Bebamos un copa,/ Que entone la palabra,/ Que temple el corazón;/ Pues quiero confesarte/ En esta noche,/ Que sólo fui un fantoche/ De aquel mentido amor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BARRA QUERIDA: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: César Felipe Vedan, Música: Carlos Alberto Sánchez: </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“Venga compadre, tomemos mucho/ Que tal vez a mi barrio yo no vuelva nunca,/ Y antes quiero brindar, por mi barra de ayer/ Que nunca volverá”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ALLÁ EN BUENOS AIRES: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Reinaldo Yiso,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Arturo Gallucci: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Tomemos otra copa/ Brindemos por tu viaje,/ No sabés cuánto siento/ Que yo no pueda ir,/ Tal vez mañana mismo/ Mi corazón se apague,/ Mientras tu barco deja/ El puerto triste y gris”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">PULPERO, SIRVA OTRA VUELTA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Man Kenn, Música: Hermes Peressini: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pulpero, sirva otra vuelta!/ ¡Paisanos!, Tomen, yo pago,/ Quiero que tomen un trago/ Y me acompañen en mi dolor./ Con la ginebra se ahogan las penas/ Y uno se olvida del corazón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;">El último brindis: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Isidro E. Yomha: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Alcen las copas, amigos/ Quiero brindar esta noche,/ No hay en mi pecho un reproche/ Esta noche es Navidad./ Unos brindan por su suerte7 Otros brindan por amores, / Yo brindo por mis dolores/<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Que es mi modo de olvidar./ (…) Vengan copas a beber/ Eche mozo otra vez,/ Hasta enervar los sentidos...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">BEBIENDO CONTIGO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Carlos Bahr,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Enrique Mario Francini: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bebe otra copa/ Y asomándote al misterio,/ Donde animan/ Sus fantasmas el alcohol. (…)/ Gusta conmigo/ Del placer que en cada copa,/ Tienta con guiños/ De locura el corazón/ (…) ¡Me gusta beber contigo!/ Sintiendo a tu lado que el alcohol,/ Exaltando la vida con su hechizo/ Nos crea un paraíso, con magia de ilusión”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA COPA DEL OLVIDO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Alberto Vacarezza,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Enrique Delfino: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mozo! Traiga otra copa/ Y sírvase de algo el que quiera tomar,/ Que ando muy solo y estoy muy triste/ Desde que supe la cruel verdad./ (…) ¡Mozo! Traiga otra copa/ Y sírvase de algo el que quiera tomar,/ Quiero alegrarme con este vino/ A ver si el vino me hace olvidar./ ¡Mozo! Traiga otra copa/ Y sírvase de algo el que quiera tomar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">MI RELATO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Raúl Hormaza, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bernardo Slipak y Pedro Schemper: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vengan copas, que yo invito/ Sirva, mozo, a los muchachos,/ Mientras sigo en el relato/ De este drama que hay en mí”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DOLOR<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>MILONGUERO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Ven a beber que estoy solo,/ Ven, buena amiga, flor nochera,/ Yo soy, un triste calavera/ Vos, una más entre el vaivén./ Ven a embriagarte, yo te invito/ Tal vez también tengas tus penas,/</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> <em>Tus ojos dicen que sos buena/ Ven, Magdalena del loco cabaret”.</em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4mcWG7I7FJr5Vvw_J-Spetku0JgtGoe1Dxx-23tlSjtGyl7V1rW8IBH9YoF3HSq4K_svZXJERAVY0xza7gzCNLlCFSXIQ3bVkANRXfE3fmuikm5Zfj7YJnnMEGnwiAsTxBMLXGzEZ0s-/s1600/Muchachos+me+voy+-+disco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4mcWG7I7FJr5Vvw_J-Spetku0JgtGoe1Dxx-23tlSjtGyl7V1rW8IBH9YoF3HSq4K_svZXJERAVY0xza7gzCNLlCFSXIQ3bVkANRXfE3fmuikm5Zfj7YJnnMEGnwiAsTxBMLXGzEZ0s-/s1600/Muchachos+me+voy+-+disco.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">MUCHACHOS, ME VOY: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Carlos V. G. Flores,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Agustín Magaldi – Pedro Noda: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Bueno, muchachos, me voy,/ Pero antes de mi partida,/ Quiero aturdir mi amargura/ En el fragor de esta orgía./ Beban, muchachos, que acaso/ Cuando alumbre el nuevo sol,/ Ya estaré lejos llevando/ La muerte en el corazón. </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">(…)/ Por eso, muchachos/ Bebamos que quiero,/ Matar esa pena/ Que siento en mi ser”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">BRINDEMOS COMPAÑEROS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: José Luis Padula: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero entre ustedes/ Mis viejos camaradas,/ Seguir la champañada/ Tras la farsa de la vida./ Viendo esta noche/ Aquí los cuatro amigos,/ Haremos del olvido/ Las horas del ayer”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ECHE MÁS CAÑA, PATRÓN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Roberto Torres, Música: Juan Miguel Rodríguez: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Beban muchachos y olviden/ Las penas del corazón,/ Beban conmigo que quiero/ Olvidar una traición./ La ingrata se fue con otro/ Dejándome abandonado,/ Beban caña, mucha caña/ Haciendo al amor a un lado”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MI FLOR DE NOCHE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Silvio Marinucci y Lito Bayardo, Música: Vicente Demarco<i style="mso-bidi-font-style: normal;">: “Vamos muchachos... otra vuelta!/ Que mi alma está contenta/ Y yo quiero olvidar./ Todos conocen la mentira/ De esta falsa alegría/ Que en copas quiero ahogar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">POR LA VUELTA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: José Tinelli: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tu copa es ésta y la llenaste/ Bebamos juntos, viejo amigo.../ Dijiste mientras levantabas/ Tu fina copa de champán.../ (…) Tu copa es ésta, y nuevamente/ Los dos brindamos “por la vuelta”,/ Tu boca roja y oferente/ Bebió en el fino <span style="mso-bidi-font-style: italic;">bacará”</span>.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">POR LOS DOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Luis Daniel Uncal, Música: Pastor Cores: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Brindemos,/ Levantemos nuestras copas,/ Y bebamos gota a gota/ La esperanza de olvidar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DESTELLOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Para ahogar hondas penas que tengo/ Que me matan y que no se van,/ Yo levanto temblando en mis manos/ Esta copa de rubio champán./ Los invito conmigo a beber/ Que bebiendo se habrán de olvidar,/ Los</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">destellos de amores perdidos/ Que suelen los ojos de llanto nublar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background-color: #fff2cc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2)<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;">Beber por causa de un amor</span></b></span></div><div class="blockquote" style="margin: auto 0cm;"><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">Se ha dicho desde el psicoanálisis, que la relación del bebedor con la copa evocaría la armonía más pura, “como un matrimonio feliz”. Se infiere así que el hecho de recurrir al alcohol para borrar un amor que da dolor, tendría por objeto el deseo de encontrar esa fidelidad o confiada relación que no se obtuvo. De este modo, el trago “compañero” aliviaría la soledad de aquel hombre, reemplazando aquello que se ha perdido.</span></div><div class="blockquote" style="margin: auto 0cm;"><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">Ten</span><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">gamos en cuenta que la búsqueda de olvido en estos ejemplos está como motivo o razón primera del deseo de beber. Pero en muchos tangos, veremos que no siempre se alcanza este objetivo, sino el contrario. O que el deseo en realidad es recuperar a la amada a través de la bebida que acerca el recuerdo. </span></div><div class="blockquote" style="margin: auto 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX;">a</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;">) Para olvidar un amor</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb9X6MBVadYNL7VsbGSxHtZg0zW_qtNV1cAy7_Wo4bT2GFHViGzKE5JjCx9_bUGShDzc2TjXZxY5JbhYDTg0K4x5KhEavZN1rj-yMnrZy5Dqbo1lF2fTNcroi0_cREdR1_rna-wxqQloQL/s1600/Mi+noche+triste+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb9X6MBVadYNL7VsbGSxHtZg0zW_qtNV1cAy7_Wo4bT2GFHViGzKE5JjCx9_bUGShDzc2TjXZxY5JbhYDTg0K4x5KhEavZN1rj-yMnrZy5Dqbo1lF2fTNcroi0_cREdR1_rna-wxqQloQL/s1600/Mi+noche+triste+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MI NOCHE TRISTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Pascual Contursi, Música: Samuel Castriota: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que vos eras mi alegría/ Y mi sueño abrasador./ Para mí ya no hay consuelo/ Y por eso me encurdelo/ Pa´ olvidarme de tu amor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MURMUYOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Juan Carlos Patrón, Música: Froilán Aguilar: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sólo la caña los domina/ Y se los lleva al trote en ancas,/ Por eso siempre tiene sed/ De caña mi alma, pa´ apagar/ La voz que llega del pasao...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">A VOS QUE FUISTE:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra: Arturo Palo, Música: Alfredo Antonio Romano y Alberto Celenza: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vamos muchachos/ Llénenme pronto mi copa,/ Que yo a esa pobre loca/ De mi vida he de borrar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">A REMOLQUE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música : Delmiro Máximo Pereyra y Antonio Polito: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le pega al “drogui” en cuanto se levanta/ Y triste fin el pobre ha de tener,/ Él se la piya por una percanta/ Que no ha sido fiel a su querer./ El espiante de la ingrata/ Le dio vuelta la zabeca,/ Toda su fe muriese/ Sobre la mesa de un almacén./ Y como un gil, al verse abandonado/ Como era cruel la bronca que ligó,/ Mató su pena con siete ginebras/ Y de allí, curdela se volvió”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">BOLICHE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Atilio Supparo, Música: Emilio J. Brameri: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un músico errante que al son desafina/ Un tango que siempre dedica “al señor”,/ Y allá, en una mesa, un triste se empina/ Ahogando en un litro, sus penas de amor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ALCOHOL Y AMOR: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Barreiros Bazán, Música: Alberto Longo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si un tango suena/ Se abre mi herida,/ Pido bebida/ Que arda en mis venas!.../ Y así yo vivo/ Siempre cautivo/ De tu recuerdo/ Que me encadena.../ ¡Loco de pena/ de alcohol y amor!”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AMARGURA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Alfredo Le Pera, Música: Carlos Gardel: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Doliente y abatido, mi vieja herida sangra,/ Bebamos otro trago que yo quiero olvidar,/ Pero estas penas hondas de amor y desengaño,/ Como las yerbas malas son duras de arrancar”. </i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">HAY QUE VIVIRLA, COMPADRE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Héctor Marcó,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Ángel D´Agostino y Alfredo Attadía: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Vos que de miedo a reír, casi llorás/ Endurecido ´e rencor,/ Levantá una rubia copa de champán/ Y olvidarás como yo”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NO TE APURES, CARABLANCA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Carlos Bahr,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Roberto Garza: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me achica el corazón/ Salir del corralón/ Porque me sé perdido./ Me tienta la ilusión/ Que ofrece el bodegón/ Con su copa de olvido./ Caña en la pena/ Llama que me abrasa,/ Mal que no remedia/ Pena que se agranda./ Siempre lo mismo:/ Voy, para olvidarla/ Y entre caña y caña/ La recuerdo más”.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxfZ3mG6DXGZFdFK6_rvLsI5m4cyMFP2BEKTn6ZXCP65VN9nWlhoPeQtcBBKvR2z3bGkq4KD6qC6mTUtTt9MxDKcHMCJrumoeHOr-W1F8d0oqSWmkaLh0Qy3bnVW3pgzENWMBoBhNwP76/s1600/Los+dopados+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxfZ3mG6DXGZFdFK6_rvLsI5m4cyMFP2BEKTn6ZXCP65VN9nWlhoPeQtcBBKvR2z3bGkq4KD6qC6mTUtTt9MxDKcHMCJrumoeHOr-W1F8d0oqSWmkaLh0Qy3bnVW3pgzENWMBoBhNwP76/s1600/Los+dopados+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">LOS DOPADOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Raúl Doblas y Alberto T. Weisbach, Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bebe ese olvido que te ofrecen/ Que acallará tu almita herida,/ Y así podrás, embrutecida/ Amar, beber, reír.../ Busca del vicio el triste ensueño/ Bebe el olvido en su veneno,/ Que si el beber hace olvidar/ Será ésa, tu mayor felicidad.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DESTELLOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Para ahogar hondas penas que tengo/ Que me matan y que no se van,/ Yo levanto temblando en mis manos/ Esta copa de rubio champán./ Los invito conmigo a beber/ Que bebiendo se habrán de olvidar,/ Los destellos de amores perdidos/ Que suelen los ojos de llanto nublar./ (…) Y es por eso que, amigos, invito/ Bebamos, me quiero aturdir con champán”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">AÑORANZAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Daniel López Barreto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Luis Petruccelli: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Decile así, pa´ mentir,/ Que vos me viste reír/ Que ya me olvidé de ella./ No le digás que hasta hoy/ Viví mezclando el alcohol/ Con las copas de dolor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CAMARERA: </span><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Letra: Sanguinetti, Música: Zapata. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Sirva otra vuelta que a este borracho/ Poco le falta para morir,/ Sufro de amores, plaga del mundo/ Sólo beodo, puedo vivir./ Sé positivo que me suicido/ Que me enveneno con el alcohol,/ Pero bebiendo sólo halla olvido/ Y hasta sonríe, mi corazón”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA ÚLTIMA COPA:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música : Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eche amigo, nomás, écheme y llene/ Hasta el borde la copa de champán,/ Que esta noche de farra y alegría/ El dolor que hay en mi alma quiero ahogar./(…) Hoy me emborracho por ella/ Y ella quien sabe que hará./ Eche, mozo, más champán/ Que todo mi dolor/ Bebiendo lo he de ahogar.../ Y si la ven/ Muchachos, diganlé,/ Que ha sido por su amor/ Que mi vida ya se fue”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA ÚLTIMA CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Cátulo Castillo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Aníbal Troilo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Contame tu condena,/ Decime tu fracaso/ No ves la pena que me ha herido./ Y hablame simplemente/ De aquel amor ausente/ Tras un retazo del olvido.../ (…) Pero es el viejo amor/ Que tiembla, bandoneón.../ Buscando en un licor que aturda,/ La curda que al final/ Termine la función,/ Corriéndole un telón, al corazón.../ (…) No ves que vengo de un país/ Que está de olvido, siempre gris,/ Tras el alcohol...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">BEBIENDO PARA OLVIDAR: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Aníbal Marconi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Patrón, sirva nomás, no tenga miedo/ Me encurdo y, despacito como entré,/ Me voy sin hacer lío, sólo quiero/ Beber hasta mentirme que todo lo olvidé./ (…) Será mi vida estar solo/ Bebiendo para olvidar,/ Llene nomás esa copa,/ Que así mis penas se van”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">NUESTRA PENA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Roberto Cassinelli,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Jorge Dragone: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Levantemos esta copa de licor/ Y olvidemos que un amor nos engañó,/ Descubramos sin rencor nuestro pasado/ Que en tus manos dejaré mi corazón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRiLgIzxL4oMSdr7g6G7YOsXhjRaLUwombvnqEjvDH10FET3HJCdmjyqm5-Li9SPDXnhQyba99kk3ezzcHp1XDO-2fqNCiS4UHIzE7V_BkOt3CLxJZYwJu1kUDUEl8jhcc1EWuurPNGgUY/s1600/nostalgias%255B1%255D.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRiLgIzxL4oMSdr7g6G7YOsXhjRaLUwombvnqEjvDH10FET3HJCdmjyqm5-Li9SPDXnhQyba99kk3ezzcHp1XDO-2fqNCiS4UHIzE7V_BkOt3CLxJZYwJu1kUDUEl8jhcc1EWuurPNGgUY/s1600/nostalgias%255B1%255D.png" /></a><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOSTALGIAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Quiero emborrachar mi corazón/ Para apagar un loco amor/ Que más que amor es un sufrir.../ Y aquí vengo para eso/ A borrar antiguos besos/ En los besos de otras bocas... (…) Si las copas traen consuelo/ Aquí estoy con mi desvelo/ Para ahogarlos de una vez.../ Quiero emborrachar mi</span></i><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">corazón/ Para después poder brindar/ “Por los fracasos del amor”...</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">PARA EL FINAL: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Jorge Moreira,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Francisco Rotundo y Enrique Inocencio Troncote: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Vendrán hombres de estaño, que fueron mis confidentes/ Cuando pa´ olvidar amores, busqué embriagarme de alcohol,/ Pa´ batirles que si en curda, les contaba mis fracasos/ Traté de olvidar a aquella, que tan fiero me falló”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">BIEN DEBUTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Norberto Aroldi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan José Paz: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Dicen que atorro de vicio/ Que soy un vago “a la gurda”,/ Y que le pego a la curda/ Pa´ borrar un metejón”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINxyNiOEErrgExWMyjFHq8V-rB-EhbHqRoB388fGdYVwOR4RSqqccdToTSVkm3X8bjrfhDShnNJDHhEivyEvNYeFcz5eYDoeI2y9vL3gpv4TwrqJZCmWx6KkewASCseFTXwxVc2EWxa0t/s1600/Copet%25C3%25ADn+vos+sos+mi+hermano.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINxyNiOEErrgExWMyjFHq8V-rB-EhbHqRoB388fGdYVwOR4RSqqccdToTSVkm3X8bjrfhDShnNJDHhEivyEvNYeFcz5eYDoeI2y9vL3gpv4TwrqJZCmWx6KkewASCseFTXwxVc2EWxa0t/s320/Copet%25C3%25ADn+vos+sos+mi+hermano.jpg" width="232" /></a></div><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BIEN FRAPPÉ: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Héctor Marcó,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Carlos Di Sarli: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Para arrancarme sus males/ Yo quiero hartarme de alcohol,/ Que estos amores cobardes/ Se prenden al alma/ Y apagan mi sol.../ Y si mi mente se agota/ De tanto y tanto beber.../ Siga llenando mi copa,/ Que es honda y es loca/ La sed de un querer.../ (…) Y hoy, al ver que se resiste/ Busco olvido y quiero whisky/ ¡Bien frappé!”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">COPETÍN, VOS SOS MI HERMANO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Diego Flores, Música: Andrés Roberto Doménech: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Copetín, vos sos mi hermano/ Vos sos quien me hace olvidar,/ Unos ojos soñadores/ Que aún llorando eran traidores/ Pues mentían su pesar...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">EL ENCOPAO</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: </span> Letra: Enrique Dizeo, Música: Osvaldo Pedro Pugliese: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me llaman “el encopao”.../ Como si el que anda así, pierde el honor/ Y no saben que el que mata/ Su rabia entre unas copas/ Tiene su razón./ (…) Total, qué le importa a ella/ Que viva como yo vivo,/ Mareao de caña y de recuerdos, noche y día/ Día y noche, por su vida/ Que es mi amor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BORRACHO PORQUE DIGO LA VERDAD: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Homero Manzi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y el gaucho más baquiano no encuentra el rumbo cierto/ Si pisa los pantanos de la desilusión./ Tal vez no hay más remedio que quemar en cada vaso/ La sombra del fracaso con el fuego del alcohol./ (…)Mi desvelo.../ Vio la estrella del consuelo/ En el charco del alcohol./ (…) Mejor es aturdirse mesturando en cada vaso/ La angustia del fracaso y el alivio del perdón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">TIENE RAZÓN, AMIGAZO</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">:</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra: Enrique Dizeo, Música: Alfredo Calabró: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Hay quien se embriaga por vicio/ No lo dudo, lo sé bien,/ Pero siempre, casi siempre,/ La culpa de lo que somos/ La tiene alguna mujer./ (…) Soy como me da la gana/ Desde que perdí su amor,/ Me divierto a mi manera,/ Endulzándome la boca/ Para aliviar mi dolor”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Hiz-HXDPeTogvPRLhJqIsRcAp6wCckhklQR0pauc5GpeP7XG47i5u4MCVN8rJqhZ9RUp5EwZzeALNZhorHKIsqxHK4_pjNShg8WWT1LUbu1sNR2CxGta5o3nOY1vMbT7kQBOKtHKzvy-/s1600/La+copa+del+olvido+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Hiz-HXDPeTogvPRLhJqIsRcAp6wCckhklQR0pauc5GpeP7XG47i5u4MCVN8rJqhZ9RUp5EwZzeALNZhorHKIsqxHK4_pjNShg8WWT1LUbu1sNR2CxGta5o3nOY1vMbT7kQBOKtHKzvy-/s1600/La+copa+del+olvido+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA COPA DEL OLVIDO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Alberto Vacarezza,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Enrique Delfino: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mozo! Traiga otra copa/ Y sírvase de algo el que quiera tomar,/ Quiero alegrarme con este vino/ A ver si el vino me hace olvidar./ ¡Mozo! Traiga otra copa/ Y sírvase de algo el que quiera tomar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TOMÁ CUANTO QUIERAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Abel Aznar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Música: Arturo Gallucci: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tomá cuanto quieras, sacáte las ganas/ De andar bien en curda por un mal querer,/ Contales tu pena, tu amor, tu fracaso/ ¡Si vieras los curdas, qué otarios que son!.../ (…)/ Sacáte las ganas... Tomá cuanto quieras/ Si es un consuelo pa´ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tu corazón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CAFETÍN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Homero Expósito,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Argentino Galván: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Allí florece el vino/ La aldea del recuerdo/ Y el humo del tabaco.../ Por los viejos cafetines/ Siempre rondan los recuerdos/ De un país y de un amor...!/ Cafetín.../ En tu vaso de vino,/ Disuelvo el destino/ Que olvido por ti...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">COPA DE AMARGURA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique P. Maroni,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Miguel Caló: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Por eso es que tomo, buscando el olvido/ Porque en este fuego me quiero quemar,/ A mí me han contado, a alguien le he oído/ Que tomando mucho se puede olvidar./ Copa de amargura, que bebo encantado/ Buscando en tu fondo placer y emoción,/ ¿Por qué no me matas, ya que no has</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> curado/ toda mi tristeza, todo mi dolor?”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MEJOR ES CALLAR: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Nicolás Pellegrini, Música: Hugo Alberto Marozzi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo quise mucho y no pude olvidar/ Busqué en las copas el recuerdo borrar,/ Todo fue en vano, la</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vi en el cristal/ Que se burlaba de mí, sin piedad”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TOMO Y OBLIGO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Manuel Romero, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Carlos Gardel: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tomo y obligo, mándese un trago/ Que hoy necesito el recuerdo matar,/ Sin un amigo, lejos del pago/ Quiero en su pecho mi pena volcar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TRAGO AMARGO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Julio Plácido Navarrine, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Rafael Iriarte: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los ojos me lloran... Yo no sé por qué.../ Pues quiero olvidarla, ahogándome en caña/ Y quiero estar cerca, cerquita de usted.../ (…) No llore, madrecita, no aumente más mi pena/ Y séquese esas lágrimas que me hacen tanto mal.../ Y cébeme otro amargo... / Y ponga yerba buena/</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Que, mientras, yo a la caña le pongo otro bozal...”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TRAIGA OTRA CAÑA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Antonio Scatasso: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Traiga otra caña quemada/ Que tengo seco el garguero,/ Porque si me acuerdo de ella/ De pena y rabia me muero./ Traiga otra caña con pimienta/ Para un hombre que lloró,/ Para poder ir ahogando/ Las penas que siento yo”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ECHE MÁS CAÑA, PATRÓN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Roberto Torres, Música: Juan Miguel Rodríguez<i style="mso-bidi-font-style: normal;">: “Patrón, sirva mucha caña/ Para olvidar a la ingrata,/ Sirva caña que ella mata/ Las penas del corazón./ Sirva más caña patrón/ Que borracho he de olvidar,/ Lo inmenso de mi penar.../ ¡Por favor, sirva patrón!”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">SIGA LA FARRA:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra y música: Pascual De Luca: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vamos muchachos, arrímense a mi lado/ Y con el vino matemos el pesar,/Quiero olvidar mi amor desventurado/ Quiero embriagarme, de tango y de champagne”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4MXR3cX00lZo3jnJB_psEYm4EyNPmImT3-Ngu88aofelTDBSr-FlhReXNBO8QdvvfxKK35OxxKIw8ZD1ffqVmw_De3zdb-tsUcH2L3HpAABD5np1mbIVr3_Hh3scTnq49q7aZY5k6qqCF/s1600/Ebrio+-+disco.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4MXR3cX00lZo3jnJB_psEYm4EyNPmImT3-Ngu88aofelTDBSr-FlhReXNBO8QdvvfxKK35OxxKIw8ZD1ffqVmw_De3zdb-tsUcH2L3HpAABD5np1mbIVr3_Hh3scTnq49q7aZY5k6qqCF/s1600/Ebrio+-+disco.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EBRIO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: José Rial (h.), Música: Rafael Rossi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Embriagándome la vida/ Recorro los bodegones,/ Quiero buscar distracciones/ Para mi imaginación./ Pero su imagen maldita/ Está tan en mi memoria,/ Que para olvidar su historia/ Necesito mucho alcohol”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MI FLOR DE NOCHE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Silvio Marinucci y Lito Bayardo, Música: Vicente Demarco: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vamos muchachos... otra vuelta!/ Que mi alma está contenta/ Y yo quiero olvidar./ Todos conocen la mentira/ De esta falsa alegría/ Que en copas quiero ahogar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SIRVA OTRA COPA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: José Rótulo, Música: Arturo Gallucci: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sirva otra copa pulpero/ Que no quiero recordar,/ Que el amor castiga al hombre/ Y agranda las penas más./ Sirva otra copa, mi amigo/ Y si me ve lagrimear,/ La vida tiene estas cosas/ Cosas que suelen pasar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">EL BORRACHO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Miguel Hernández, Música: José Luis Padula: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Quiero beber una copa de licor,/ Quiero matar todas estas penas,/ Quiero olvidarme de todo aquel amor/ Que de amargura el alma me llena./ Quiero más vino,/ Quisiera seguir bebiendo,/ Quisiera morir sabiendo/ Que ha muerto aquel amor”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt;">PENA, COPA Y TANGO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Manuel Núñez Díaz,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: José Basso: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vana pretensión la de olvidarte,/ Si mi afán por recordarte/ Encurdeló mi corazón./ </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Burda pantomima</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> del alcohol/ Embriagado y terco en su cristal”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">COPA DE SILENCIO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Tomás Guida: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bebiendo busco en vano/ Olvidar tu cruel desprecio,/ Y sólo encuentro en tu mano/ Una copa de silencio/ Que me llena</i> de dolor”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">¡PERO… QUÉ SUERTE!: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Andrés Gregorio Chinarro, Osvaldo Ferri y Mario Bustos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Qué ganas de mandarme tres ginebras/ Y ponerme así alegrón, como en mis tiempos,/ Olvidar lo que a tu lado yo sufrí/ Por un contrato legal y un casamiento”.</span></i></div><pre><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">POR LOS DOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Letra: Luis Daniel Uncal, Música: Pastor Cores: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Brindemos/ Levantemos nuestras copas/ Y bebamos gota a gota/ La esperanza de olvidar”.</i></span></span></pre><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EN UN RINCÓN DEL CAFÉ: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Francisco Laino, Música: Gabriel Clausi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si son malas las mujeres, cuando los hombres son buenos/ Ellas cambian de terreno, obrando de mala fe,/ Por eso que yo a la mía, sabiendo que mal me engaña/ Vengo a olvidarla con caña, en un rincón del café./ Pero hoy vivo contento, de ella no quiero acordarme/ Por eso vengo a</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mamarme en un rincón del café”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;">El último brindis</span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt;">:</span><span style="color: black; font-size: 14pt;"> </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Isidro E. Yomha: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vengan copas a beber/ Eche mozo otra vez,/ Hasta enervar los sentidos.../ Esta noche es el olvido/ Quiero una imagen borrar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 16pt;">b) Para recordar un amor o un pasado feliz</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihkDboh-dC9aHE2NGJJc8xAyrHyvh4T-D9ES0vp6jdp098yjdq-0Qt9oeWsW-F91tuLvVptgTByiwufdcbmPtxi860Lfnt7SMm8hbMJVoJXfRihVPuSFGCR7w6KiWYtnFStgif8t5getEX/s1600/Ivette+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihkDboh-dC9aHE2NGJJc8xAyrHyvh4T-D9ES0vp6jdp098yjdq-0Qt9oeWsW-F91tuLvVptgTByiwufdcbmPtxi860Lfnt7SMm8hbMJVoJXfRihVPuSFGCR7w6KiWYtnFStgif8t5getEX/s1600/Ivette+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">IVETTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Pascual Contursi, Música: Augusto Pedro Berto: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A la puerta de un boliche/ Un bacán encurdelado,/ Recordaba su pasado/ Que la china lo dejó,/ Entre los humos de caña/ Retornan a su memoria,/ Esas páginas de historia/ Que su corazón grabó”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">MIENTRAS TÚ NO LLEGAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Carlos Bahr,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Manuel Sucher: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Y así vuelvo a beber y en cada copa/ La vida vuelve a ser color de rosa,/ No duele la ansiedad y el pensamiento/ Se deja acariciar por tu recuerdo./ (…) Soñando ése tu amor, que fue tan mío/ Tu cálida pasión vuelvo a gozar,/ Y quiero beber más, pero ya es tarde/ Están cerrando el bar y allá en la calle/ Habrá que despertar...”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">TANGO Y COPAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Carlos Bahr,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Héctor María Artola: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">La nostalgia pide copas,/ Y las copas piden tangos,/ Venga un tango rezongón,/ Una copa y la emoción/ De evocar el viejo amor”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SIRVA OTRA COPA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: José Rótulo, Música: Arturo Gallucc: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sirva otra copa pulpero/ Que me ayude a recordar,/ Pues son muchas primaveras/ Las que voy dejando atrás./ Sirva otra copa, mi amigo/ Y entre charlar y charlar,/ He de contarle a este mozo/ Cosas que</i> suelen pasar”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MADRUGADA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Fernando Rolón: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy sentado a mi mesa, oyendo un tango que nadie escucha,/ Casi las cinco de la matina y hay un recuerdo que me hace burla./ En la ginebra aburrida, voy evocando mi vida,/ Y detrás del ventanal, el desfile matinal de los</i> que ganan su pan”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">MÁS ALLÁ DE SU DOLOR : </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Abel Aznar, </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Música: Donato Racciatti: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">No me digan nada,/ Por lo que ella era/ Por lo que yo he sido,/ Quiero su recuerdo,/ Siempre junto a mí./ Cómo lo consigo/ Sólo en esta forma,/ Sólo de este modo/ Ella está conmigo,/ Y entre trago y trago/ Puedo darle todo,/ Hasta la ternura/ Que jamás le dí./ (…) Y que en cada trago/</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Es un poco de ella,/ Que me va matando”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHw2dvfR7urze1ArYVhM9iK4-E3vTaEte4HKFwSZ1gZ06Ccm6-UIHMLEVOZFQR3emrvp1qCbP8wQIt-QkAS_Sw_31jvLJAV0tMZckwR6wuq7vOSMtN_InWAOdekLVIT49Yk8m-ztX-0ndl/s1600/Una+copa+m%25C3%25A1s+-+disco.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHw2dvfR7urze1ArYVhM9iK4-E3vTaEte4HKFwSZ1gZ06Ccm6-UIHMLEVOZFQR3emrvp1qCbP8wQIt-QkAS_Sw_31jvLJAV0tMZckwR6wuq7vOSMtN_InWAOdekLVIT49Yk8m-ztX-0ndl/s1600/Una+copa+m%25C3%25A1s+-+disco.jpg" /></a><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNA COPA MÁS: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Carlos Bahr,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Manuel Ceferino Flores y Fidel Pintos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Del fondo de una copa pesco sueños/ Afuera, llueve y llueve sin cesar,/ La copa de licor y tu recuerdo/ Me han puesto el corazón sentimental./ (…) Una copa más/ Para el recuerdo/ Que viene a acompañar mi soledad,/ Brindemos corazón por este sueño/ Que entibia nuestra vida una vez más”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CUENTAS VIEJAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Carlos Bahr,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Roberto Garza<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y Pablo Rodríguez: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mientras tomamos un trago/ Recordemos nuestros tiempos.../ Soy feliz... y sin embargo/ Se me atora el corazón./ Es que al volver el pasado/ Se hacen nuevas, cuentas viejas”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ACORDEÓN DE MARINO: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: José Bautista Colombo, Música: Juan Carlos Comitini: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Viajando a la deriva/ En busca de su amor,/ Va llevando la herida/ Que sangra y es dolor./ Busca siempre entre copas/ Del sucio bodegón,/ Al compás de las notas/ Su dicha, el corazón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"><span style="background-color: #fff2cc;">3) El alcohol “devuelve” a la amada</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FJiVXvgL_BuIDgSmUdu2wcXvMeezvGuFpDb8WcRbmLrc4VM2f4AdRkR9jQS3AllvfNVryOxwGSpXb7qvzLRFTLwoT1_VzkQegJTN_38ODq8eFLgGztR77S2oyUFPviNGY85Y645IIMxg/s1600/Hombre+en+una+mesa+y+pensamiento.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FJiVXvgL_BuIDgSmUdu2wcXvMeezvGuFpDb8WcRbmLrc4VM2f4AdRkR9jQS3AllvfNVryOxwGSpXb7qvzLRFTLwoT1_VzkQegJTN_38ODq8eFLgGztR77S2oyUFPviNGY85Y645IIMxg/s1600/Hombre+en+una+mesa+y+pensamiento.jpg" /></a><span style="color: black;">Hemos notado en la lectura de los tangos anteriores, que los motivos en la búsqueda del alcohol tienen por finalidad olvidar o recordar un amor. Y en muchos casos, el deseo produce un efecto contrario al buscado. Aún cuando se anhela olvidar, el recuerdo aparece más acentuado. O bien, en la finalidad de recuerdo, también hay algo de encontrar olvido. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black;">En los ejemplos que veremos a continuación, se repiten estos tópicos en el hombre frente a la copa, pero en una forma más dolorosa, ya que la amada “aparece” en ella. Se corporizan, ya sea la mujer o las imágenes del pasado, adquiriendo forma y presencia, y como en sueños, desfilan junto a la evocación que brinda la bebida.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjArQu6AFbP6qH08Db9NXR0YO23oqHKC0rAYqkmyt-FUcP_Pa5twX3iuVB2I0-EhKUqefD-nR1lCZC158Yz730kK0VuMRGsMGzRIa-kB6gDP6AkMyGYxuu6PpQWzAVW9tvb20J0Ck9poWAG/s1600/Historia+breve+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjArQu6AFbP6qH08Db9NXR0YO23oqHKC0rAYqkmyt-FUcP_Pa5twX3iuVB2I0-EhKUqefD-nR1lCZC158Yz730kK0VuMRGsMGzRIa-kB6gDP6AkMyGYxuu6PpQWzAVW9tvb20J0Ck9poWAG/s1600/Historia+breve+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">HISTORIA BREVE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Cátulo Castillo, Música: Hugo Gutiérrez: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero siempre, siempre es mío/ Tu frío,/ Y en los sueños que deslíes/ Te ríes,/ Y en las copas de las mesas/ Me besas,/ Y en el alcohol/ Regresas...</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">BAR NOCTURNO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Enrique Cadícamo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">La sombra es un hollín de soledad que tizna/ En el fondo de mi copa trasnochada/ Se refleja siempre el rostro de mi amada./ (…) Y al mezclarse en el alcohol/ La bebo y al beber, sigo viendo igual/ En el loco frenesí del cabaret/ Sus trajes de soirée que lucía,/ Y al bailar un tango triste y rezongón/Temblaba de emoción”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">FRENTE A UNA COPA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Elías Santiago Wainer, Música: Francisco Amor: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Bebiendo, paso la vida/ De la mañana a la noche,/ Me siento igual que un fantoche/ Frente a este alcohol homicida/ Que asesina mi razón./ (…) A veces frente a una copa/ Veo otra vez sus ojazos,/ La misma risa en su boca/ Y al cristal lo hago pedazos/ Y se esfuma la ilusión…”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AMARGURA:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Alfredo Le Pera, Música: Carlos Gardel: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Doliente y abatido, mi vieja herida sangra,/ Bebamos otro trago que yo quiero olvidar,/ Pero estas penas hondas de amor y desengaño,/ Como las yerbas malas son duras de arrancar./ (…) Del fondo de mi copa su imagen me obsesiona,/ Es como una condena, su risa siempre igual,/ Coqueta y despiadada su</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">boca me encadena,/ Se burla hasta la muerte, la ingrata en el cristal”.</i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¡DÉJAME!: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Ivo Pelay,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Francisco Canaro y Mariano Mores: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La sombra de tus ojos.../ El rojo de tus labios.../ El fuego de tus brazos.../ Se funden en el vino con destellos de puñal/ Inútil es huir/ De tu fascinación”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DESTELLOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Muchas noches de amor me embriagué./ Pero, amigos, ella me olvidó/ Y en el fino cristal de esta copa,/ Me parece que veo la boca/ Que mil veces mi boca besó”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">QUÉ TARDE QUE ES: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Aníbal Marconi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Osvaldo Sobrero: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero no, no puedo, no encuentro palabras/ Y vuelco mi rabia en noches de alcohol./ </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">(…) </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Qué tarde que es/</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La veo entre copas,/ Parece decirme/ Que quiere volver”.</i></span></div><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">EL CURDELA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Jorge Alfredo Luque Lobos, Música: Juan Maglio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Y el curdela me llaman todos/ Y no saben que los licores,/ Me hacen ver un rostro de mujer/ Radiante de pasión, en el verde pernod./ Un pernod... sírvame pronto amigo/ Porque quiero sus ojos mirar,/ En el fondo de la copa llena,/ Donde busca mi pena/ Su luz por no llorar./ Un pernod déme que su mirada/ Estoy viendo trágica brillar.../ Esperando besos de mi boca”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0WZlPAU4ibHdh1NlCWh5yW6liAv-PBPXhGdxsdO8gYzaXOJQo3BUo0VBnPFRJmX90UsfE__eCQELdN-Yzvytxcr-fji3bhU8jJuzRs6rFaRADZNIuloiPr-VEdDIi6Jz65Mu-yufeN9kK/s1600/Necesito+olvidar+-+disco.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0WZlPAU4ibHdh1NlCWh5yW6liAv-PBPXhGdxsdO8gYzaXOJQo3BUo0VBnPFRJmX90UsfE__eCQELdN-Yzvytxcr-fji3bhU8jJuzRs6rFaRADZNIuloiPr-VEdDIi6Jz65Mu-yufeN9kK/s1600/Necesito+olvidar+-+disco.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">NECESITO OLVIDAR: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Manuel Romero, Música: Rodolfo Sciammarella: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Música y fiestas/ Me la recuerdan,/ Baile y bebidas/ Son para peor./ Si ando con copas/ Veo sus ojos,/ Si escucho un tango/ Oigo su voz...”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">MIENTRAS TÚ NO LLEGAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Carlos Bahr,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Manuel Sucher: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> mientras voy bebiendo, voy soñando/ Envuelto tibiamente en el sopor,/ En que con la embriaguez me va atrapando/ Como una telaraña, las nieblas del alcohol./ Y así vuelvo a beber y en cada copa/ La vida vuelve a ser color de rosa,/ No duele la ansiedad y el pensamiento/ Se deja acariciar por tu recuerdo”.</span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"></span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZqxDD0xsGwKPLevLTj-55YMQAR_5oJk6qpCsDRJOGkQHTkt_hPq0WWvWa-ukeuaGYG1A6BngTwqlx0DtnWuLr_lT6GQV7wJbc5JWeSZjdb6JVOjGxPZ9YWNIK4nSxWqIuNLNqmwhiSs01/s1600/Patotero+Sentimental+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZqxDD0xsGwKPLevLTj-55YMQAR_5oJk6qpCsDRJOGkQHTkt_hPq0WWvWa-ukeuaGYG1A6BngTwqlx0DtnWuLr_lT6GQV7wJbc5JWeSZjdb6JVOjGxPZ9YWNIK4nSxWqIuNLNqmwhiSs01/s1600/Patotero+Sentimental+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PATOTERO SENTIMENTAL: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Manuel Romero, Música: Manuel Jovés: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuando tengo dos copas de más/ En mi pecho comienza a surgir,/ El recuerdo de aquella fiel mujer/ Que me quiso de verdad/ Y yo, ingrato, abandoné”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNA COPA MÁS: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Carlos Bahr,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Manuel Ceferino Flores y Fidel Pintos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Del fondo de una copa pesco sueños/ Afuera, llueve y llueve sin cesar,/ La copa de licor y tu recuerdo/ Me han puesto el corazón sentimental./ Anima el carillón la medianoche/ Y hay algo que le miente a mi ilusión,/ Que estamos frente a frente como entonces/ Brindando por la suerte del amor./ (…) Sigamos corazón, pescando sueños/ Del fondo de una copa de licor,/ Igual que una presencia es el recuerdo/ Y hoy siento que está aquí, junto a los dos”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">HAN PASADO TANTOS AÑOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: José María Contursi, Música: Gabriel Clausi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Otra vez vuelven a mí/ Con la brisa nocturnal/ ¡Los reproches del ayer!/ Si las noches se repiten... ¿Ves?/ Con sus lluvias y su cerrazón.../ Qué me importa del final/ Si te tengo siempre aquí.../ Y al alcohol que duele más,/ Más que el tiempo y el rencor/ ¡Y el castigo del silencio de mi soledad!”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">MÁS ALLÁ DE SU DOLOR: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Abel Aznar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Donato Racciatti: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Quiero su recuerdo,/ Siempre junto a mí./ Cómo lo consigo/ Sólo en esta forma,/ Sólo de este modo/ Ella está conmigo,/ Y entre trago y trago/ Puedo darle todo,/ (…) Y que en cada trago/ Es un poco de ella,/ Que me va matando”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">PEDÍ UNA COPA MÁS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Ernesto Galván,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Lucho Neves: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dentro de la copa/ En que bebía,/ Vi tu rostro sonreír.../ Mágica visión./ Sueño tan fugaz/ Que me brindó mi corazón,/ Yo me sentí/ Con tu querer./ Pedí una copa más/ Bebí con el licor, ese placer,/ Te tuve entre mis brazos/ Como ayer/ Sin despertar./ Una copa más quiero tomar,/ Y así marearme hasta el final/ Y así soñar./ Una vez más junto a tu boca,/ En el cristal./ Tuyo me sentí, pedí una copa más”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNwmgyz3h9-sBNzOPoZTdJFUtGVIpdObqw6l4CpSB9yJi3qfhYNCnC6FPBPayQiPd5wg_ilH4xFUBZKhYAg8Lf9ukk563RF0R5xtGxOROo9ZpC5jlJi3f8QLsnu0g1a8WOxTe1_nQM8C9/s1600/Tal+vez+ser%25C3%25A1+mi+alcohol.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNwmgyz3h9-sBNzOPoZTdJFUtGVIpdObqw6l4CpSB9yJi3qfhYNCnC6FPBPayQiPd5wg_ilH4xFUBZKhYAg8Lf9ukk563RF0R5xtGxOROo9ZpC5jlJi3f8QLsnu0g1a8WOxTe1_nQM8C9/s1600/Tal+vez+ser%25C3%25A1+mi+alcohol.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TAL VEZ SERÁ MI ALCOHOL: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Homero Manzi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Lucio Demare: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién pena en el violín?/ ¿Qué voz sentimental?/ Cansada de sufrir/ Se ha puesto a sollozar así.../ Tal vez será su voz/ Aquella que una vez,/ De pronto se apagó.../ Tal vez será mi alcohol/ Tal vez...!/ Su voz no puede ser/ Su voz ya se durmió,/ Tendrán que ser, nomás/ Fantasmas de mi alcohol...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MEJOR ES CALLAR: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Nicolás Pellegrini, Música: Hugo Alberto Marozzi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo quise mucho y no pude olvidar/ Busqué en las copas el recuerdo borrar,/ Todo fue en vano, la vi en el cristal/ Que se burlaba de mí, sin piedad”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DOLOR<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>MILONGUERO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Media noche porteña,/ Sol de cabaret en la sala,/ Viste el tango su gala/ Y entre copas, mi alma sueña./ Aquí, solo en mi mesa/ Siento que un recuerdo ha cruzado,/ Y del fondo embrujado/ De esta copa que emborracha,/ Sube el dolor y remacha/ En mi corazón, un amor de ayer”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="background-color: #fff2cc;">4) Beber para calmar el dolor o consolar las penas</span></span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">Los tangos que hemos recorrido nos hablaban de encontrar el olvido de un amor o el deseo de apagar el sufrimiento que éste ha dejado. Pero en la siguiente categorización, se amplía la temática, ya que “amor” está incluido entre otras penas (frustraciones, desengaños de la vida, desilusiones sociales y personales, etc.). </span></div><div class="blockquote" style="margin: auto 0cm;"><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">Desde el psicoanálisis, Freud se refirió a las drogas y al alcohol definiéndolos como "quitapenas", aquellas que permitirían esquivar los límites que la realidad impone y acceder a un mundo que ofrecería mejores condiciones de sensación. Se plantea así la necesidad del hombre de recurrir a aquéllas para poder soportar el dolor que la existencia plantea. El intento en el beber se orientaría a llenar un vacío. El dolor psíquico, intolerable, exigiría en estos sujetos el intento de su cancelación. </span></div><div class="blockquote" style="margin: auto 0cm;"><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;">Y el tango, ya sea con simplicidad de estilo o con lograda poesía, metáforas mediante, ha pintado estos aspectos como ningún otro género popular.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">COPA DE AMARGURA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique P. Maroni,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Miguel Caló: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Tomo para darle consuelo a mi pena,/ Para ir alejando angustias amargas,/ Y ver si la vida, que sabe ser buena/ Me corta las horas tan tristes y largas./ Tomo porque siento un secreto encanto/ Que vuelca en mi alma nuevas ilusiones”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">ESTOY BORRACHA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Luis Rubistein, Música: Anselmo Alfredo Aieta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Patrón, eche vino, le asusta mi cara/ Soy fea, muy fea, causo repulsión,/ Por eso es que bebo, el vino me embriaga/ Y calma la llaga de mi corazón./ (…) Busco olvido a mi fealdad en turbio vino/ Ya no quiero ir llorando mis negras penas”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKvWhDhc_54Fmi4ae4KDLddrDjktmAHZy-QAnAOGo9R2-QwYH9YyB10BPa9ViKVC_s0vCKPgdMbZ_6OZtNa_u-HRvImFurjzfWEIYckF7bMnvwT_HCXR14zDAL4CKy6kKaARx_FwK4Oita/s1600/Cuando+llora+el+coraz%25C3%25B3n+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKvWhDhc_54Fmi4ae4KDLddrDjktmAHZy-QAnAOGo9R2-QwYH9YyB10BPa9ViKVC_s0vCKPgdMbZ_6OZtNa_u-HRvImFurjzfWEIYckF7bMnvwT_HCXR14zDAL4CKy6kKaARx_FwK4Oita/s1600/Cuando+llora+el+coraz%25C3%25B3n+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">CUANDO LLORA EL CORAZÓN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: José Fernández Perrusine<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Maglio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Qué noche de dolor, hermano,/ No puedo aguantarla más./ Quisiera quemar/ Con veneno, ¡Patrón!,/ Ya que mi corazón cedió./ Pulpero, sirva más caña,/ Que quiero mis penas matar”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">TANGO EN CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Rodolfo M. Tabeada,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Mariano Mores: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La noche que atormentan/ Los fantasmas del alcohol,/ Y mi canción balurda.../ Ya todo es como el llanto cursilón/ De un bandoneón,/ De un bandoneón en curda.../ (…) Mira! Ahogando en cuatro copas/ Estas ganas de morir,/ Soy tan sólo, un bufón/ Que ni hace sonreír”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">VIEJO CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: José De Grandis,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Guillermo Desiderio Barbieri: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Viejo curda, tiene visto tantas noches,/ Con un vaso entre sus manos temblorosas,/ Meditando, sabe Dios, qué tristes cosas/ Que agobiaban a tu pobre corazón./ (…) Viejo curda, sin quererlo yo he sabido/ Esa causa por la cual te emborrachabas,/ Vieja pena que ambicioso, la ocultabas/ Es que nunca la quisiste divulgar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BARRO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Horacio Basterra,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Osvaldo Pugliese: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi juventud la empapo con alcohol/ Quedando mi dolor en calma,/ Quién pensará que traigo al tambalear/ Sereno el corazón y el alma./ Para qué recordar,/ Es mejor olvidar,/ Que siempre fue mi vida toda fango/ Como un tango del arrabal”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">FRENTE AL ESTAÑO:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Abel Aznar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Manuel Sucher: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Usted toma whisky y yo tomo vino,/ Distinto es el gusto, distinto el color,/ Qué importa que tengan un mismo destino/ Llegar hasta el alma y ahogar un dolor./ Usted es de arriba y yo soy de abajo/ Y aquí sólo somos, por una razón,/ Dos hombres vencidos que llevan un tajo/ Abierto en el medio de su corazón./ (…) El mismo color de pena,/ Distinto color de alcohol,/ Con una misma condena,/ En curda de sol a sol”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">CAFETÍN DEL BARRIO POBRE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Sergio Sosa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y en el fondo de una copa/ Halla siempre el desgraciado,/ Un minuto de inconsciencia/ Que atempera su dolor./ (…) Yo también, como otros muchos/ Cafetín del barrio pobre,/ Si en el alma hay amargura/ Bebí tinto con tesón./ (…) He buscado como todos En el fondo de una copa,/ Un minuto de inconsciencia/ Que atempere mi dolor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEiEAo-80x7UR4W0QLAUiex6Q0UzFy60Uf2z-eQe_o-7JvHP-HmNMzrw_y3TutAkFZ7SYFW-v46ZevzQ26MWhJM2oEbmfkY3Qhx-PT2RBFy46mPuJI1FmCalVrrQZdZagvtL4-3OA4_Im/s1600/La+%25C3%25BAltima+curda+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEiEAo-80x7UR4W0QLAUiex6Q0UzFy60Uf2z-eQe_o-7JvHP-HmNMzrw_y3TutAkFZ7SYFW-v46ZevzQ26MWhJM2oEbmfkY3Qhx-PT2RBFy46mPuJI1FmCalVrrQZdZagvtL4-3OA4_Im/s1600/La+%25C3%25BAltima+curda+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA ÚLTIMA CURDA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Cátulo Castillo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Aníbal Troilo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un poco de recuerdo y sinsabor/ Gotea tu rezongo lerdo./ Marea tu licor y arrea/ La tropilla de la zurda/ Al volcar la última curda”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">ECHE OTRA CAÑA PULPERO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Alberto Vacarezza,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Enrique Delfino: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Déjeme a mano el porrón/ Sin mezquinar la partida,/ Quiero ver si en la bebida/ Puedo ahogar el corazón./ Y échela toda patrón/ Que si no puedo pagar,/ Tengo pilchas pa´ empeñar/ Y desde el lazo a las riendas,/ Hasta mis últimas priendas/ Por la caña le he de dar...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ESTA NOCHE ME EMBORRACHO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Enrique Santos Discépolo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Este encuentro me ha hecho tanto mal/ Que si lo pienso más/ Termino envenenao./ Esta noche me emborracho bien,/ Me mamo ¡Bien mamao!/ Pa´ no pensar.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TABERNERO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Raúl Héctor Costa Olivieri, Música: Miguel Cafre y Fausto Frontera: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tabernero que idiotizas/ Con tu brebaje de fuego,/ ¡Sigue llenando mi copa!/ Con tu maldito veneno,/ Hasta verme como loco/ Revolcándome en el suelo,/ Sigue llenando mi copa/ Buen amigo tabernero./ (…) Yo quiero matar el alma/ Que idiotiza mi cerebro,/ Muchos se embriagan con vino/ Y otros se embriagan con besos.../ Como ya no tengo amores/ Y los que tuve murieron,/ Placer encuentro en el vino/ Que me brinda el tabernero”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-transform: uppercase;"> </span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;">El último brindis: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Isidro E. Yomha: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Unos brindan por su suerte/ Otros brindan por amores, / Yo brindo por mis dolores/ Que es mi modo de olvidar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CAÑA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique A. Esviza y Julián Araujo, Música: Enrique A. N. Mónaco: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dicen que soy un perdido.../ Que llevo el paso cambiado.../ Dicen que voy extraviado.../... Pero no saben por qué.../ Si hoy amanezco mareado/ Y hago reír a la gente,/ Es por borrar de la mente/ La angustia que hay en mi ser./ (…) ¡Caña...!/ Con tu líquido que quema,/ Voy arrastrando mis penas/ Y soportando el dolor...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">DE CAFÉ EN CAFÉ: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Edgar Spinassi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siento cuando llevo, mi hastío y mi sed/ A la urgente copa de alcohol, que mi herida,/ Se me ha hecho más honda, se me ha</i> hecho más mía/ Desde que ando solo, de café en café”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">COPA DE AJENJO:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Letra: Carlos Pesce, Música: Juan Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y en esta copa de ajenjo/ En vano pretendo mis penas ahogar./ Suena tango compañero,/ Suena que quiero llorar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitd-nGFIMZcPLR26YH9LcgsHCFOD8lcGySwB4Jki274JJ8DY6aZ6GzV7i0BT-FYM_SH4uNx6PuyKuZmAz2IMAXFLks7hzbobx601M5leTE9BLqjVZP4PE-BqwUyY8RuTscv2dQ_A1a10rI/s1600/Pulpero+sirva+otra+vuelta+-+disco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitd-nGFIMZcPLR26YH9LcgsHCFOD8lcGySwB4Jki274JJ8DY6aZ6GzV7i0BT-FYM_SH4uNx6PuyKuZmAz2IMAXFLks7hzbobx601M5leTE9BLqjVZP4PE-BqwUyY8RuTscv2dQ_A1a10rI/s1600/Pulpero+sirva+otra+vuelta+-+disco.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">PULPERO, SIRVA OTRA VUELTA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Man Kenn, Música: Hermes Peressini: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero que tomen un trago/ Y me acompañen en mi dolor./ Con la ginebra se ahogan las penas/ Y uno se olvida del corazón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DOLOR<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>MILONGUERO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Quiero beber y al beber hundir/ Este dolor milonguero,/ Ven, bailarina a mi mesa/ Que tengo tristeza,/ Por una mujer./ (…) Ven a embriagarte, yo te invito/ Tal vez también tengas tus penas”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DESTELLOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Para ahogar hondas penas que tengo/ Que me matan y que no se van,/ Yo levanto temblando en mis manos/ Esta</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> copa de rubio champán”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MUCHACHOS, ME VOY: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Carlos V. G. Flores,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Agustín Magaldi – Pedro Noda: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Bueno, muchachos, me voy,/ Pero antes de mi partida,/ Quiero aturdir mi amargura/ En el fragor de esta orgía./ </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(…) Por eso, muchachos/ Bebamos que quiero,/ Matar esa pena/ Que siento en mi ser”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EL VINO TRISTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Manuel Romero, Música: Juan D´Arienzo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Amigos... cuando se tiene un pesar/ Dentro del corazón, no se puede evitar,/ Que el vino se vuelva pesado y llorón/ Como el triste aletear de mi canción./ (…) Y no saben ellos que no es la bebida/ Si no que me faltan el aire y la luz,/ Que en el alma llevo sangrando una herida/ Y voy por la vida... cargando mi cruz”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg16ospW1SidGyiPHn_VVgYqzZ5-A0OURJ7041oqkrjUvp-OW_TqJuIuMswPcQMShU3zFLOhmR023d8Nm85WPB7x9c5xSzi8TGa_EtHnc_jDKVjR8jAKt0xoGJSptueZuwQ70U2pejx_Ysc/s1600/Che+bandone%25C3%25B3n+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg16ospW1SidGyiPHn_VVgYqzZ5-A0OURJ7041oqkrjUvp-OW_TqJuIuMswPcQMShU3zFLOhmR023d8Nm85WPB7x9c5xSzi8TGa_EtHnc_jDKVjR8jAKt0xoGJSptueZuwQ70U2pejx_Ysc/s1600/Che+bandone%25C3%25B3n+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CHE, BANDONEÓN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Homero Manzi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Aníbal Troilo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Copa a copa, pena a pena, tango a tango,/ Embalado en la locura/ Del alcohol y la amargura./ (…) Y esas ganas tremendas de llorar/ Que a veces nos inundan sin razón,/ Y el trago de licor, que obliga a recordar/ Si el alma está en “orsay”, che, bandoneón”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">PENSALO MUCHACHO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Mario José Bellini, Música: Roberto Zerrillo y Orestes Cúfaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Hacés bien en seguir la caravana/ Que en la vida más vale sobrar,/ Que doblarse vencido a la pena/ Piantá la tristeza, ponete un disfraz./ Y tirá el corazón a los perros/ Y de un trago las penas ahogá”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TRAIGA OTRA CAÑA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Antonio Scatasso: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Traiga otra caña con pimienta/ Para un hombre que lloró,/ Para poder ir ahogando/ Las penas que siento yo./ Traiga caña, mucha caña/ Que pa´ mí todo acabó”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">SIN EMBARGO NO ESTOY<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>TRISTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Leopoldo Torres Ríos, Música: Rodolfo Sciammarella: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Larga noche de neblina, salgo a vagar por las calles/ A encontrarme con recuerdos, de los malos y los buenos,/ Te juro que no estoy triste7 Por cada copa de más, tengo una pena de menos”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjorwnaHwXckE_oHEiFGhEJjbz9yGgpEA6QHBTfKtPBEQFCCGH36UkQnOvmNwwz3AQ_YmwHdEof_Fd2yxdKRAOY8S4Asn6zvPTH1tMY6bfsqVz4ZFD3r4HXa_bLyvWBO0UyPt5HI3BHe0s/s1600/LLora+hermano.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjorwnaHwXckE_oHEiFGhEJjbz9yGgpEA6QHBTfKtPBEQFCCGH36UkQnOvmNwwz3AQ_YmwHdEof_Fd2yxdKRAOY8S4Asn6zvPTH1tMY6bfsqVz4ZFD3r4HXa_bLyvWBO0UyPt5HI3BHe0s/s200/LLora+hermano.jpg" width="146" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">LLORÁ HERMANO:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> Letra: Augusto Espinosa, Música: Enrique Lomito: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo también quisiera/ Con ellos llorar,/ Todos mis pesares/ Los que con las copas/ Busco ahora matar./ Quiero aturdirme/ Para olvidar,/ Matando las penas/ Entre la milonga,/ Los tangos y el “champán”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">LLORÉ COMO UN PIBE: </span><span lang="PT-BR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Letra: José Lorenzo Davico, Música: Adolfo Iglesias: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Perdonen muchachos, si vengo borracho/ No es mi costumbre el tomar de más,/ Es una amargura que tengo aquí adentro/ Y de alguna forma la quiero quemar”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> <span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LA ÚLTIMA COPA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eche amigo, nomás, écheme y llene/ Hasta el borde la copa de champán,/ Que esta noche de farra y alegría/ El dolor que hay en mi alma quiero ahogar./ (…) Eche, mozo, más champán/ Que todo mi dolor/ Bebiendo lo he de ahogar...”.</i></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="background-color: #fff2cc;">5) El alcohol no alcanza para matar las penas de amor</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Courier New";">En la búsqueda de dejar de sufrir, en ese deseo para encontrar un paliativo o acabar con un dolor, aparece la imposibilidad de lograrlo. El alcohol no alcanza, no es suficiente para quitar las penas del corazón. Y se verá, en los tangos de este grupo, que es engañosa la ayuda que se buscó en las copas.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihX9m8XuhxOerupKGguy_F_EuPvRVTwa_6ZBMEKynHzTT7rO_hp7-FPNPbMi_O5YzQPOiJuBIbV_0h57UH9sdpFuHPJhGBcXgxMqKQmqFHRm3rhrWIDsd8FqKtd3fEzgOSGE7Z1tOdZ8z2/s1600/Pena_copa_y_tango.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihX9m8XuhxOerupKGguy_F_EuPvRVTwa_6ZBMEKynHzTT7rO_hp7-FPNPbMi_O5YzQPOiJuBIbV_0h57UH9sdpFuHPJhGBcXgxMqKQmqFHRm3rhrWIDsd8FqKtd3fEzgOSGE7Z1tOdZ8z2/s1600/Pena_copa_y_tango.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt;">PENA, COPA Y TANGO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Manuel Núñez Díaz,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: José Basso: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vana pretensión la de olvidarte,/ Si mi afán por recordarte/ Encurdeló mi corazón./ </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Burda pantomima del alcohol/ Embriagado y terco en su cristal./ Interrogante en el camino/ Pausa breve, letra roja,/ De mi destino”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MI FLOR DE NOCHE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Silvio Marinucci y Lito Bayardo, Música: Vicente Demarco: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vamos muchachos... otra vuelta!/ Que mi alma está contenta/ Y yo quiero olvidar.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Todos conocen la mentira/ De esta falsa alegría/ Que en copas quiero ahogar”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOSTALGIAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Quiero emborrachar mi corazón/ Para apagar un loco amor/ Que más que amor es un sufrir.../ (…) Quiero por los dos mi copa alzar/ Para olvidar mi obstinación.../ Y más la vuelvo a recordar”.</span></i><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt;">DEJALA QUE SIGA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Ray Rada,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Edgardo Donato: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que noche tan negra, qué triste y qué larga/ No pude en la copa dormir mi dolor,/ La caña no es dulce, la caña es amarga/ La caña no mata las penas de amor”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AMARGURA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Alfredo Le Pera, Música: Carlos Gardel: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Doliente y abatido, mi vieja herida sangra,/ Bebamos otro trago que yo quiero olvidar,/ Pero estas penas hondas de amor y desengaño,/ Como las yerbas malas son duras de arrancar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 119.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">BEBIENDO PARA OLVIDAR: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Aníbal Marconi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Patrón, sirva nomás, no tenga miedo/ Me encurdo y, despacito como entré,/ Me voy sin hacer lío, sólo quiero/ Beber hasta mentirme que todo lo olvidé”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">DESTELLOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Juan Andrés Caruso, Música: Francisco Canaro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">En mi alma quedaron destellos/ De ese amor que no se irá jamás,/ Pues, por más que lo intento, no puedo/ Esa luz que me quema, apagar./ Si esta noche borracho me ven/ A mí mismo me quiero engañar,/ Y es por eso que, amigos, invito/ Bebamos, me quiero aturdir con champán”.</span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqxEuiychWolaFthjTUS8XAOm6btxe_uLfGywqV8VpNrq1J1hdUKu8drO-V7lsscMxvuzPQ8ZRgVB3bjtKrarmVfbzUP4plMMIp78aYZ2cX8sMdUOBZZyv1FwIX_987ph7UmayrdAg7fJk/s1600/Fantasma+-+disco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqxEuiychWolaFthjTUS8XAOm6btxe_uLfGywqV8VpNrq1J1hdUKu8drO-V7lsscMxvuzPQ8ZRgVB3bjtKrarmVfbzUP4plMMIp78aYZ2cX8sMdUOBZZyv1FwIX_987ph7UmayrdAg7fJk/s1600/Fantasma+-+disco.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt;">FANTASMA</span><span style="color: black;">: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Cátulo Castillo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Enrique Delfino: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Sombras que acompañan tu reproche/ Me nublan, para siempre, el corazón.../ Olvidos que se encienden en la noche/</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> Agotan en alcohol, mi desesperación”.</span></div></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"></span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ESTA NOCHE DE COPAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: José María Contursi, Música: Juan Carlos Howard: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esta noche de copas, amigos/ Tengo ganas de echarme a llorar,/ Me lastiman las notas del tango/ Que muerde mis penas en este lugar./ El alcohol no consigue alejarme/ De sus ojos y mi soledad,/ Esta noche de copas, amigos/ Me aturden las ganas de echarme a llorar”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">FRENTE A UNA COPA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Elías Santiago Wainer, Música: Francisco Amor: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Me emborrachó de ilusión/ Una mujer que fue mi vida,/ Y hoy que la siento perdida/ Se agranda mi herida/ Que nunca la olvida/ Ni con alcohol”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">HAN PASADO TANTOS AÑOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: José María Contursi, Música: Gabriel Clausi: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Otra vez vuelven a mí/ Con la brisa nocturnal/ ¡Los reproches del ayer!/ Si las noches se repiten... ¿Ves?/ (…) Si te tengo siempre aquí.../ Y al alcohol que duele más,/ Más que el tiempo y el rencor/ ¡Y el castigo del silencio de mi soledad!”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkGhjWNEbymQPjuDvc9u2Ru9_rQqyT2XzV8FDe5H3YqeE28CWdpSor16UsRMEbDTUcTTkerd6wJWxSPqdVNuzmPjYyjEWV2yFkhasImtrP9kK-M10zuk2iou4croQDRU9AJcRBKMwXBmMt/s1600/No+te+apures+carablanca+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkGhjWNEbymQPjuDvc9u2Ru9_rQqyT2XzV8FDe5H3YqeE28CWdpSor16UsRMEbDTUcTTkerd6wJWxSPqdVNuzmPjYyjEWV2yFkhasImtrP9kK-M10zuk2iou4croQDRU9AJcRBKMwXBmMt/s1600/No+te+apures+carablanca+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">NO CREAS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Luis Castiñeira,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Benjamín Holgado Barrio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">¡Rodar!,/ Yo también quise rodar,/ Porque rodando creí/ Que era fácil olvidar./ Después,/ Con la pena del adiós,/ Cuántas copas apuré/ Y el olvido no llegó”.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NO TE APURES, CARABLANCA:</span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Letra: Carlos Bahr, </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 8pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Música: Roberto Garza: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Caña en la pena/ Llama que me abrasa,/ Mal que no remedia/ Pena que se agranda./ Siempre lo mismo:/ Voy, para olvidarla/ Y entre caña y caña/ La recuerdo más”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SEÑOR: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Francisco Brancatti, Música: Enrique Maciel: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El alcohol no me adormece/ El recuerdo de la ingrata,/ Ese vicio nunca mata/ La tormenta que desata/ El volcán de una</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">traición”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #274e13;">III) Las mujeres y el alcohol </span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">En este grupo, aparece el alcohol en el ámbito femenino. Podremos observar cómo esta asociación habla prácticamente de un estilo de vida, donde la mujer que bebe, pertenece al “mundo de la noche” o a la “mala vida”. Mujer en este caso, contrapartida de aquella “muchachita de barrio” o a la noviecita de otros tiempos. El champán será el protagonista de este destino “fatal”, ya que dentro de las categorías de las bebidas, es símbolo de un nivel social alto, frívolo o simplemente festivo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">De todas maneras, seguirá en estos tangos la esencia temática ya vista, donde el alcohol representa el medio propicio para aturdirse, o poner un velo a la verdad de un presente que es difícil sobrellevar o que no se quiere admitir.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MALENA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Homero Manzi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Lucio Demare: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tal vez, allá en la infancia, su voz de alondra/ Tomó ese tono oscuro de callejón.../ O acaso aquel romance, que solo nombra/ Cuando se pone triste con el alcohol”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCloFafo9XrANRz9gpRwta-mbeAupAgfHlJsL2unRggjGROgRf4cwtuFS9arNe6-Pn5hY_qNr9NPsSoDfrBVAvedduCtDgvb078A5zvGZ_Wtwcau7ZTaWLvx_1xMu4qBLzYMnsa6TbQx7R/s1600/Pasi%25C3%25B3n+milonguera+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCloFafo9XrANRz9gpRwta-mbeAupAgfHlJsL2unRggjGROgRf4cwtuFS9arNe6-Pn5hY_qNr9NPsSoDfrBVAvedduCtDgvb078A5zvGZ_Wtwcau7ZTaWLvx_1xMu4qBLzYMnsa6TbQx7R/s1600/Pasi%25C3%25B3n+milonguera+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">PASIÓN MILONGUERA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Rafael Anselmo D´Agostino, Música: Ángel D´Agostino: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Del suburbio eras la mina más preciada/ Tu chamuyo chalaba al caburé,/ Cuando tu mishé, al verte encordelada/ Y por su vento mareada/ Te engrupió pa´ l cabaret”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">QUIEN MÁS... QUIEN MENOS: </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Enrique Santos Discépolo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te vi saltar sobre el mantel/ Gritando una canción,/ Y obscena y cruel/ En tu embriaguez,/ Ya sin control/ Mostrar muerta de risa/ Al cabaret, tu desnudez./ Bizca de alcohol/ Pisoteando al zapatear,/ Entre los vidrios/ Tu ilusión...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">DEL AMBIENTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra y música: Enrique Cadícamo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que en los rondines nocheros/ Siempre vos sos la primera,/ En llevar la delantera/ En los locos “rendez vous”./ Y entre champán y placeres/ Tus ojeras van diciendo:/ “Seguí nomás engrupiendo/ ya te ha de pesar la cruz...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">ESTOY BORRACHA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Luis Rubistein, Música: Anselmo Alfredo Aieta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Patrón, eche vino, le asusta mi cara/ Soy fea, muy fea, causo repulsión,/ Por eso es que bebo, el vino me embriaga/ Y calma la llaga de mi corazón./ No se asombre si me ve en este estado/ Es cierto, estoy borracha y qué hay con eso,/ O acaso porque soy mujer no puedo/ Embriagarme en la ilusión de muchos besos./ Busco olvido a mi fealdad en turbio vino/ Ya no quiero ir</i> llorando mis negras penas”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CARMÍN: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Marsilio Robles, Música: Víctor Buchito: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y hoy no mirás atrás/ Porque en tu risa cruel,/ Cien noches sin final/ Hieren tu boca./ Por eso te aturdís/ Con música y champán,/ Buscando destrozar/ Tu vida loca”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl63ldsLg95POEp9_049Ia7-pFHbrmiyk2YFyiq5rUrI-ZXb9YewoqjKEQiIs7FC7I6Xt7WK1ZnUeG8lh4n9ggawSK8Gywenej9lZbDzaFdcJzoP8k3lz_i3Q1iT4D6Ek3413D7AxH3n8f/s1600/Griseta+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl63ldsLg95POEp9_049Ia7-pFHbrmiyk2YFyiq5rUrI-ZXb9YewoqjKEQiIs7FC7I6Xt7WK1ZnUeG8lh4n9ggawSK8Gywenej9lZbDzaFdcJzoP8k3lz_i3Q1iT4D6Ek3413D7AxH3n8f/s1600/Griseta+-+partitura.jpg" /></a><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">GRISETA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: José González Castillo, Música: Enrique Delfino: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Y una noche de champán y de cocó/ Al arrullo funeral de un bandoneón,/ Pobrecita, se durmió/ Lo mismo que</span></i><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Mimí,/ Lo mismo que Manón”.</span><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CARNE DE CABARET: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Luis Roldán, Música: Pacífico Víctor Lambertucci: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pobre percanta que pasa su vida/ Entre la farra, milonga y champán,/ Que lleva enferma su almita perdida/ Que cayó en garras de un torpe bacán,/ Comprendiendo al fin su berretín/ Y una noche que se encurdeló/ Sus penas entregó a un rubio copetín”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CHAMPAGNE TANGÓ </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(c. 1914): Letra: Nicolás Rancales, Música: Manuel Gregorio Aróztegui<i style="mso-bidi-font-style: normal;">: “Nadie quiere el conventillo/ Ni ser pobre costurera,/ Ni tampoco andar fulera.../ Sólo quieren aparentar./ Ser querida de un fulano/ Y que tenga mucho vento,/ Le alquile un departamento/ Y la lleve p´al “Pigal”./ (…) Y así... de esta manera/ En donde quiera/ Champán tangó”.</i></span></div><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6P4h5w1snBue2c05juYXbPz1sMMmA_sRNbaYQKvYk1wZzlFu7ABOKGcdnsLZzZfxTWB-wu1K4NmHKFIGQPugWhz7qHFB9WF-7CwtqbALHwAC64JnXUAD6B6G8bK72kIQs32eZrNxroP0W/s1600/Los+mareados+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6P4h5w1snBue2c05juYXbPz1sMMmA_sRNbaYQKvYk1wZzlFu7ABOKGcdnsLZzZfxTWB-wu1K4NmHKFIGQPugWhz7qHFB9WF-7CwtqbALHwAC64JnXUAD6B6G8bK72kIQs32eZrNxroP0W/s1600/Los+mareados+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LOS MAREADOS: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Juan Carlos Cobián: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Rara. Como encendida/ Te hallé bebiendo, linda y fatal./ Bebías, y en el fragor del champán/ Loca, reías, por no llorar./ Pena me dio encontrarte/ Pues al mirarte yo vi brillar,/ Tus ojos con un eléctrico ardor/ Tus bellos ojos que tanto adoré...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CALLEJERA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Fausto Frontera: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y esos trajes que empilchás/ No concuerdan con tu cuna,/ Pobre mina pelandruna/ Hecha de seda y percal./ En fina copa ´e cristal/ Hoy tomás ricos licores,/ Y entre tantos resplandores/ Se encandiló tu arrabal...”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LO QUE FUISTE: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Francisco García Jiménez, Música: Rafael Tuegols: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hoy sos una percanta que por la vida rueda/ Tus risas y tus penas cual piedras falsas van,/</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Desparramando audaces, un brillo que fascina/ En noches de morfina, de póker y champán”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">POR ÚLTIMA VEZ: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Letra: Francisco Bohígas, Música: Carlos Pibernat Arús: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">Entre el lujo, la risa y el tango/ Tu alma miente un placer que es fatal,/ Se atormenta tu vida en el</span></i><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";"> fango/ Te falta cariño, te sobra champán”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ADIÓS, CHANTECLER: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Enrique Cadícamo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entre aquellas rojas cortinas de pana/ De tus palcos altos que ahora no están,/ Se asomaba siempre Madama Ritana/ Cubierta de alhajas, bebiendo champán./ En las noches bravas en que el tango era un</i> rito/ Y el alcohol ponía los ojos brillosos”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzygGWgQxHXbUUXubaOXn-yRtXnJf_xT8nWEo7szl-A3jPbDWUNJmj6YBV5IZOHS_2zNWKVSJvf825vTyQwlFaRSckHG-QO9uh3RCSns-aaPDAHSxq71A-wev4HOgXb1T3OW8FJml1x3pj/s1600/De+mi+barrio+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzygGWgQxHXbUUXubaOXn-yRtXnJf_xT8nWEo7szl-A3jPbDWUNJmj6YBV5IZOHS_2zNWKVSJvf825vTyQwlFaRSckHG-QO9uh3RCSns-aaPDAHSxq71A-wev4HOgXb1T3OW8FJml1x3pj/s1600/De+mi+barrio+-+partitura.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DE MI BARRIO: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra y música: Roberto Emilio Goyeneche: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y es por eso que mi vida se desliza/ Entre el tango y el champán del cabaret,/ Mi dolor se confunde en mi risa/ Porque a reír mi dolor me acostumbré./ Y si encuentro algún otario que pretenda/ Por el oro mis amores</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">conseguir,/ Yo lo dejo sin un cobre pa´ que aprenda/ Y me pague lo que aquel me hizo sufrir”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MUÑECA BRAVA: </span><span style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Letra: Enrique Cadícamo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Música: Luis Visca: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Che, madam, que parlás en francés/Y tirás ventolín a dos manos,/ Que escabiás copetín bien frapé/ Y tenés gigoló bien bacán. (…)/ Escurrí tu dolor y reí.../ Meta champán, que la vida se te escapa/ Muñeca brava, flor de pecado,/ Cuando llegués al final de tu carrera/ Tus primaveras verás languidecer”.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #660000;">Corriéndole un telón al corazón…</span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><br />
</div><span style="color: black;">Hoy dimos un largo paseo. Los numerosos ejemplos dan cuenta que la alusión al alcohol en las letras de los tangos es notoria. Y es lógico… Un género que muestra en sus personajes una sensibilidad aguda con toques de nostalgias, no puede carecer de este líquido elemento que desde los comienzos de la humanidad fue el facilitador de un atajo a quien quisiera encontrarlo. Un salvavidas con distintos fines, como hemos visto. Desde la búsqueda de diversión, alegría y festejo social, hasta el deseo de aturdirse, para eliminar pensamientos y sentimientos dolorosos, el alcohol juega un rol importante entre los personajes principales de la escena tanguera. </span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaVSMlNeImIiYnoQx-Quab8EsABx_vWUPGSAkgfgRR4HdVmvkXvx1u12eq8eJ5VhVglppuqNaK3_4h2aHpEb4uEqGehLwrfcu2i0NdxMx3vTWsWPqcfcBGwhBfZ9Vkp6h7IFD0pyDMaJBI/s1600/Imagen+%25C3%25B3leo+dedo+tocando+una+copa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hca="true" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaVSMlNeImIiYnoQx-Quab8EsABx_vWUPGSAkgfgRR4HdVmvkXvx1u12eq8eJ5VhVglppuqNaK3_4h2aHpEb4uEqGehLwrfcu2i0NdxMx3vTWsWPqcfcBGwhBfZ9Vkp6h7IFD0pyDMaJBI/s400/Imagen+%25C3%25B3leo+dedo+tocando+una+copa.jpg" width="298" /></a><span style="color: black;"><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;"></span></span><br />
<br />
<span style="color: black;">En ocasiones con versos maravillosamente logrados y en otras rebosantes de simplicidad estilística, los tangos nos hablan una vez más del drama humano de todos los tiempos y espacios. La búsqueda de la felicidad y la manera de encontrar los medios para alcanzarla. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">El alcohol, como las drogas, constituye un recurso para la estabilidad emocional, pero que encuentra su límite en el hecho mismo de ser una oferta de goce y que, por lo tanto, estará siempre marcada por la temporalidad y la finitud. Es la promesa, es el flash. La esperanza de acabar totalmente con el sufrimiento, se ve decepcionada por esta finitud </span><span style="color: black;">del estado embriagador. Y al volver al estado de lucidez, al reencontrarse, el hombre padece la necesidad de continuar su “sermón de vino” una y otra vez.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">El que bebe, como en un teatro, busca ser otro. Juega un papel en cada función al estar frente a una copa. Por eso quiero finalizar la página de hoy con unos versos de ese enorme tango de Cátulo Castillo, <em>“La última curda”</em> (1956). Ese adjetivo “última” habla a las claras de detener el sufrimiento “corriéndole un telón al corazón”. </span><span style="color: black;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1UA_jCge8Pq5tYYydTP4X5LK_PBbGAShQW2MBqlLnGVRiuP13SJD5FIDNQ4oeqV2eIgK7HQaZoJXsD7dY7wUHmpoOIc1ds7amrkUzGUJN6kCJa24cclvwcmiVW7wQZ1Kv3lUKn8A3kM6q/s1600/Imagen+hobre+y+copas+botellas+de+fondo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1UA_jCge8Pq5tYYydTP4X5LK_PBbGAShQW2MBqlLnGVRiuP13SJD5FIDNQ4oeqV2eIgK7HQaZoJXsD7dY7wUHmpoOIc1ds7amrkUzGUJN6kCJa24cclvwcmiVW7wQZ1Kv3lUKn8A3kM6q/s200/Imagen+hobre+y+copas+botellas+de+fondo.jpg" width="149" /></a><span class="texto1"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><em><span lang="ES-MX" style="color: black; mso-ansi-language: ES-MX;"></span>¡Ya sé, no me digás! ¡Tenés razón!</em></span></span><span style="color: black;"><br />
<em><span class="texto1"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La vida es una herida absurda,</span></span><br />
<span class="texto1"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y es todo tan fugaz</span></span><br />
<span class="texto1"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">que es una curda, ¡nada más!</span></span><br />
<span class="texto1"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">mi confesión.</span></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;">La curda sería una vez más el camino para que esa herida absurda, que es la vida, no duela tanto.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong>Por Mónica Matar</strong></div><br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL9LT7d_67Qdl6X6yEyAmqedCd-QZDv20-oYylj5Z3MpRws_tkq_P9M76Is2HLt_wuAp8G57DOIoPF130549jTNnl138GAj-N7Pwar6m9cI6w6V7ookQ2e6xb-1qSLQ30HCNnJYYVKfSb0/s1600/Dionisio+escultura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div></div>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-7355861865538523642011-03-08T23:14:00.000-08:002011-03-08T23:14:38.048-08:00Lejana tierra mía...<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIw1szWq9cM3RMG3vd-ZdZyTtfzkofuA_6D4verk0O90FBqLqfMUiee2wvFaLKmXpkQ_rsoiAMpNrSt1KAGDGo7QxAYXkGIV0JQLjP3_K3KQRF06VcOGS8s2_0sljkR14WyWEsRzszT9fK/s1600/Barco+con+mariposas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIw1szWq9cM3RMG3vd-ZdZyTtfzkofuA_6D4verk0O90FBqLqfMUiee2wvFaLKmXpkQ_rsoiAMpNrSt1KAGDGo7QxAYXkGIV0JQLjP3_K3KQRF06VcOGS8s2_0sljkR14WyWEsRzszT9fK/s1600/Barco+con+mariposas.jpg" /></a>Partir… Alejarse… Abandonar el propio suelo, el entorno familiar y los afectos… El viaje es un tema recurrente en la tradición literaria. Desde <em>La Odisea</em> de Homero (s. IX a.C.) que cuenta el retorno de Ulises a su patria, Itaca, el viaje es un tema de continua renovación. </div><br />
<br />
Muchas obras literarias se ocuparon de largos y penosos viajes… El comportamiento del aventurero es lineal: su viaje implica un aprendizaje y un progreso. Algunos viajes deben interpretarse desde lo simbólico, viajes que se emprenden hacia uno mismo. Diversos personajes míticos descienden al inframundo, pero ese descenso no es a otro lugar más que a sí mismos. Odiseo debe sufrir numerosos infortunios antes de llegar a su tierra. Y este viaje revela los espinosos caminos que está obligado a recorrer el hombre en busca de sí mismo o de algo con verdadero valor. Cervantes nos revela la importancia del viaje con su Don Alonso Quijano, quien al recorrer su camino, las experiencias de esa aventura serán las vías que conducirán a la “lucidez”.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE869mDLfedU5XOKbnSAmEbAyo-AKP4I6UAQUistWkRbUC_9hsYL8UIoe6sJE4j7IzpN6s6WmUemk51bKU4LHXxFGdjNk0anbfoo_MsH2UF-yqT7tyzovBlNVprEkT7gljfayryz4FzW4k/s1600/El+Quijote.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE869mDLfedU5XOKbnSAmEbAyo-AKP4I6UAQUistWkRbUC_9hsYL8UIoe6sJE4j7IzpN6s6WmUemk51bKU4LHXxFGdjNk0anbfoo_MsH2UF-yqT7tyzovBlNVprEkT7gljfayryz4FzW4k/s1600/El+Quijote.jpg" /></a></div><br />
Aquí o allá… cerca o lejos, la cuestión es que, para quien “desea encontrarse”, la cosa no es nada fácil: debe asumir enormes compromisos. En <em>La Odisea</em> o en la <em>Divina Comedia</em>, el camino debe ser primero un camino “consciente”. A nuestra voz interior.<br />
<br />
De ahí la importancia que le da la literatura, en este caso, a lo fundamental del viaje: olvidarnos un poco aquel entorno que nos arropa y nos encandila para atrevernos a mirar hacia adentro. Y que corresponde con el trasladarse al afuera.<br />
<br />
También el viaje está presente en la “novela de iniciación”. El viaje iniciático es un proceso que coincide con el desplazamiento espacial que el niño o joven realiza. Se podría decir que este viaje consta de cuatro etapas, donde en la última, luego de haber participado y experimentado ese mundo exterior, se produce el retorno. El joven vuelve, pero es otro. Debió distanciarse de su hogar para madurar, para adquirir la capacidad de elegir su destino.<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><span style="font-size: large;"><strong>La partida…y el regreso</strong></span></span></div><br />
Aparece entonces la idea de destierro. Antiguamente, era una pena impuesta por el Estado a toda aquella persona que hubiera cometido un delito. El castigo era expulsarlo de su propio territorio. Y esto constituía una pena inmediatamente inferior a la pena de muerte.<br />
<br />
Destierro también pensado como “destino de la humanidad”. Desde que nacemos llevamos el trauma de haber sido desterrados del propio útero de nuestra madre, y peregrinamos… Y así comenzamos la vida de exiliados. Pero allí mismo también comienza el deseo de lo arrebatado. Esta sensación de desarraigo y separación del mundo de la tranquilidad, del mundo conocido. Imágenes reiteradas en la poesía, por ejemplo, de naves azotadas por las tempestades, una y otra vez nos hablan del deseo de recuperar la calma. Es decir, de terminar con esa infelicidad.<br />
<br />
Si queremos mirar desde el psicoanálisis, desde el inconsciente, el regreso, luego de un alejamiento, representa un regreso al seno materno. Lugar de comodidad y satisfacción que supone estar bajo el cuidado y la protección de la madre.<br />
<br />
Regresar a la tierra de los mayores o de la infancia es como regresar al seno materno. Quizás para lograr esto, habrá que hacer el viaje, esfuerzo heroico para que se haga posible el añorado regreso. Entonces, el dinero, el prestigio, la belleza, el poder, el amor, son las metas aparentes de ese esfuerzo. Pero, por más que se logre mucho, resulta que en muchos casos, no es suficiente. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2jYT6HTvx0x4hcyaHCG175aGw1IjtdPIeuOLTZS4QO4yNKcz00GEIAC4xyBmU9E6YFeatYTz-4wXkCx0vaXy9l97d3nQgeRGQdoyfpReLxf8v84Qa-7wZJ6cqybqrbD0kGlfxi5njlvQO/s1600/Hombre+en+los+brazos+un+barco+Dal%25C3%25AD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2jYT6HTvx0x4hcyaHCG175aGw1IjtdPIeuOLTZS4QO4yNKcz00GEIAC4xyBmU9E6YFeatYTz-4wXkCx0vaXy9l97d3nQgeRGQdoyfpReLxf8v84Qa-7wZJ6cqybqrbD0kGlfxi5njlvQO/s400/Hombre+en+los+brazos+un+barco+Dal%25C3%25AD.jpg" width="280" /></a></div><br />
Pero no menos importante es la cuestión del “adónde” se regresa. La idea heracliteana de no poder bañarse dos veces en el mismo río, se aplica sin dudas al espacio que se ha dejado, a las personas a las que no se ha visto hace tiempo. Y por lo general, ese punto de partida no es el mismo. Sólo el recuerdo mantiene intactos e inamovibles aquello que se dejó. Y no siempre coincide con lo que se encuentra al regresar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><strong>Y el tango se colmó de despedidas y regresos…</strong></span><br />
<br />
<br />
<br />
Estos tópicos, estos conceptos existenciales y esencialmente humanos, psicoanálisis o literatura mediante, también están presentes en el Tango. Expresión de un sentir popular, de un grupo concreto de seres, que también los ha cantado. Son numerosos los tangos que cuentan la historia del protagonista que se aleja y que en muchos casos regresa.<br />
<br />
Si quisiéramos buscar menciones del viaje en sí mismo, casi no encontraríamos, porque el enfoque está puesto en <strong>los motivos de la partida y en el deseo (o no) de volver</strong>. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKoHjSAgavE5jmh-t5cIfaWB5XOGxBAfkxW7qe5JY4rvbDVyx4af_mn-A3vvY4dpiDd3K_zjHSXOHsXp0WwptXorzeHA9mJOdYjqar7UL_NpStSTRaPBd-0APASKN56IM3eWpSC1ROKghd/s1600/Tren+por+los+campos.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKoHjSAgavE5jmh-t5cIfaWB5XOGxBAfkxW7qe5JY4rvbDVyx4af_mn-A3vvY4dpiDd3K_zjHSXOHsXp0WwptXorzeHA9mJOdYjqar7UL_NpStSTRaPBd-0APASKN56IM3eWpSC1ROKghd/s1600/Tren+por+los+campos.jpg" /></a></div><br />
No le importó al tango contar las peripecias del que se fue, las etapas del “periplo del héroe” o de las aventuras o desventuras del personaje como en una novela de iniciación. Aquí los protagonistas son <strong>los sentimientos que esa partida y/o ese regreso provocaron. </strong><br />
<br />
Creí conveniente, como en otras páginas, agrupar los tangos en categorizaciones según qué se dice respecto del alejamiento y del retorno. Porque observaremos que son varias las causas que motivaron ese deseo de partir. Algunos vuelven y otros no. Los lugares están como los dejaron y otros no. <br />
<br />
Los invito entonces en este paseo por los versos de los tangos en que está presente el tema que nos convoca hoy. Como siempre, les propongo realizar la lectura completa de las letras para comprender aún más qué se quiso decir. Y nos encontraremos luego en las apreciaciones finales, para ver cómo nos resultó este “viaje”.<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">I) La partida </span><br />
<br />
<strong><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">1) Irse para olvidar</span></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIg89PZkdt8vJFZ9n3WcKxLxfDd3mavF-V4IqW2D8iIKMpbKJWVcjFdVDM_oWIK9b-_J9ZXcyFNQMr6AfrKKShsFWIjSUVpMbjtRf7byTt0zt93Q03flFhlBS83JW3_w3Iv89B4VUQHtV3/s1600/A+lo+lejos.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIg89PZkdt8vJFZ9n3WcKxLxfDd3mavF-V4IqW2D8iIKMpbKJWVcjFdVDM_oWIK9b-_J9ZXcyFNQMr6AfrKKShsFWIjSUVpMbjtRf7byTt0zt93Q03flFhlBS83JW3_w3Iv89B4VUQHtV3/s1600/A+lo+lejos.jpg" /></a></div><br />
<br />
<em><strong>A lo lejos</strong></em> (vals), Letra y Música: Adolfo R. Avilés: <em>“Solito con mis penas y mis dolores/Cargándose en las cruces de mi destino,/Caminito del valle, muy triste y solo/Allá me iba, para olvidar./Para buscar la calma, curar mis males/Y vivir solo, sin recordar.</em><br />
<em><strong>Adiós… Adiós</strong></em> (vals), Alfredo Ángel Pelaia: <em>“Adiós, adiós ensueño de mi vida/Al corazón lo siento desmayar,/Me invade un hondo dolor a mi partida/Y a otras playas me voy para olvidar.../Y a otras playas me voy para olvidar.”</em><br />
<em><strong>Adiós, Buenos Aires</strong></em>, Leopoldo Torres Ríos y Rodolfo Sciammarella: <em>“Debo alejarme de mis tierras tan queridas,/Debo alejarme, sangrando el corazón,/Como el poeta he de decir en mi partida/Adiós Buenos Aires, amigos adiós.(…)/No sé que rumbos tomarán mis pasos,/Lejos de esta tierra me lleva el destino,/Yo tengo en el alma penas y fracasos/Que olvidar quisiera por algún camino.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigCZ2CzPasQvPnaIlaqbIKQE5drDt0tCJcXbalTk4UPBU58EyHvloYEq82RFnaic19DfvB9cz-yI0EahjAmV2tohlKMOfuY2kI7Q7Y49cxq8sbNjV9_loyp8AceEz-sXvUrj7geWHwhXtS/s1600/Hasta+luego.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigCZ2CzPasQvPnaIlaqbIKQE5drDt0tCJcXbalTk4UPBU58EyHvloYEq82RFnaic19DfvB9cz-yI0EahjAmV2tohlKMOfuY2kI7Q7Y49cxq8sbNjV9_loyp8AceEz-sXvUrj7geWHwhXtS/s1600/Hasta+luego.jpg" /></a></div><em><strong>Amarras</strong></em>, Carlos Marchisio y Carmelo Santiago: <em>“Busco valor... para partir.../Para alejarme,/Y así olvidando mi obsesión/¡Lejos de ti... poder morir!”</em><br />
<em><strong>Hasta luego</strong></em>, Carlos Álvarez Pintos y Edgardo Donato: <em>“Barrio de mis amores Tan risueño y amigo,/Me voy pero no llorés/Que volveré otra vez./(…)Me voy por olvidar/Un nombre de mujer,/Que no supo ser fiel/Jamás./Me voy buscando olvido para mi pesar,/Porque vos, barrio mío/Me hacés recordar.”</em><br />
<em><strong>Me voy, Buenos Aires</strong></em>, Horacio Sanguinetti y Antonio Varela: <em>“Me voy, Buenos Aires, buscando olvidar/Me voy porque quiero una pena matar,/Andando en tus calles la siento vivir/Son todos recuerdos que me hacen sufrir./No volveré,/Hasta arrancarme ese dolor/Que pudo mi alma ensombrecer./La Cruz del Sur,/Me ha prometido ese milagro de olvidar.../Y olvidaré.”</em><br />
<em><strong>Mi dolor</strong></em>, Manuel A. Meaños y Carlos Marcucci: “<em>Vuelvo de tierras muy lejanas donde ayer/Fuera a buscar olvido a mi dolor,/Consuelo al alma, que sufrió al creer/En los engaños y promesas del amor./Rumbo al olvido, que es un bálsamo al sufrir/Partí, llevando en mi amargura,/El cruel recuerdo de la ventura/Que en otros tiempos junto a ti creí vivir.”</em><br />
<em><strong>Otra vez</strong></em>, José María Contursi y Jorge Argentino Fernández: <em>“Al verte, vida, no sé/Cómo he podido vivir sin el calor de tus besos,/Al alejarme pensé/Que lejos iba a olvidar... y más pensé al estar lejos.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_0jhCAZzeXLQHfd8IzLZ3ARNx4t5qcYGvQEhLdS7uCBOr8iRWnTVetoq9AodYx25p24BMadX-xJSQkROfOGieX4zOiUxmTt-ZSIaJqeZL8mOZdUJmbVOcFCVAOdf0hjTFJ8A7h79uORiZ/s1600/Otra+vez.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_0jhCAZzeXLQHfd8IzLZ3ARNx4t5qcYGvQEhLdS7uCBOr8iRWnTVetoq9AodYx25p24BMadX-xJSQkROfOGieX4zOiUxmTt-ZSIaJqeZL8mOZdUJmbVOcFCVAOdf0hjTFJ8A7h79uORiZ/s200/Otra+vez.jpg" width="146" /></a></div><em><strong>Partir lejos</strong></em>, Manuel Romero y Rodolfo Sciammarella: <em>“Partir.../Y alejarse de todo,/De fiestas, placeres/De amor y amistad./Partir.../Y evitar de este modo,/De falsas mujeres/La eterna maldad./Perder.../Para siempre el amargo sabor,/Mujer.../De la angustia que causa el amor./Partir.../Y llegar enseguida,/Donde uno se olvida/De todo dolor.”</em><br />
<em><strong>El Carrillón de la Merced</strong></em>, E. S. Discépolo y A. Le Pera: “<em>Yo no sé por qué extraña/Razón encontré,/Carrillón de Santiago/Que está en la Merced,/En tu son inimitable/La voz de mi andar,/De viajero incurable/Que quiere olvidar.”</em><br />
<em><strong>Un beso y un adiós</strong></em>, Francisco García Jiménez y Antonio Oscar Arona: <em>“Hoy, pobre/Derrotado,/Infortunado,/Desterrado/De tu encanto,/Voy a partir...”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>2) Partir por otras razones (culpa del destino, alma aventurera, etc.)</strong></span><br />
<br />
<em><strong>A mis pagos voy</strong></em>, Eduardo Mirto Pedrotta y Luis Savastano:<em> “¡Perdonáme Buenos Aires…!/Si me alejo de tus calles/Y a mis pagos voy./Yo no te niego que tus calles consagraron/A mis canciones y mis sueños de cantor,/Mas las auroras rojas de mis pagos/Ellas templaron mi canto y mi voz.”</em><br />
<em><strong>A Montmartre</strong></em>, José González Castillo y Enrique Delfino: <em>“Muchachos: ¡Hasta el regreso!/¡Que los acompañe Dios!/La vida no es más que eso:/Un día, un beso,/Y otro, un adiós./No lloren la despedida/Que no muere el que se va.../Quien bien quiere, nunca olvida/Y al fin la vida/Lo volverá...”</em><br />
<strong><em>Adiós</em>,</strong> A. L. Martínez y Mariano Mores: <em>“Adiós.../Qué triste fue el adiós,/Que te grité al partir/Ya sin voz, de llorar.../Partir.../Fue regresar a mí,/Al recordar tu voz/Sin tenerte aquí.”</em><br />
<em><strong>Adiós, Argentina</strong>,</em> Fernán Silva Valdés y Gerardo Hernán Matos Rodríguez<em>: “Tierra generosa/En mi despedida,/Te dejo la vida/Temblando en mi adiós./Me voy para siempre/Como un emigrante,/Buscando otras tierras/Buscando otro sol.”</em><br />
<em><strong>Adiós, arrabal</strong></em>, Carlos César Lenzi y Juan Bauer: “<em>Yo te canto envenenao,/Engrupido y amargao/Hoy me separo de vos./Adiós, arrabal porteño,/Yo fui tu esclavo y tu dueño/Y te doy mi último adiós.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHvdATBnICPSCq64BvfwOS05C5JP4tedXJs3n_MZeE88SJuEUWrVRLZM2rAjxw460s49wCXSj9LSSjfx4ljR-GGJvwxv6tmHN2X0B_nPCGpaVaTwDbq9u5k5hnXG6C83pLcsqAP3Voj1z8/s1600/Adi%25C3%25B3s+muchachos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHvdATBnICPSCq64BvfwOS05C5JP4tedXJs3n_MZeE88SJuEUWrVRLZM2rAjxw460s49wCXSj9LSSjfx4ljR-GGJvwxv6tmHN2X0B_nPCGpaVaTwDbq9u5k5hnXG6C83pLcsqAP3Voj1z8/s1600/Adi%25C3%25B3s+muchachos.jpg" /></a></div><em><strong>Adiós, muchachos</strong></em>, César Felipe Vedan y Julio César A. Sanders: <em>“Adiós muchachos, compañeros de mi vida/Barra querida de aquellos tiempos./Me toca a mí hoy emprender la retirada,/Debo alejarme de mi buena muchachada./Adiós muchachos, ya me voy y me resigno/Contra el destino, nadie la talla,/Se terminaron para mí todas las farras/Mi cuerpo enfermo, no resiste más.”</em><br />
<em><strong>Adiós Pampa mía</strong></em>, Ivo Pelay, Francisco Canaro y Mariano Mores: “<em>Adiós, pampa mía!.../Me voy... Me voy a tierras extrañas./Adiós, caminos que he recorrido/Ríos, montes y cañadas,/Tapera donde he nacido./(…)Adiós, pampa mía/Me voy, camino de la esperanza.”</em><br />
<em><strong>Ahora no me conocés</strong></em>, Carlos Giampe y Armando Baliotti: <em>“Te perdiste del rincón natal/ Tras un sueño de distancia,/Sin pensar que allá quedaban/Los seres que te amaban.”</em><br />
<em><strong>Al volverte a ver</strong></em>, Julio Jorge Nelson y Roberto Nievas Blanco: <em>“Y en esa agonía/ Caído, maltrecho, /Con rumbo ignorado/Mi senda tracé,/Capié temporales/Y erguido mi pecho,/Salí a la deriva/Mordiendo una fe.”</em><br />
<em><strong>¡Araca París!</strong>,</em> Carlos César Lenzi y Ramón Collazo: <em>“Pianté de Puente Alsina, para Montmartre/Que todos me batían, pa´ m´engrupir:/“Tenés la pinta criolla, p´acomodarte/ con la franchuta vieja que va al dancing.../¿Qué hacés en Buenos Aires? ¡No seas otario!/Amurá esas milongas del Tabarís.../Con tres cortes de tango, sos millonario.../¡Morocho y argentino! ¡Rey de París!”</em><br />
<em><strong>Ausencia</strong></em>, Eduardo Moreno, Adolfo Pugliese y Osvaldo Pugliese: <em>“Por eso, tango, yo quiero que vos,/Cuando me aleje de aquí,/Me acompañés con tus sones,/Y los bandoneones/Que giman por mí.”</em><br />
<em><strong>Barajando recuerdos</strong></em>, Enrique Cadícamo y Luis Visca: “<em>Quince años que he dejado/ Mi barrio abandonado,/Corriendo por las calles/De un mundo de quimeras./Quince años que se han ido.”</em><br />
<em><strong>Barrio pobre</strong></em>, F. García Jiménez y Vicente Belvedere: <em>“Por esta calle, en una noche huraña y fría/Salí del mundo bueno y puro del ayer,/Doblé la esquina, sin pensar lo que perdía/Me fui sin rumbo, para nunca más volver.”</em><br />
<em><strong>Callecita de mi barrio</strong></em>, Enrique P. Maroni, A. Nicolás Laporte y Otelo Gasparini: <em>“Callecita de mi barrio/Para todos siempre amiga,/La luz del centro me obliga/A dejarte para mi mal./Pero antes de la partida/Y al campanearte serena,/Me voy llorando de pena/Cortada mía, del arrabal...”</em><br />
<em><strong>Caminito</strong></em>, Gabino Coria Peñaloza y Juan de Dios Filiberto: <em>“Desde que se fue/Triste vivo yo,/Caminito amigo/Yo también me voy./Desde que se fue/Nunca más volvió,/Seguiré sus pasos/Caminito adiós...”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJoazUIoTMGtblX1dRLh7xveVMhxCppUBmADBt47m1e42WwTZIbkxsgj78_HY6m998TQpbj3ian2Lbrnk6bSfJs65f3JgGpqjrUMkeH72FS7OsPluWIpwR2Yh2LEy58gibo6wKhAN4pZBu/s1600/Cuartito+azul.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJoazUIoTMGtblX1dRLh7xveVMhxCppUBmADBt47m1e42WwTZIbkxsgj78_HY6m998TQpbj3ian2Lbrnk6bSfJs65f3JgGpqjrUMkeH72FS7OsPluWIpwR2Yh2LEy58gibo6wKhAN4pZBu/s1600/Cuartito+azul.jpg" /></a></div><em><strong>Cuartito azul</strong>,</em> Mario Battistella y Mariano Mores: <em>“Cuartito azul, dulce morada de mi vida/Fiel testigo de mi tierna juventud,/Llegó la hora de la triste despedida/Ya lo ves, todo en el mundo es inquietud./Ya no soy más aquel muchacho oscuro,/Todo un señor desde esta tarde soy,/Sin embargo, cuartito, te lo juro/Nunca estuve tan triste como hoy.”</em><br />
<em><strong>En cada puerto un adiós</strong>,</em> Carlos Bahr y Félix Lípesker: <em>“En cada sueño tu amor/En cada puerto un adiós,/En un rodar incesante./Por un loco aturdimiento/Que me ha atado a este tormento/De un error irremediable./En cada sueño tu amor/En cada puerto un adiós,/Y este castigo implacable/De saber, que por mi empeño/De correr tras vanos sueños/Perdí tu amor.”</em><br />
<em><strong>Francia</strong></em>, Juan Andrés Caruso y Samuel Castriota: <em>“Te vas, hermano, a París/Te vas a París de Francia,/A pasear con tu elegancia/La canción de este país./Y a beber la flor de lis/Conmovida su pesar,/Cuando empieces a tocar/Con un lindo sentimiento,/El quejumbroso lamento/De una canción popular.”</em><br />
<em><strong>Golondrinas</strong>,</em> Alfredo Le Pera y Carlos Gardel: “<em>Golondrinas de un solo verano/Con ansias constantes de cielos lejanos.../Alma criolla, errante y viajera/Querer detenerla es una quimera.../Golondrinas con fiebre en las alas/Peregrinas borrachas de emoción.../Siempre sueña con otros caminos/La brújula loca de tu corazón...”</em><br />
<em><strong>Hoy estoy de nuevo</strong></em> (milonga candombe), Mario Rivie y Donato Racciatti: <em>“Como tantos otros/Me fui buscando nuevos caminos,/En el cielo argentino, crecieron mis hijos,/Hoy ya con arrugas, más experiencias/Vuelvo de nuevo,/A pisar el suelo, de Montevideo.”</em><br />
<em><strong>La barra de la esquina</strong></em>, Reinaldo Yiso y Santos Lípesker: <em>“Me fui de Buenos Aires por cosas de la vida/Y lejos, cuántas veces a todos los nombré,/Lo que no hubiera dado, mi barra de la esquina/Por verme con ustedes, igual que en mi niñez./ (…) Nos fuimos cada uno siguiendo su destino.../Yo al mundo fui mostrando que el tango es un señor.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyOP7mWRL0cnfgODDiVMuO6NFFlAX_LkY_sY6EKgb4d4z76RQwg-eqIMYPOn0wrVxEVykErPJn8wMLEdFPwuVp2PMPMU2b9S0spxhvlr3e96jhEmluPxhi3SK3C22RJkhbXbjLYazPGEgC/s1600/Ahora+no+me+conoc%25C3%25A9s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyOP7mWRL0cnfgODDiVMuO6NFFlAX_LkY_sY6EKgb4d4z76RQwg-eqIMYPOn0wrVxEVykErPJn8wMLEdFPwuVp2PMPMU2b9S0spxhvlr3e96jhEmluPxhi3SK3C22RJkhbXbjLYazPGEgC/s400/Ahora+no+me+conoc%25C3%25A9s.jpg" width="297" /></a></div><em><strong>La casita de mis viejos</strong></em>, Enrique Cadícamo y Juan Carlos Cobián: <em>“Yo fui viajero del dolor/Y en mi andar de soñador/Comprendí mi mal de vida./ (…) Mis veinte abriles me llevaron lejos,/ Locuras juveniles... la falta de consejos.”</em><br />
<em><strong>La melodía de nuestro adiós</strong></em>, Carmelo Santiago y Fioravante Di Cicco: <em>“Canto de amor y de ensueño fue aquel/Que nuestro adiós para siempre envolvió,/Ansias de andar y andar me alejaron de ti/Para no retornar.”</em><br />
<em><strong>Marejada</strong></em>, Daniel López Barreto y Roberto Firpo: <em>“Cuando te dejé, tierra querida/Y te di aquel triste adiós,/La barra de Florida/Con pena sincera me despidió./Parece que veo los pañuelos/Agitarse con dolor.”</em><br />
<em><strong>Mi taza de café</strong></em>, Homero Manzi y Alfredo Maleaba: <em>“Un día alegremente te conocí, ciudad/Llegué trayendo versos y sueños de triunfar,/Te vi desde la altura de un cuarto de pensión/Y un vértigo de vida sintió mi corazón./Mi pueblo estaba lejos, perdido más allá/Tu noche estaba cerca, tu noche pudo más,/Tus calles me llevaron, tu brillo me engañó/Ninguno fue culpable, ninguno más que yo.”</em><br />
<em><strong>Rumbos que perdí</strong></em>, Cátulo Castillo y Charlo: <em>“Siempre esta tortura/Que me apura,/Y el dolor tremendo/Que llevo en mí./Soledad del alma en la aventura/De nunca haber llegado,/De vivir partiendo.../Rumbos que perdí,/Nombres que no están,/Cosas que se van/Muriendo.../Con este presentir/De rumbo incierto,/Sin saber sobre qué puerto/ Quiero morir...”</em><br />
<em><strong>Vieja esquina</strong></em>, Roberto Lambertucci y Mario Perini: <em>“Esquina porteña, de aquel barrio humilde/Con calles de barro y luz de farol,/Llegando la hora de la despedida/Mis ojos se nublan por un lagrimón./Me llevo en el alma, tu casita blanca/Rincón donde queda esperando un amor,/Y el grato recuerdo de cien serenatas/Que evocan las noches de un tiempo mejor.”</em><br />
<em><strong>Viejo puerto</strong></em>, C. Ramos Prada, E. J. Gohin, A. J. A. Garzón y Miguel P. Orlando: <em>“Viejo puerto, ya estoy de regreso/Buscando el beso, de mi ciudad,/Viejo puerto, yo soy aquel viajero/Que el mundo entero, quiso conquistar.”</em><br />
<em><strong>Muchachos, adiós</strong>,</em> Justo José Otero: <em>“Tal vez no vuelva nunca, al barrio de la infancia/ Muchachos, no me extrañen, olvídense de mí,/Total, soy un bohemio, que arrastra su esperanza/En pos de un dulce sueño, que nunca conocí.”</em><br />
<em><strong>Tango de la ausencia</strong></em>, Charlo: <em>“Me ha besado el sol de muchos cielos/Y he surcado tantos mares/Con mis locas ilusiones./He soñado tanto y he vivido/Sin que el tiempo transcurrido/Nada importara.”</em><br />
<em><strong>Vieja esquina</strong></em>, Roberto Lambertucci y Mario Perini: <em>“Esquina porteña, de aquel barrio humilde/Con calles de barro y luz de farol,/Llegando la hora de la despedida/ Mis ojos se nublan por un lagrimón.”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>3) Los que están lejos y no pudieron olvidar, el “espacio” quedó en ellos </strong></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYMVPMZ5Egkg6zE_jPy1S-Ngu2sU9G3XmjMASX2PTBqYWBEc3kTJNEksZ-vSwqJFJk8Zy8PHmh7TaHnK10M8N2mGtATxk1uFxNw2IT7Twx040ux8RrJJzPd03MjgQYotxHoNygSdaojcpG/s1600/La+canci%25C3%25B3n+de+Buenos+Aires.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="206" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYMVPMZ5Egkg6zE_jPy1S-Ngu2sU9G3XmjMASX2PTBqYWBEc3kTJNEksZ-vSwqJFJk8Zy8PHmh7TaHnK10M8N2mGtATxk1uFxNw2IT7Twx040ux8RrJJzPd03MjgQYotxHoNygSdaojcpG/s320/La+canci%25C3%25B3n+de+Buenos+Aires.jpg" width="320" /></a></div><em><strong>El corazón al Sur</strong></em>, Eladia Blázquez: <em>“La geografía de mi barrio llevo en mí,/Será por eso que del todo no me fui,/La esquina, el almacén, el piberío/Los reconozco... son algo mío.../Ahora sé que la distancia no es real,/Y me descubro en ese punto cardinal,/Volviendo a la niñez desde la luz/Teniendo siempre el corazón, mirando al sur.”</em><br />
<em><strong>En pleno Nueva York</strong></em>, Adolfo Armando Ábalos: <em>“Buenos Aires, aquí estoy,/En pleno Nueva Cork/Cargado de añoranzas./Buenos Aires de mi amor,/Qué ganas de volver Ciudad de mis andanzas.”</em><br />
<em><strong>Francia</strong></em>, Juan Andrés Caruso y Samuel Castriota: <em>“Te vas, hermano, a París/Te vas a París de Francia,/A pasear con tu elegancia/La canción de este país./ (…) También contigo se van/Nuestras caras ilusiones,/Volcadas en las canciones/Que hicimos con tanto afán./El conventillo, el bacán,/El floreo, el chamuyar,/La mina que va a piantar,/Los viejos abandonados,/Y todo está reflejado/En la musa popular.”</em><br />
<strong><em>La barra de la esquina</em>,</strong> Reinaldo Yiso y Santos Lípesker: <em>“La barra de la esquina, yo nunca la olvidé.../Me fui de Buenos Aires por cosas de la vida/Y lejos, cuántas veces a todos los nombré,/ (…) Yo al mundo fui mostrando que el tango es un señor,/En las malas y en las buenas, jamás eché al olvido/La barra de la esquina que siempre me alentó./Dejé mis ilusiones, mi vida en esta esquina/Ni lujos ni placeres me hicieron olvidar.”</em><br />
<em><strong>La canción de Buenos Aires</strong></em>, Manuel Romero, Azucena Maizani y Orestes Cúfaro: <em>“Buenos Aires, cuando lejos me vi/Sólo hallaba consuelo/En las notas de un tango dulzón/Que lloraba el bandoneón./Buenos Aires, suspirando por ti/Bajo el sol de otro cielo/Cuanto lloró mi corazón/Escuchando tu nostálgica canción.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjai2T_7DL6rMmu3H1swGKoQYsJ44ct9QFmnWaq_m4oDdFzQQAt7JYY2i3MdXTHCZVL9WHPrsQL2hZi95CLx-Ow39HZkwh3wRIIq72P7K8c5YkJHNrgaNGliwgdsNL93OZJubpeqzb9uD60/s1600/Lejana+Tierra+m%25C3%25ADa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjai2T_7DL6rMmu3H1swGKoQYsJ44ct9QFmnWaq_m4oDdFzQQAt7JYY2i3MdXTHCZVL9WHPrsQL2hZi95CLx-Ow39HZkwh3wRIIq72P7K8c5YkJHNrgaNGliwgdsNL93OZJubpeqzb9uD60/s1600/Lejana+Tierra+m%25C3%25ADa.jpg" /></a></div><em><strong>La melodía de nuestro adiós</strong></em>, Carmelo Santiago y Fioravante Di Cicco<em>: “Ansias de andar y andar me alejaron de ti/Para no retornar./En cien viajes, mil bocas besé/Quise tu imagen para siempre borrar,/Pero no pude, mi vida, mi reina querida/El pasado olvidar./ (…)Hoy como ayer y mañana tal vez/Querrá el destino mi ruta cambiar,/Pero tu imagen cruzando, cruzando distancias/Junto a mí vendrá./(…) Porque han pasado veinte años, muñeca querida/Y no puedo olvidar.”</em><br />
<em><strong>Lejana tierra mía</strong></em>, Alfredo Le Pera y Carlos Gardel: <em>“Lejana tierra mía/Bajo tu cielo,/Bajo tu cielo,/Quiero morirme un día/Con tu consuelo,/Con tu consuelo./(…) Lejana tierra mía/De mis amores,/¡Cómo te nombro!/En mil noches de insomnio/Con las pupilas/Llenas de asombro...”</em><br />
<em><strong>Lejos de Buenos Aires</strong></em>, Oscar Rubens y Alberto Suárez Villanueva: <em>“Buenos Aires, mi ciudad/¡Cuánto extraño tu emoción!/Hoy que vuelvo a recordar/Se me parte el corazón.../Cómo pude yo dejar/Cómo pude abandonar,/El calor de aquella tierra/Que me dio ternura y paz./ (…) Todo vuelve a resurgir/En la dulce evocación,/Y al pensar lo que he dejado/Se me escapa un lagrimón...”</em><br />
<em><strong>Lejos de mi tierra</strong></em>, Azucena Maizani: “<em>Por caminos del mundo, paseo mi ansiedad/Llevando en lo profundo del alma, soledad,/Tan lejos de mi tierra, soñar es recordar/Y es que el recuerdo encierra, a mi lejano hogar./La vida es un recuerdo, que vive en la extensión/Un ansia que se agita y alienta al corazón,/Al corazón que quiere y no puede olvidar,/Al corazón que muere, que muere por amar.”</em><br />
<em><strong>Loca ilusión</strong></em>, Arturo J. Rodríguez Bustamante y Julio De Caro: “<em>Y yo pensando en ti/De Montmartre a Perogard/Ambulo por París./Soñando en lo que fue.../Vagando por el bosque de Bolena,/Testigo de mi pena/Me ofrece fresca sombra,/Calmando mi dolor sus flores bellas,/Y ríen las estrellas/De mi loca ilusión...”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF3Q_e8RjkcGYHvJ01k-EHzROR-MOFeFvz0bLTztQP3Gtd2UhhrRBekFX_ZokqL0dwJ8Ck7TncPlbxJa-51fNfNcPBELgnf6wTZrM-NNENa-zcXFQ7uN8UBNPPTqAlxREKwdR9GYV8Aw8S/s1600/Ma%25C3%25B1ana+zarpa+un+barco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF3Q_e8RjkcGYHvJ01k-EHzROR-MOFeFvz0bLTztQP3Gtd2UhhrRBekFX_ZokqL0dwJ8Ck7TncPlbxJa-51fNfNcPBELgnf6wTZrM-NNENa-zcXFQ7uN8UBNPPTqAlxREKwdR9GYV8Aw8S/s1600/Ma%25C3%25B1ana+zarpa+un+barco.jpg" /></a></div><em><strong>Mañana zarpa un barco</strong></em>, Homero Manzi y Lucio Demare: “<em>Dos meses en un barco viajó mi corazón/Dos meses añorando la voz del bandoneón,/El tango es puerto amigo donde ancla la ilusión/Al ritmo de su danza, se hamaca la emoción./De noche, con la luna soñando sobre el mar/El ritmo de las olas me miente su compás,/Bailemos este tango, no quiero recordar/Mañana zarpa un barco, tal vez no vuelva más...”</em><br />
<em><strong>Mi barco peregrino</strong></em>, Francisco Yoni y Raúl Garcés: <em>“El pañuelo blanco de tu mano/Se quedó contigo junto al mar,/Y tu beso breve y hoy lejano/Me quemó con su fuego inmortal./Y al partir mi barco hacia otras playas/Yo no he vuelto a ser jamás feliz,/Ya que dondequiera que yo vaya/Llevo la impresión que te perdí.”</em><br />
<em><strong>No hay tierra como la mía</strong></em>, Enrique Cadícamo y Charlo: <em>“No hay tierra como la mía/Y esta milonga les canto,/Y esta milonga les canto/Y si alguien me desafía/Le juego dándole tantos.../Soy un criollo de avería/Que el mundo fui recorriendo,/Que el mundo fui recorriendo/Y al final vine diciendo:/“No hay tierra como la mía”...”</em><br />
<strong><em>Qué lejos mi Buenos Aires</em>,</strong> Homero Cárpena y Roberto Pansera: <em>“Cuántos recuerdos dormidos/Y cuántos seres queridos/Me hacen decir al pensar.../Qué lejos mi Buenos Aires.../Qué distinto que has de estar.../Cierro los ojos y veo/Allá por mi barrio reo/Dos trenzas y un delantal.../El patio con sus glicinas/Con sabor a miel de hogar.”</em><br />
<em><strong>Siempre se vuelve a Buenos Aires</strong></em>, Eladia Blázquez y Ástor Piazzolla: <em>“Esta ciudad está embrujada, sin saber/Por el hechizo cautivante de volver,/No sé si para bien, no sé si para mal/Volver tiene la magia de un ritual./Yo soy de aquí, de otro lugar no puedo ser,/me reconozco en la costumbre de volver,/A reencontrarme en mí, a valorar después/Las cosas que perdí, la vida que se fue./(…) Que nadie escapa al fatalismo de su propio ser,/Estoy pisando tus baldosas/Floreciéndome las rosas, por volver./ (…) Decirte adiós a vos... ya ves, no puede ser/Si siempre y siempre sos una razón para volver.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqycuCp7P3J6_-DZci0XCqJw13HM2iz5x8zQ-ebg-HvDNSc36dk_s3P7TsF15k9SeShP_gn-tn7gptJjAMKfFPQwZXvSo60sdmkuQclq16j-nGGvw55Je6jViGYQ2QLp3FuNaGrzCyKEyW/s1600/Tango+m%25C3%25ADo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqycuCp7P3J6_-DZci0XCqJw13HM2iz5x8zQ-ebg-HvDNSc36dk_s3P7TsF15k9SeShP_gn-tn7gptJjAMKfFPQwZXvSo60sdmkuQclq16j-nGGvw55Je6jViGYQ2QLp3FuNaGrzCyKEyW/s200/Tango+m%25C3%25ADo.jpg" width="146" /></a></div><em><strong>Tan lejos</strong></em>, Marvil y José Dames: <em>“Lejos de mi pampa y de mis sueños,/Si alcanzarte es vano empeño/Recordarte es padecer./(…) Y hoy que estoy tan lejos/Lloro al recordar,/Gotas de rocío,/Gotas de rocío/Son de tu rosal.../ (…) Sueño de olvidar este vacío,/De mi madre y de los míos/De mi pingo y de mi amor...”</em><br />
<em><strong>Tango mío</strong>,</em> Emilio Fresedo y Osvaldo Fresedo: <em>“Cuando sepas que estás lejos,/Cuando su canción /Llegue a tus oídos./Una angustia habrás tenido, /Y sentirás vos/Que está muy lejos tu sol./Y si piensas en tu casa,/Si recuerdas tus andanzas/Por esas calles de Dios.../Pensarás en tu Corrientes,/Tus amigos, tus parientes/Llorarás con su canción./¡Tango!/Tango mío, que llegás al corazón,/¡Tango!/Es pedazo de mi tierra, tu canción./¡Tango!/Lejos, cuando se oye tu cantar,/A tu lado está otra vez,/El amigo que dejás/Y estar lejos es un sueño.”</em><br />
<em><strong>Trotamundos</strong></em>, Horacio Sanguinetti y Domingo Rullo: <em>“Todo lo perdí/La noche aquella de tu adiós./Luego alcé mis anclas/Y partí con mi dolor./Puertos y más puertos/No borraron, en mi pobre corazón/La pena de este amor./(…) Ni el nombre sé y allá en París/No la olvidé nunca jamás,/Fue a la deriva, mi pobre vida/Fui trotamundo sin saber/Que nunca pude olvidar, su querer.”</em><br />
<em><strong>Un tango y nada más</strong></em>, Carlos Waiss, Armando Lacava y Juan Pomati: <em>“Un tango más, un gorrión de barrio viejo/Tiembla en la sombra doliente del ayer,/Un tango más y el juguete de la luna/Vuelve a mentir en el triste anochecer./Mi juventud la quemé en la cruz viajera/En la quimera de andar, siempre de andar,/Buscan mis ansias calor de primavera/Y sólo hay... un tango y nada más.”</em><br />
<em><strong>Vuelvo al Sur</strong></em>, Fernando (Pino) Solanas y Ástor Piazzolla: <em>“Vuelvo al Sur,/Como se vuelve siempre al amor./Vuelvo a vos,/Con mi deseo, con mi temor./Llevo el Sur,/ Como un destino del corazón./Soy del Sur,/Como los aires del bandoneón.”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">II) El regreso</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>1) Los que no volverán</strong></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidD-SV3C5NtJskc-UFqerqOEu2mp6rttzbuyxkvirs5rsP1sIGX8kMDBVKWZTFzp39JkdPYeIzOvjgw92zpwq15LE5Vta_Od0HU0mOh_3CihSENtqZaRlnXZWZzYaTPE-Kte4QB_2gERZh/s1600/Anclao+en+Par%25C3%25ADs+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidD-SV3C5NtJskc-UFqerqOEu2mp6rttzbuyxkvirs5rsP1sIGX8kMDBVKWZTFzp39JkdPYeIzOvjgw92zpwq15LE5Vta_Od0HU0mOh_3CihSENtqZaRlnXZWZzYaTPE-Kte4QB_2gERZh/s200/Anclao+en+Par%25C3%25ADs+2.jpg" width="165" /></a></div><br />
<em><strong>Allá en Buenos Aires</strong>,</em> Reinaldo Yiso y Arturo Gallucci.: <em>“Tomemos otra copa/Brindemos por tu viaje,/No sabés cuánto siento/Que yo no pueda ir,/Tal vez mañana mismo/Mi corazón se apague,/Mientras tu barco deja/El puerto triste y gris.”</em><br />
<em><strong>Anclao en París</strong></em>, Enrique Cadícamo y Guillermo Desiderio Barbieri: “<em>Tirao por la vida de errante bohemio/Estoy, Buenos Aires, anclao en París/Cubierto de males, bandeado de apremios/Te evoco desde este lejano país./¡No sabés las ganas que tengo de verte!/Aquí estoy varado, sin plata y sin fe.../Quien sabe una noche, me encane la muerte/Y chau Buenos Aires, no te vuelva a ver.”</em><br />
<em><strong>Barrio pobre</strong></em>, F. García Jiménez y Vicente Belvedere: <em>“Por esta calle, en una noche huraña y fría/Salí del mundo bueno y puro del ayer,/Doblé la esquina, sin pensar lo que perdía/Me fui sin rumbo, para nunca más volver.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYxVI25PEyBI_TNLbxi-AfiSBUeIglhOEa7p1HFHY8jbDvOBewNoqk95MjjCutoNos-iFxGlYJlP4hd6sqPadKQ4Y42k7z0YTZMuWpr2xGURUUfkv6NGDZ0-jOQ-7gO80oskc1uwLzKFn/s1600/Barrio+pobre.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYxVI25PEyBI_TNLbxi-AfiSBUeIglhOEa7p1HFHY8jbDvOBewNoqk95MjjCutoNos-iFxGlYJlP4hd6sqPadKQ4Y42k7z0YTZMuWpr2xGURUUfkv6NGDZ0-jOQ-7gO80oskc1uwLzKFn/s200/Barrio+pobre.jpg" width="143" /></a></div><em><strong>Muchachos, adiós</strong></em>, Justo José Otero: <em>“Tal vez no vuelva nunca, al barrio de la infancia/Muchachos, no me extrañen, olvídense de mí,/Total, soy un bohemio, que arrastra su esperanza/En pos de un dulce sueño, que nunca conocí.”</em><br />
<em><strong>Tan lejos</strong></em>, Marvil y José Dames: “<em>Lejos de mi patria y sin cariño,/Hoy me siento como un niño/Que no sabe ya volver./Lejos de mis montes y cañadas,/Que al volver de madrugada/Cuántas veces contemplé./Lejos de los vados de mis ríos,/De mi madre y de los míos/Que tal vez nunca veré...”</em><br />
<em><strong>Tierra querida</strong></em>, Luis Díaz y Julio De Caro: <em>“Tierra querida/En que nací,/El rubí de tus auroras/No veré,/Tu cielo puro y tu sol,/Ya no podré gozar/Lejos de ti.”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>2) Los que vuelven y no encuentran lo que esperaban</strong></span><br />
<br />
<em><strong>Adiós, pueblo</strong></em>, José Pedro De Grandis y Agustín Bardi: <em>“Pueblito que un día fuiste/Como una madre a mi niñez,/Hoy que te anhelo, ya nada existe/Cómo castigas a mi vejez./ Pueblito que un día lejano/Al ausentarme, te di mi adiós,/Y hoy ya de vuelta te busco en vano/Pueblito mío, quién te cambió.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0q5zyaTx_ZtY-F07jBtf9dP95dAdmaoO_FHAsHxb1S6PF09tcDEAt0Ebif6co_Js-TS0rt4fJenHxJ-wW5fuBXidbkVCdbQCGUYMVvwjncsAyjLB5pZGmBonfq2TLGtvFLoly-dmZvVzS/s1600/Adi%25C3%25B3s+pueblo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0q5zyaTx_ZtY-F07jBtf9dP95dAdmaoO_FHAsHxb1S6PF09tcDEAt0Ebif6co_Js-TS0rt4fJenHxJ-wW5fuBXidbkVCdbQCGUYMVvwjncsAyjLB5pZGmBonfq2TLGtvFLoly-dmZvVzS/s1600/Adi%25C3%25B3s+pueblo.jpg" /></a></div><em><strong>Barajando recuerdos</strong></em>, Enrique Cadícamo y Luis Visca: “<em>Cruzando por tus calles/Camino emocionado,/Ya no te queda nada/Del viejo malecón./Ya no está, la que ayer/Esperaba mi pasada,/Su balcón se cerró/Y está triste la barriada./(…) Quisiera ser muchacho/ Volver a lo que era, /Tener la misma pinta/De cuando dije adiós./Me siento triste y viejo/Y pienso si pudiera,/Romperle las agujas/La vida es un reloj.”</em><br />
<em><strong>Barra querida</strong></em>, César Felipe Vedan y Carlos Alberto Sánchez: <em>“Siento llorar, compadre, el corazón/Al regresar al barrio en que nací,/Al recordar mis horas de purrete/Mi viejecita, mi hogar, todo perdí./Recuerdo mi lejana juventud/Cuando alumbraba el sol de la ilusión,/Cuando un gotán nos transportaba al cielo/O nos ligaba el amor de un metejón.”</em><br />
<em><strong>Hoy estoy de nuevo</strong></em> (milonga candombe), Mario Rivie y Donato Racciatti: <em>“Hoy vengo de nuevo, a Montevideo/Después de tantos años/Vuelvo a mi barrio y al fin te veo./Hoy me da tristeza/Porque no encuentro a viejos amigos,/En aquella casa donde ayer jugaba/Ya no son los mismos,/Quedan algunos viejos vecinos/Que con el fiel cariño, me recuerdan niño.”</em><br />
<em><strong>Marejada</strong></em>, Daniel López Barreto y Roberto Firpo: <em>“Cuando regresé a mi patria/Después de una larga ausencia,/La vi una vez... qué triste fue/Volver a verla así...!/Arrastró la marejada/A su barco de ilusiones,/Que navegó sin dirección/Por culpa de mi amor.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj17vLMHHKJSW02DM8G3Tt9t4GYK5knwlCMsQVULN4HPeSA_2iKRsVjWrMj6AgjaR6KaKYHN5ePpctS-tZSDfZWX3tcVOTJBeR-F5WGWW_QTB5OG_ikcqhp1IPEORs1pKTzH_v6BkcEjzw/s1600/Marejada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj17vLMHHKJSW02DM8G3Tt9t4GYK5knwlCMsQVULN4HPeSA_2iKRsVjWrMj6AgjaR6KaKYHN5ePpctS-tZSDfZWX3tcVOTJBeR-F5WGWW_QTB5OG_ikcqhp1IPEORs1pKTzH_v6BkcEjzw/s1600/Marejada.jpg" /></a></div><em><strong>Acariciando recuerdos</strong></em> (vals), César Vedani y Agustín Irusta: <em>“Vuelvo, noviecita buena/Como en otros tiempos, al mismo lugar,/Donde inquieta me esperabas/Mientras suspirabas, llena de ansiedad;/ (…) Todo para mí ha cambiado/Desde que a mi lado no te tengo más,/Nuestra senda luminosa/Se tornó borrosa desde que no estás.”</em><br />
<em><strong>Tango de la ausencia</strong></em>, Charlo: <em>“Al volver después de tantos años/Como tantas otras veces/Encontré todo cambiado,/Ya no tengo el beso de mi madre/Y son muchos los amigos/Que ya se han ido./Una pena enorme me enloquece/Y me siento tan culpable/Por haber tardado tanto,/Buscando inútilmente la ternura/Y el abrazo fraternal/Que ya no está.”</em><br />
<em><strong>Triste regreso</strong></em>, Francisco García Jiménez y Antonio Tanturi: <em>“Vuelvo/A mi hogar arrepentido,/Buscando el calor del nido/Que un mal día desdeñé./Tarde/Apercibo mi locura,/Y aquel nido de ventura/No será el que encontraré.”</em><br />
<em><strong>Viejo rincón</strong></em>, Roberto Lino Cayol y Raúl de los Hoyos: <em>“Hoy vuelvo al barrio que dejé/Y al campanearlo me da pena,/No tengo ya mi madrecita buena/Mi rancho es una ruina, ya todo se acabó./Porque creí, -loco de mí-/Por ella di, mi vida entera,/También mi fe se convirtió en tapera/Y solo siento ruinas latir dentro de mí.”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>3) Los que vuelven “cambiados” (envejecidos, acabados o rendidos)</strong></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7GAxLzThsTy-wVWFNpJWyuiP2rSXTnt9EzMlKG9_9diiUoXIVKWKc4cHnY0g6lgY_mEIt4IeXMHT9OBfoVL9dajMLII3sNUxonXbHLVnQMrWqXRH8P9t9TnROtQJ5VfiIbzCWrBe1j_Gx/s1600/Barrio+reo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7GAxLzThsTy-wVWFNpJWyuiP2rSXTnt9EzMlKG9_9diiUoXIVKWKc4cHnY0g6lgY_mEIt4IeXMHT9OBfoVL9dajMLII3sNUxonXbHLVnQMrWqXRH8P9t9TnROtQJ5VfiIbzCWrBe1j_Gx/s1600/Barrio+reo.jpg" /></a></div><em><strong>Barrio reo</strong></em>, Alfredo Navarrine y Roberto Fugazot: <em>“Hoy te encuentro envejecido/Pero siempre tan risueño/¡Barrio lindo! Y yo ¿qué soy?/¡Treinta años y mirá,/mirá que viejo estoy!/(…)Mi barrio reo/Calor de nido/Vengo a buscar/Estoy rendido/De tanto andar.”</em><br />
<em><strong>Demasiado tarde</strong></em>, Horacio Delamónica y Francisco Tróppoli: <em>“Todo está igual, nada ha cambiado,/El mismo patio, el mismo sol,/La misma hiedra que al igual que mi esperanza/En la ausencia fue creciendo conservando su verdor.../Tan sólo yo vuelvo cambiado/Traigo el tormento de vivir,/Tengo clavado en mi pecho el desencanto/Y mi corazón de pena, desangrándose al sufrir...”</em><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><strong><em>Desagravio</em></strong>, Homero Manzi, J..M. Contursi y Francisco Juan Lomuto: <em>“Y hoy, he vuelto tan cambiado/Que entre lágrimas, tus ojos/Me contemplan asombrados...(…) Ves... la vida nos enseña a comprender.../Ves... el tiempo te ha vengado sin querer./Y, al final, hecho pedazos/Se nos muere entre los brazos/El ayer...”</em></div><em><strong>Desolación</strong></em>, Víctor Álvarez y Tito Ribero: <em>“Senda de añoranzas del pueblo perdido/Que lleno de anhelos me viera marchar,/Hoy sólo contemplas a un pobre vencido/Que la ciudad, un día, soñó conquistar.”</em><br />
<em><strong>Después de cuatro años</strong></em>, Antonio Pedro Anzano y Jaime Vila: <em>“Muchachos, hoy retorno, después de cuatro años/Hasta el rincón humilde, de este viejo café./Con una herida abierta, que forja el desengaño/Y por la cual desangra, un resto de mi fe./ (…) Hoy hace cuatro años, que me alejé del barrio/Para seguir la senda, de una mujer fatal,/La que llenó mi vida, de angustias y de agravios/Clavando en mi egoísmo, un incurable mal.”</em><br />
<em><strong>Hondas heridas</strong></em>, Nolo López y Augusto P. Berto: <em>“Estoy de vuelta, barrio querido/Hondas heridas vengo a curar,/(…) Amargas penas, llevo en el alma/Tierras lejanas yo recorrí,/Quise igualarlo a aquel trovero/Pero no pude dar con el fin./Mucho anhelaba, todo fue en vano/Hoy vengo enfermo, ¡Cuánto sufrí...!/Barrio querido, fuiste mi cuna/Dame tu aliento, quiero vivir. “</em><br />
<em><strong>Triste regreso</strong></em>, Francisco García Jiménez y Antonio Tanturi: <em>“Vuelvo/A mi hogar arrepentido,/Buscando el calor del nido/Que un mal día desdeñé./Tarde/Apercibo mi locura,/Y aquel nido de ventura/No será el que encontraré.</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBCXURcmeaalZuSAbLHmXAxQHZSvX-oRI8iAPy_u6pDRk0odtY18FtzYS8E1JTEM8HqAMnsog-IbiQ4eoRN3UbqGl1AqPUYkbzI2j01Y33uCz7UI9H7FP2l3IYpCNZNU7gd41GOPqdWGZN/s1600/La+casita+de+mis+viejos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBCXURcmeaalZuSAbLHmXAxQHZSvX-oRI8iAPy_u6pDRk0odtY18FtzYS8E1JTEM8HqAMnsog-IbiQ4eoRN3UbqGl1AqPUYkbzI2j01Y33uCz7UI9H7FP2l3IYpCNZNU7gd41GOPqdWGZN/s1600/La+casita+de+mis+viejos.jpg" /></a></div><em><strong>La casita de mis viejos</strong></em>, Enrique Cadícamo y Juan Carlos Cobián<em>: “Barrio tranquilo de mi ayer/Como un triste atardecer,/A tu esquina vuelvo viejo/Vuelvo más viejo/La vida me ha cambiado/Y en mi cabello un poco de plata/Me ha dejado.../(…) Vuelvo vencido a la casita de mis viejos,/Cada cosa es un recuerdo/Que se agita en mi memoria.”</em><br />
<em><strong>Mis amigos de ayer</strong></em>, José María Contursi y Francisco Juan Lomito: <em>“Me entristecen estas calles, las estrellas y la esquina/Con perfumes de glicinas y colores de malvón.../Es que estoy mucho más viejo, melancólico y más flojo.../Y me sale por los ojos hecha llanto mi emoción.”</em><br />
<em><strong>Viejo puerto</strong></em>, C. Ramos Prada, E. J. Gohin, A. J. Aurelio Garzón y Miguel P. Orlando: <em>“Viejo puerto, ya estoy de regreso/Buscando el beso, de mi ciudad,/Viejo puerto, yo soy aquel viajero/Que el mundo entero, quiso conquistar./Con mi recuerdo, te traigo pedazos/De mi fracaso sentimental,/Vengo cansado, sin fe, muy vencido/Puerto querido, junto a vos vengo a llorar.”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>4) Los que regresan o volverán algún día buscando la “bendición” o la salvación en ese espacio y en las personas que dejaron</strong></span><br />
<br />
<em><strong>Adiós, París</strong></em>, José Rótulo y Graciano Gómez: <em>“¡Adiós París... chau mi París!.../Quiero volver a mi Argentina./Quiero poder acariciar un día/Tantos recuerdos que dejé por vos./No puedo más vivir así/Quiero besar a mi viejita,/Poniendo mi corazón/Juntito a su corazón/Para llorar de emoción.”</em><br />
<em><strong>Bajo un cielo de estrellas</strong></em>, J. María Contursi, Enrique M. Francini y Héctor Stamponi: <em>“Mucho tiempo después de alejarme/Vuelvo al barrio que un día dejé.../Con el ansia de ver por sus calles/Mis viejos amigos... el viejo café...”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAhKF3O4EJbE4Yf03HVgWBJ8TooHCM1e9ZRavxTcza0M1Jw0CaPanR_KJ5hFfjKd-TF4S165Z3NF2uQVR_dcWx5nUC1gtwovEmp9iby6cfG64eZAk-KKf0vIgKbQgxuzqV9YKTS6FV2Wr/s1600/Bajo+un+cielo+de+estrellas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAhKF3O4EJbE4Yf03HVgWBJ8TooHCM1e9ZRavxTcza0M1Jw0CaPanR_KJ5hFfjKd-TF4S165Z3NF2uQVR_dcWx5nUC1gtwovEmp9iby6cfG64eZAk-KKf0vIgKbQgxuzqV9YKTS6FV2Wr/s1600/Bajo+un+cielo+de+estrellas.jpg" /></a></div><em><strong>Cuando te vuelva a ver</strong></em>, Nicolás D´ Alessandro: <em>“Voy por la vida con la esperanza/De que algún día te he de encontrar,/Y nuevamente en la noche/Las sombras besadas por la luna./Muchos caminos he recorrido/Pensando siempre en regresar,/Porque en la luz de mis pupilas/Brilla tu imagen que no podré olvidar.”</em><br />
<em><strong>Llegando a puerto</strong>,</em> Enrique Lary y Mario Demarco: <em>“No temas, nunca más he de zarpar,/Ya nunca estarás sola, madre mía/¿Por qué lloras y me miras?/¡Oh! Qué frías están tus manos./Sí, mamá, es verdad./Dejaré el mar.../Mañana cuando el sol anuncie el día/He de hincarme de rodillas/En la tumba de papá.”</em><br />
<em><strong>La casita de mis viejos</strong></em>, Enrique Cadícamo y Juan Carlos Cobián: <em>“Vuelvo vencido a la casita de mis viejos,/Cada cosa es un recuerdo/Que se agita en mi memoria./Mis veinte abriles me llevaron lejos,/Locuras juveniles... la falta de consejos./(…) Pobre viejita, la encontré/Enfermita, yo le hablé/Y miró con unos ojos.../Con esos ojos nublados por el llanto,/Como diciéndome:/¿Por qué tardaste tanto?/Ya nunca más he de partir/Y a su lado he de sentir/El calor de un gran cariño.”</em><br />
<em><strong>Mi barco peregrino</strong></em>, Francisco Yoni y Raúl Garcés: <em>“Bella mujer/De un país lejano y oriental,/Es por tu amor que anclaré /Y no volveré a hacer mar./Detendré mi barco peregrino/Donde yo aprendí lo que es amar,/Cambiaré por siempre mi destino/Y mis ansias de peregrinar.”</em><br />
<em><strong>He vuelto, muchachos</strong></em>, José María Suñé, J.C. Sanders y E. Brameri: <em>“He vuelto, muchachos/De nuevo a mi barrio,/Están mis amigos/Los mismos de ayer./(…) De nuevo aquellos días/Están en mi memoria,/Mi vieja con mi novia/Mis amigos y el café./Hoy los veo, como entonces/Si parece que todo fue ayer.”</em><br />
<em><strong>Barrio Viejo</strong>,</em> Eugenio Cárdenas y Guillermo Desiderio Barbieri:<em> “Barrio, que nunca te he podido olvidar/Aunque mi ausencia mucho tiempo duró,/Barrio, rincón de mi alegría/Vengo a buscar la gloria/De mis lejanos días./Quiero que sepas que no puedo vivir/Lejos de tus calles cubiertas de sol,/Porque el esplendor/Que siempre hay en ti/Hace revivir mi amor.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1uqgzztnsHWjnIpomJ2M_4U-xgmMA2IBUdOwQtnHC9i_03diyZ1IayEzhiyDpXDjGyIgM_1acswKUSsxFDQqW9G-Mc6i9Ep7fDPe8Hu4GN3HIBquTe6MJcBnL2Ax23mlZNk_sMvYqVhZw/s1600/Mi+Buenos+Aires+querido.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1uqgzztnsHWjnIpomJ2M_4U-xgmMA2IBUdOwQtnHC9i_03diyZ1IayEzhiyDpXDjGyIgM_1acswKUSsxFDQqW9G-Mc6i9Ep7fDPe8Hu4GN3HIBquTe6MJcBnL2Ax23mlZNk_sMvYqVhZw/s320/Mi+Buenos+Aires+querido.jpg" width="222" /></a></div><em><strong>Hondas heridas</strong></em>, Nolo López y Augusto P. Berto: <em>“Estoy de vuelta, barrio querido/Hondas heridas vengo a curar,/Perdón, mi barrio, sólo te digo/Que estoy enfermo de tanto amar./(…) Hoy vengo enfermo, ¡Cuánto sufrí...!/Barrio querido, fuiste mi cuna/Dame tu aliento, quiero vivir.”</em><br />
<em><strong>Lucecitas de mi pueblo</strong>,</em> Francisco Oyarzábal y Enrique Delfino: <em>“Farolitos de mi pueblo/Que en la noche veo brillar,/Racimito de reflejos/Que allá, a lo lejos/Me hablan de paz.../Pasaré toda mi vida/Entre tus viejas/Luces queridas./Lucecitas de mi pueblo/Que no volveré a dejar.”</em><br />
<em><strong>Mi Buenos Aires querido</strong></em>, Alfredo Le Pera y Carlos Gardel: <em>“Mi Buenos Aires querido/Cuando yo te vuelva a ver/No habrá más penas, ni olvido.../Mi Buenos Aires, tierra florida/Donde mi vida terminaré,/Bajo tu amparo no hay desengaños/Vuelan los años, se olvida el dolor./(…) Quiero que sepas que al evocarte/Se van las penas del corazón.”</em><br />
<em><strong>Trotamundos</strong>,</em> Horacio Sanguinetti y Domingo Rullo: <em>“Y hoy sé muy bien/Que nunca más he de partir,/Ya soy un barco cansado y viejo/Que sólo busca en un rincón, morir.”</em><br />
<em><strong>Vieja esquina</strong>, Roberto Lambertucci y Mario Perini: “Me alejo.../Llevándome el alma herida./Pues dejo.../Lo</em> <em>que más quiero en la vida,/Mi madre, mis amigos, la esquina y mi querer,/Por esa causa pronto, pronto volveré.”</em><br />
<em><strong>Viejo puerto</strong></em>, C. R. Prada, E. J. Gohin, A. J. Aurelio Garzón y Miguel P. Orlando: <em>“Viejo puerto, ya estoy de regreso/Buscando el beso, de mi ciudad,/Viejo puerto, yo soy aquel viajero/Que el mundo entero, quiso conquistar./Con mi recuerdo, te traigo pedazos/De mi fracaso sentimental,/Vengo cansado, sin fe, muy vencido/Puerto querido, junto a vos vengo a llorar.”</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6MSkMyWShiWIrcL3WRckpZ7f3g1uK5F7YtpDNEaYa1V1S4pE5fEBrwwt_y55pDUndLNUwcAoQTCvuSQmTd-RUfGhW4WD3G7yeh8a_RKAGE8cZVADqMvRsLznYTLBpG34WyO2XWdiZ45HB/s1600/Vuelvo+al+Sur.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6MSkMyWShiWIrcL3WRckpZ7f3g1uK5F7YtpDNEaYa1V1S4pE5fEBrwwt_y55pDUndLNUwcAoQTCvuSQmTd-RUfGhW4WD3G7yeh8a_RKAGE8cZVADqMvRsLznYTLBpG34WyO2XWdiZ45HB/s1600/Vuelvo+al+Sur.jpg" /></a></div><em><strong>Vuelvo al sur</strong></em>, Fernando (Pino) Solanas y Ástor Piazzolla: <em>“Vuelvo al Sur,/Como se vuelve siempre al amor./Vuelvo a vos,/Con mi deseo, con mi temor./Llevo el Sur,/Como un destino del corazón./Soy del Sur,/Como los aires del bandoneón.”</em><br />
<strong><em>Aquí estoy de vuelta</em>, Buenos Aires</strong>, Carlos Lucero y Eladio Blanco: <em>“Aquí estoy de vuelta, Buenos Aires mío,/Aquí estoy de vuelta, cantando otra vez,/Qué feliz me siento de nuevo en mi tierra/De esta tierra gaucha que me vio nacer./Cuando estuve lejos de vos, patria mía/Aprendí a quererte, como vos sabés./Por eso te grito con toda mi alma.../Buenos Aires mío... ¡Qué lindo es volver!”</em><br />
<em><strong>Mi Buenos Aires</strong></em>, Ivo Pelay y Francisco Canaro: <em>“¡Mi Buenos Aires!/¡Mi Patria chica!/Vengo de lejos/De tierra extraña/De lejos vengo,/Y el alma grita/Vibrando: ¡Te quiero!/Mi Buenos Aires/¡Yo soy aquel de ayer!/Cielo querido,/¡Por fin te vuelvo a ver!”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">El viajero que huye, tarde o temprano detiene su andar…</span><br />
<br />
Salir del propio espacio para ocupar otro, traslado corporal, pero que nunca es una “salida” total. Escapar de algo, alguien, un espacio concreto… Huir de aquello que hace mal, pensar que no “viéndolo” sanarán las heridas, y hasta se podría llegar a olvidar.<br />
<br />
<br />
¿Qué se busca en esa partida, que en algunos casos es huida? Cambiar algo. En frases como “la vida me llevó por muchos caminos” está latente el deseo personal de caminarlos. La decisión del traslado es de uno… Las circunstancias empujarán a ello, pero el viaje iniciático lo establece uno mismo. <br />
Hemos visto en los tangos seleccionados, varios aspectos en este deseo de cambiar de lugar, aún cuando la intención tenga en sí la misma esencia: dejar ese espacio e ir a otro.<br />
<br />
Partidas y despedidas, para que en muchos casos se vuelva al mismo lugar: el físico espacial. Y el interno personal… Otros no vuelven, pero permanecen en ellos las mismas cosas. Típica esencia porteña: añoranza de un pasado que fue feliz y que uno “teme” perder aunque se manifieste lo contrario.<br />
<br />
Y hay otro temor: el de la vuelta a lo conocido que por el paso del tiempo puede no reconocerse.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDn-_pW6evsLu96TJ-HbBSd-DLOUKxVPgrno6hTOGEvWwhUs4qIx6Rhx0tp9CfXBx4Vm2_u09aNZAEOr9zn6_-wqrvcdIIe100sins2FOXL3Yz-dTF_TTalLuCj2BlSXTBOJL9emPvdx8/s1600/Volver+pared+de+una+casa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDn-_pW6evsLu96TJ-HbBSd-DLOUKxVPgrno6hTOGEvWwhUs4qIx6Rhx0tp9CfXBx4Vm2_u09aNZAEOr9zn6_-wqrvcdIIe100sins2FOXL3Yz-dTF_TTalLuCj2BlSXTBOJL9emPvdx8/s1600/Volver+pared+de+una+casa.jpg" /></a></div><br />
<br />
En el tango <em>“Volver”</em> (A. Le Pera y Carlos Gardel) están presentes casi todos los aspectos vistos hasta ahora. El que canta manifiesta en versos maravillosamente logrados, estos sentimientos del haber partido y decidir regresar. <em><strong>“Veinte años no es nada”,</strong></em> aludiendo a que el tiempo no “borra” lo imborrable: el recuerdo. <strong><em>“Tengo miedo del encuentro/ con el pasado que vuelve/ a enfrentarse con mi vida”…</em></strong> Manifiesto temor donde la expectativa puede no ser alcanzada… O versos como <em><strong>“pero el viajero que huye/ tarde o temprano detiene su andar”</strong></em>. Aquí la idea quizás clave: el que se fue puede algún día regresar. Pero aun, en el que no volverá, se puede despertar en algún momento este deseo de acabar el viaje, en un sentido más profundo. Lo que detendrá su andar, aún sin detenerlo y en pleno viaje, será el no poder sustraerse de lo que le es propio: “su” lugar.<br />
<br />
Desde hace un tiempo, Internet acortó distancias… ¿Pero cómo medir el grado de nostalgia, la no presencia, etc.? No es fácil, ya que cada individuo sabe qué de lo que no tiene, necesita; y cuánto le alcanza de todo aquello que le posibilita la comunicación en tiempo real con las personas anheladas o la llegada de noticias de su tierra lejana.<br />
<br />
Es evidente que treinta años atrás, y ni qué hablar de la época de los tangos que nos convocan, era una distancia más “real” en todos los aspectos. Salvo las cartas y luego el teléfono, había una verdadera incertidumbre, un total desconocimiento de todo aquello que la propia lejanía imponía. La nostalgia, el recuerdo, provocaban así una angustia profunda en ese estar lejos. Por eso, si intentamos establecer cuántas referencias hay sobre la incapacidad de olvido y el deseo de volver a ver y vivir el propio suelo, notaremos que aparecen en la mayoría de los numerosos tangos vistos. De ahí que el viajero “se lleva” el lugar que dejó, lugar que involucra lo espacial-temporal-humano. <br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><strong><em>“La geografía de mi barrio sigue en mí/será por eso que del todo no me fui”</em></strong> dice la maravillosa Eladia en <em>“El corazón al Sur".</em> Y por su lado Aníbal Troilo expresa con honda ternura en su<em> "Nocturno a mi barrio":</em><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
<em><strong>Alguien dijo una vez</strong></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5HAdPAK9dibkCTMCmFXUsgjBssRg9XKWY3NdL6HviOJLEJWTppcV9rRf_r48WXT5ahTCUkWfPF-Kp6MwoFliZWXba5igBhyphenhyphenniKJD0GOouwMgKbIh9JU3uTiVjkRSnfhLfPdBHG5yCP-ZC/s1600/Nocturno+a+mi+barrio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="129" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5HAdPAK9dibkCTMCmFXUsgjBssRg9XKWY3NdL6HviOJLEJWTppcV9rRf_r48WXT5ahTCUkWfPF-Kp6MwoFliZWXba5igBhyphenhyphenniKJD0GOouwMgKbIh9JU3uTiVjkRSnfhLfPdBHG5yCP-ZC/s200/Nocturno+a+mi+barrio.jpg" width="200" /></a></div><em><strong>Que yo me fui de mi barrio.</strong></em><br />
<em><strong>Cuándo?...Cuándo?...</strong></em><br />
<em><strong>Si siempre estoy llegando.</strong></em><br />
<em>Y si alguna vez me olvidé,</em><br />
<em>Las estrellas de la esquina</em><br />
<em>De la casa de mi vieja,</em><br />
<em>Titilando como si fueran manos amigas,</em><br />
<em>Me dijeron: Gordo, quedate aquí,</em><br />
<em>Quedate aquí.</em><br />
<br />
<br />
Entre partidas y regresos, entre mudanzas y viajes… irse es estar llegando. Y así tal vez todo ello constituya el esfuerzo heroico y desesperado del hombre que lucha incesantemente por arrebatarle tiempo a la muerte.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhElGufeECdA4KxBj2oA9Cs9ZNGEWxXZArg50stGgKEkKKuPy_NUFDaiyJKN5OB9L6laPP-V7yWJFeshRQIvyjXunEZHFh15rXTE93J-zT6dYam39wrH7BTmtcGC0kRCOR2I09GhCIZrh7Z/s1600/CAMINO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" q6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhElGufeECdA4KxBj2oA9Cs9ZNGEWxXZArg50stGgKEkKKuPy_NUFDaiyJKN5OB9L6laPP-V7yWJFeshRQIvyjXunEZHFh15rXTE93J-zT6dYam39wrH7BTmtcGC0kRCOR2I09GhCIZrh7Z/s1600/CAMINO.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Por <span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Mónica Matar</em></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong></strong>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-61357075860401658392011-01-04T21:30:00.000-08:002011-01-04T21:30:27.770-08:00<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #660000; font-size: x-large;">De compadres, bacanes, cafiolos... y metrosexuales</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"></span><br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"></div></div><br />
<blockquote><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #783f04; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">A mis viejos… a tantas frases, términos y actitudes que llevo conmigo gracias a su natural y genuina identidad tanguera. Ellos me hicieron vivir los tangos en la mesa dominguera, en las charlas… Todo el tiempo… “La nena ya tiene un gavilán” le decía mamá a mi abuela. Y frases de todo tipo, como “No vayas a ese almacén porque ése es un cafishio”; “José, no te hagas el otario”; “Estás hecho un fifí”; “¡Qué pituca, mamititi!” “¿Decime si no parezco un bacán?... Va entonces mi agradecimiento, hoy especialmente, por todo ese abanico de vocablos, por “haberlos vivido” a pesar de la diferencia generacional. Siguen en mí, no se fueron. Igual que ustedes, amados míos.</span></div></div></blockquote><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMaK1FP9hLPVPIYZHQM8BPpEQ3BAQBBepp_9BlRNRm_Kk_rjClu3WAHyyiaQeOiTgIY8pSdQqEMfeoLNzSTchmCeNVyz34hamN8zIN60nrKF_cKkQKswll_ReECRlRCso-hoAN5h6djYqm/s1600/Foto+hombres+bailando+en+la+vereda.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMaK1FP9hLPVPIYZHQM8BPpEQ3BAQBBepp_9BlRNRm_Kk_rjClu3WAHyyiaQeOiTgIY8pSdQqEMfeoLNzSTchmCeNVyz34hamN8zIN60nrKF_cKkQKswll_ReECRlRCso-hoAN5h6djYqm/s400/Foto+hombres+bailando+en+la+vereda.jpg" width="400" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">En la página de hoy estarán los hombres del tango. No los autores o intérpretes, sino los que aparecen cantados en sus historias. Teñidas de humor o de reproches, cargadas de admiración o de nostalgia. Aquellos tangos que a través de una terminología lunfarda nos han legado un valioso corpus lingüístico en el habla popular. Y lo que es más interesante, aún hoy algunos de ellos en uso, en nuestro decir cotidiano.</div><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Deseaba escribir sobre ellos, pues les debía un espacio luego de haberme ocupado de las mujeres del tango. Pero lo que más me motivó a hacerlo, fue la lectura de unos artículos sobre los nuevos modelos de hombre en la actualidad. Fue sorprendente y por demás divertido conocer la variada lista de categorizaciones. Ya había escuchado, por su reiterada mención en los medios, la del <strong>metrosexual</strong> (hombre urbano cuidadoso con su aspecto físico, que rompe con el estereotipo tradicional de hombre masculino y viril).</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Pero otras nuevas catalogaciones se abrieron paso. <strong>Nuevo macho</strong> (conserva todas las características del típico macho, pero no tiene problemas para llorar frente a otros); <strong>Metrogay</strong> (gay con intachable conducta masculina); <strong>Metro-hetero</strong> (heterosexual, pero con sutiles actitudes gays); <strong>Snag</strong> (Sensitive New Age Guy), (hombre sensible y que entiende perfectamente a las mujeres); <strong>emo-boy</strong> (el hombre emotivo, terriblemente vulnerable); <strong>New Bloke</strong> (en extremo liberal, trata a hombres y mujeres por igual). </div>Tipologías como la de los <strong>hombres Alfa</strong> y los <strong>hombres Beta</strong> se suman a las anteriores. <br />
Pero aún hay más: los <strong>vitasexuales</strong>, los <strong>metroemocionales</strong>, los <strong>tecnosexuales</strong> y los <strong>retrosexuales</strong>, (estos últimos identificarían a los ya conocidos "machos recios”). <br />
Y como última novedad, el descubrimiento de la publicista estadounidense Marian Salzman, (<em>El hombre del Futuro</em>), que asegura que el nuevo arquetipo masculino es el <strong>übersexual </strong>o <strong>sobresexual</strong>. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggMLwkQu1_s9-IBOBF-sYB2z6Zr6kemmsCNTFwBVwQOB-6hZsPBNWMu2WBxIvfc2vmprV9phnHEkk5kHad4drbcFTSJjBaVD7bZL3B-rOxCSUdAdic3zlJA9WO1UQppGjvmCVFi_RQW76a/s1600/Compadre+con+descripci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggMLwkQu1_s9-IBOBF-sYB2z6Zr6kemmsCNTFwBVwQOB-6hZsPBNWMu2WBxIvfc2vmprV9phnHEkk5kHad4drbcFTSJjBaVD7bZL3B-rOxCSUdAdic3zlJA9WO1UQppGjvmCVFi_RQW76a/s400/Compadre+con+descripci%25C3%25B3n.jpg" width="184" /></a></div>Más allá de establecer si hay rigor científico en las investigaciones o comprobación que esta terminología es usada coloquialmente (prueba de que no es así se las da la que aquí escribe, ya que desconocía totalmente su existencia), parece que estos son los modelos de hombre que se pasean por este ya entrado siglo XXI. <br />
<br />
Si hablamos de arquetipos masculinos, podríamos ocupar cientos de páginas si la mirada va desde lo mitológico, ancestral, psicológico, sociológico, antropológico, religioso, literario, etc. El hombre, sus conductas, su imagen y su evolución en el tiempo, nos ha mostrado los cambios y/o la perduración de ciertos rasgos a través de la historia de la humanidad. Arquetipos desde lo individual o desde el inconsciente colectivo, como ya lo planteaba Carl Jung.<br />
<br />
Pero la intención hoy es mostrar simplemente a los varones que canta el tango. Porque el tango tuvo “sus” hombres. Y qué variada vidriera, que riquísima terminología especialmente lunfarda para nombrarlos.<br />
Varones del tango en las primeras letras, y en el tango canción, más precisamente el de los comienzos, del 1900 a 1930. ¿Cómo no hacer una página a esta riquísima galería de arquetipos masculinos? Personajes que también aparecieron, al unísono, en los sainetes. Miguel Angel Guérin en <em><u>La construcción de arquetipos urbanos en el sainete</u></em>, nos dice que “<em>la relación entre ambas producciones (tango y sainete) es muy estrecha; muchos autores escribieron ambos géneros, muchos sainetes sirvieron para imponer ciertos tangos cantados y no pocos tangos fueron útiles para promover los sainetes que los incluían</em>”. El sainete y la comedia costumbrista “<em>captaron la transformación que estaba ocurriendo en la sociedad. Por eso sus personajes, reflejan todas las facetas de una sociedad que crece, se modifica y se supera a sí misma constantemente. No es sólo la pintura de tipos populares. Es el que más radiografía a la Argentina en el período que va desde 1900 a 1930</em>”, “<em><u>Comedias y sainetes argentinos</u></em>”, N. Granada, R. Payró, F. Mertens y otros, 2007.<br />
<br />
No puedo dejar de mencionar a los tangos de “La Negra” Bozán”, que delineaban perfectamente la tipología del porteño. En ellos podíamos ver: el cargoso en <em>Estampilla</em>, el guapo en <em>Guapo sin grupo</em>, la bataclana en <em>Que querés con ese loro</em>, el viejo verde en <em>Cuando un viejo se enamora</em>, el compadrito en <em>Compadrón</em>, el vividor en <em>Engominado</em> y otros personajes que formaban parte de un gran abanico social como El canillita, El haragán, El amarrete. La mayoría de los tangos, (reos, cómicos y arrabaleros), estaban compuestos y dedicados a ella. <br />
Pero a la vez, estaban hechos para que el público se reconociese en ellos.<br />
<br />
. <br />
<br />
<br />
<span style="color: #660000; font-size: large;">Los de los muchos nombres…</span><br />
<br />
En la siguiente galería de tipos, donde se mencionan muchos con los adjetivos sustantivados (el mishé, el bacán, el otario, etc.), me pareció necesario exponer allí la definición de cada uno y también sus sinónimos. Para ello utilicé las siguientes fuentes: <em><strong>Lexicon</strong></em>: <strong><em>de 16.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras</em></strong>, Rodríguez, Adolfo Enrique, La Llave, Bs. As, 1991 y el <em><strong>Primer diccionario de sinónimos del lunfardo</strong></em>, Tino Rodríguez, Ed. Atlántida, Bs. As, 1987). Usaré las referencias (1) y (2) respectivamente para señalarlas en las citas.<br />
<br />
Es sabido que los letristas, escritores y poetas, hacen su elección a la hora de escribir. Ya sea por cuestiones netamente estructurales (métrica, rima, etc.) o por gusto o estilo propios de su secreta inspiración o intención comunicativa. En este punto traigo aquí dos interesantes afirmaciones: “<em>Sólo en su funcionamiento las palabras adquieren su significado</em>” (José Isaacson). Y “<em>la razón por la cual es tan difícil encontrar sinónimos exactos es porque prácticamente todas las palabras tienen más de un significado</em>”. (W.P. Alston en “La filosofía del Lenguaje”). <br />
Saussure, Greimas, Bajtin y otros muchos lingüistas expusieron sus teorías sobre los significados y significantes, el campo semántico, lengua y habla, los géneros discursivos, etc. Es maravilloso e interesante el mundo de la lingüística o de la filología, donde muchos interrogantes pueden encontrar acertadas respuestas. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigQx8fCGfWMA7DWvnBMDRqzeJiidrCdDKW3UmLRDAUV-HiJ9u4SKJDSdJkOwW3pFo3fuMeIRycGdGX3w171J2J_3pepOlvEaEe8fjLAj4DFavsCQB6nCUpp1nwYmH8OKC_-a-GSMaw8-x8/s1600/Compadre+en+la+cale+color.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigQx8fCGfWMA7DWvnBMDRqzeJiidrCdDKW3UmLRDAUV-HiJ9u4SKJDSdJkOwW3pFo3fuMeIRycGdGX3w171J2J_3pepOlvEaEe8fjLAj4DFavsCQB6nCUpp1nwYmH8OKC_-a-GSMaw8-x8/s1600/Compadre+en+la+cale+color.jpg" /></a></div>Los sinónimos, valiosos instrumentos para no repetir palabras en una cercanía textual, también se utilizan para marcar distintos grados semánticos, muy sutiles en ocasiones. Estos matices de significación de los vocablos de un determinado grupo, están presentes en los tangos (y por ende, en el discurso del hablante rioplatense de la época). Un <strong>Cafishio</strong> (proxeneta, explotador de mujeres) presentaba todas estas variantes: rufián, rufino, rufo, canfinflero, canflinfa, canfli, cadenero, caferata, cafiolo, cafirulo, carlisa, fioca, fiolo, liso, macró, plangana, sanguijuela. Y el uso, extendido a todos los hablantes del Río de la Plata, hizo su elección por uno u otro término y, en definitiva, lo hizo llegar hasta nuestros días.<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Por eso aquí mostraremos quiénes eran los hombres cantados en el tango, o recordar (en el caso de nuestros mayores) las distintas formas de nombrarlos. Y por qué no, la perduración de ciertos vocablos, aun cuando esos tipos masculinos hoy no estén por aquí y los reemplacen otros nuevos como los presentados al comienzo. </div><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #660000; font-size: large;">Tipología: Varones del tango</span><br />
<br />
Para ordenar la exposición, creí conveniente agrupar a los distintos tipos según el rasgo característico que los identifica. Aparecerán también las definiciones y sinónimos, extraídos de las fuentes mencionadas. Y luego, como ya es costumbre, la lista de algunos tangos en que están presentes. Los invito entonces a recorrerlos. <br />
<br />
<br />
<strong><span style="color: #4c1130;">1) LOS "VALEROSOS"</span></strong><br />
<br />
El <strong>compadre</strong>: <br />
Si en el campo el prototipo de hombre marginal era el gaucho, en las orillas de la ciudad estaba el compadre, ese guapo de pañuelo al cuello y sombrero "funyi", el típico tanguero en el que Gardel inspiró su imagen.<br />
El compadre poseía el título máximo de la hombría. Temido, envidiado y respetado. Solía vestir de luto, ya que su tarea lo obligaba a tutearse con la muerte y tenía gran dominio del cuchillo, aunque no alardeaba de sus duelos.<br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDnBAnqrxcUWTRDVaEn82TB9NK02IGB3XsHh6TqLhRuyoE-nUyHrcrZKuEFGcWys1P81lpSmV6Dd6DNfF7kEKOibTTay5rslzYNr7sNByI6sbvUdDtnusqAWxa6iZxGLhORxmwP8B6Shmd/s1600/Compadre+descripci%25C3%25B3n+toda+la+figura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDnBAnqrxcUWTRDVaEn82TB9NK02IGB3XsHh6TqLhRuyoE-nUyHrcrZKuEFGcWys1P81lpSmV6Dd6DNfF7kEKOibTTay5rslzYNr7sNByI6sbvUdDtnusqAWxa6iZxGLhORxmwP8B6Shmd/s1600/Compadre+descripci%25C3%25B3n+toda+la+figura.jpg" /></a>En 1919 Pablo Della Costa publicó <em>El manual del perfecto compadre</em>, en el que ironiza sobre cómo se puede alcanzar la categoría del compadre, recurriendo a la vestimenta que se debe usar, la apariencia que se debe tener, la forma de vida que se debe llevar y sobre todo al comportamiento social que resultaba imprescindible.</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Horacio Ferrer, en su “<em>Historia sonora del tango</em>” nos dice al respecto:</div><em>"...Fue la del compadre la silueta humana característica del arrabal. El era...un centro de gravitación en torno al cual se ordenaba la convivencia...un ser áspero, un niño taimado que agregaba a su constitutiva solemnidad gauchesca y a su simple y honda filosofía, un halo de melancólica tristeza...Los años, la expansión de la ciudad, borrarían al compadre...Pero su alma -con su gravedad, con su hondura y con su nostalgia- quedaría perennizada en el tango."</em><br />
<br />
Aquí van otros nombres que tuvieron los varones y que comparten estas características de valentía a la hora de defender la hombría o usar el cuchillo:<br />
<br />
1) <strong>Taita</strong>: matón, individuo corajudo, prepotente y provocativo; guapo. (1)<br />
2) <strong>Matón</strong>: Hombre pendenciero y provocador; diestro en el uso de armas. (1)<br />
3) <strong>Guapo</strong>: arriesgado, animoso, corajudo, temerario; hombre pendenciero y perdonavidas, valentón. (1). Valiente. Agayudo. (2).<br />
4) <strong>Patotero</strong>: pandillero. Compadrón, malevo, voracero, valentón. (2).<br />
5) <strong>Malevo</strong>: individuo de malos antecedentes, de avería, provocador, pendenciero, guapo. (1).<br />
6) <strong>Taura</strong>: Bravucón; guapo; animoso, muy valiente. (1). Valiente, audaz. Agayudo. (2)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><strong>Don Juan, el taita del barrio</strong> (1900): “<em>Yo soy el <strong>taita</strong> del barrio/nombrado en la Batería/ y en la Boca cualquier día/ no se me dice “señor</em>".</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>El Taita</strong> (1907): “<em>Soy el <strong>taita</strong> de Barracas,/de aceitada melenita/ y francesa planchadita/ cuando me quiero lucir”.</em></span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Margot </strong>(1919): “<em>no fue un <strong>guapo </strong>haragán ni prepotente/ ni un cafishio de averías el que al vicio te largó</em>/”.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white;"></span></div><span style="background-color: white;"><strong>El Patotero Sentimental</strong> (1922): “<em><strong>Patotero</strong>, rey del bailongo/<strong>patotero</strong> sentimental</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Sobre el pucho</strong> (1922): “<em>Y allí un <strong>malevo</strong> que fuma/ y un organito moliendo un tango</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Sentencia</strong> (1923): “<em>Se ahogaba en silencio/llorando el <strong>malevo</strong>/lloraba su pena</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Mala entraña</strong> (1927): “<em>te criaste entre <strong>malevos</strong>/ malandrines y matones;/ entre gentes de avería/ desarrollaste tu acción</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Farolito viejo</strong> (1927): “<em>Bajo su luz pobre la china apenada/del <strong>tait</strong>a encanado la carta le</em>yó”.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white;"></span></div><span style="background-color: white;"><strong>Duelo criollo</strong> (1928): “<em>pero otro amor por aquella mujer/nació en el corazón del <strong>taura</strong> más mentao</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Bailarín compadrito</strong> (1929): “<em>al <strong>taura</strong> siempre premia/ la suerte, que es mujer</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Triste paica</strong> (1929): “<em>Pero enceguecido de celos/ el otro <strong>taita </strong>compadrón/ sin la nobleza de los pibes/ vino de repe y lo mató</em>”.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfh9DfKKODqg8_o_7HtqzCDrH_bHR095iyrU6h3xMidcnYBrNIZ9-kq2oYQEZ-cKTKpfQklc-rKUGyNjCLn-lLD1Ja2aAWbwCONO1cjnWA96_vWHyrSfMZNBZGlhj4bedNHlS1I7_tN40l/s1600/Partitura+El+porte%25C3%25B1ito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: white;"><img border="0" height="400" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfh9DfKKODqg8_o_7HtqzCDrH_bHR095iyrU6h3xMidcnYBrNIZ9-kq2oYQEZ-cKTKpfQklc-rKUGyNjCLn-lLD1Ja2aAWbwCONO1cjnWA96_vWHyrSfMZNBZGlhj4bedNHlS1I7_tN40l/s400/Partitura+El+porte%25C3%25B1ito.jpg" width="293" /></span></a></div><span style="background-color: white;"><strong>Viejo smoking</strong> (1930): “<em>y en mis desplantes de <strong>guapo</strong>/ cuántos llantos te mojaron/ cuántos <strong>taitas</strong> envidiaron/ mi fama de gigoló</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Gacho gris</strong> (1930): “<em>Requintado y echado a los ojos/ te llevaba en mis noches de <strong>taita</strong>/… ayer sólo el compadrito te llevaba requintado</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Dicen que dicen</strong> (1930): “<em>Pero una noche que pa´un laburo/ el <strong>taura</strong> manso se había ausentao</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Canchero</strong> (1930): “<em>cien castillos de ilusiones por una causa mistonga/ y he visto llorar a <strong>guapos</strong> por mujeres como vos</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Ventarrón </strong>(1932): “<em>Por tu fama, por tu estampa/ sos el <strong>malevo</strong> mentado del hampa</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Corrientes y Esmeralda</strong> (1933): “<em>Amainaron <strong>guapos </strong>junto a tus ochavas/cuando un cajetilla los calzó de cross</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Tango </strong>(1942): “<em>¡Tango!.../ voz cortada de organito,/ <strong>guapo</strong> recostado en el buzón</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>El Porteñito</strong> (letra de 1942): “<em>De los <strong>taitas</strong> de cambronas con trensilla/ saldrá a relucir hazañas de guapeadas,/ no tolero los desaires/ de <strong>matones</strong> y compadritos</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Patio mío</strong> (1951): “<em>te añoran los <strong>compadres</strong>, la faja y el lengue./ te llora el payador sentimental</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>Te llaman malevo</strong> (1957): “<em><strong>Malevo</strong>…/ te olvidaste en los boliches/ los anhelos de tu vieja/ <strong>Malevo</strong>…/ se agrandaron tus hazañas con las copas de ginebra</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><strong>El último guapo</strong> (1958): “<em>con el funyi tirao sobre un ojo/ y un amago de tanto al andar,/ sin apuro, sobrando de reojo,/ el último <strong>guapo</strong> vendrá al arrabal</em>”.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: #fff2cc;"><br />
</span><br />
<br />
<span style="color: #4c1130;">2) LOS "EXPLOTADORES"</span><br />
<br />
El <strong>cafishio</strong> o <strong>cafiolo</strong> era el encargado de proveer mujeres a los burdeles de la ciudad. Su profesión consistía en explotar a sus mujeres y captar nuevas pupilas.<br />
Como se verá a continuación, hay numerosas variantes para nombrar a este tipo urbano.<br />
<br />
1) <strong>Cafishio</strong>: rufián; canfinflero, proxeneta, explotador de mujeres. (1)<br />
Cadenero. Caferata. Cafiolo. Cafirulo. Canfli. Canflinfa. Canflinflero. Carlisa. Fioca. Fiolo. Liso. Macró. Plangana. Rufino. Rufo. Sanguijuela. Sultán. (2).<br />
2) <strong>Cafiolo</strong>: rufián, proxeneta, explotador de mujeres individuo que vive del trabajo de otros. (1). Rufián, cafishio. (2).<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBZcXQyqhM0_g6Q_sRn40H7efQCHJtYIdcvnYApu73aSRHKEgXJplvMclosy3atqbOqiYuESvj_3kTxKt7qLtqfYVg9wnquXLOfCwZTeeJvyARZTRkyHXBTT_5XP-NDXpAjIYQ0_obzL0/s1600/Compadrito+colores+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBZcXQyqhM0_g6Q_sRn40H7efQCHJtYIdcvnYApu73aSRHKEgXJplvMclosy3atqbOqiYuESvj_3kTxKt7qLtqfYVg9wnquXLOfCwZTeeJvyARZTRkyHXBTT_5XP-NDXpAjIYQ0_obzL0/s320/Compadrito+colores+1.jpg" width="234" /></a></div><strong>El cafiso</strong> (1918): “<em>Ya me tiene más robreca/ Que <strong>canfli</strong> sin ventolina/ Y palpito que la mina/ La liga por la buseca</em>”.<br />
<strong>Margot</strong> (1919): “<em>no fue un guapo prepotente/ ni un <strong>cafishio</strong> de averías el que al vicio te largó/”Ahora vas con los otarios a pasarla de bacana</em>”.<br />
<strong>Mano a mano</strong> (1920): “<em>que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos/que te abrás en las paradas con <strong>cafishios</strong> milongueros</em>”…<br />
<strong>El ciruja</strong> (1926): “<em>pero vivía engrupida/de un <strong>cafiolo</strong> vidalita/y le pasaba la guita/que le sacaba al matón</em>”.<br />
<strong>Farabute</strong> (1928): “<em>Deschavate farabute,/ no naciste pa´ <strong>cafishio</strong>,/ al laburo dedicate que allí está tu salvacion</em>”.<br />
<strong>El último cafiolo</strong>: “<em>Él era sólo el último <strong>cafiolo</strong>/ lanzado en el final del tobogán</em>”. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c1130;">3) LOS "TONTOS"</span><br />
<br />
1) <strong>Otario</strong>: Zonzo, necio; persona falta de espíritu, torpe, que carece de iniciativa, sin viveza, cándida o estúpida; papanata. Sujeto fácilmente embaucable explotando su condición de tonto y pillo, de crédulo y codicioso a la vez. (1). Tonto, boludo (2).<br />
2) <strong>Chabón</strong>: chapucero, inexperto, muy torpe, poco hábil; distraído. (1). Chambón, torpe, mamerto, marmota, paquete, tronco. (2).<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Mano a mano</strong> (1920): “<em>los morlacos del <strong>otario </strong>los tirás a la marchanta/… “te engrupieron los <strong>otarios</strong>, las amigas, el gavión/… en la cuenta del <strong>otario</strong> que tenés se la cargás</em>”.<br />
<strong>Ivette</strong> (1920): “<em>que te ha de dar ese <strong>otario</strong>/ que tu viejo no te ha dado</em>”.<br />
<strong>Muchacho</strong> (1926): “<em>Que si tenés sentimiento/Lo tenés adormecido,/Pues todo lo has conseguido/ Pagando como un <strong>chabón</strong>" </em>.<br />
<strong>Quevachaché</strong> (1926): <em>“¿qué culpa tengo si has piyao la vida en serio/ pasás de <strong>otario</strong>, morfás aire y no tenés colchón?</em>”<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnzMK3S3OMu6aeUF8fFNRB7BhTLp1fJSBoU12Y5d0WGuZr8gfRH9-QSinqd0BbzJw7cJZJLODLOEv8eHICPlsUIcjvD34TaxZP-k-0yCfbctGIacwHM_5Cgigv78u69KS2gv3QXxoSj4uD/s1600/Partitura+de+Muchacho.gif" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnzMK3S3OMu6aeUF8fFNRB7BhTLp1fJSBoU12Y5d0WGuZr8gfRH9-QSinqd0BbzJw7cJZJLODLOEv8eHICPlsUIcjvD34TaxZP-k-0yCfbctGIacwHM_5Cgigv78u69KS2gv3QXxoSj4uD/s320/Partitura+de+Muchacho.gif" width="232" /></a><strong>Un tropezón</strong> (1927): “<em>Fui un gran <strong>otario</strong> para esos vivos,/ pobres donjuanes de cabaret/ Fui un gran <strong>otario</strong> porque la quise/como ellos nunca podrán querer</em>”.</div>¡<strong>Che Papusa, oí!</strong> (1927): “<em>y al bailar esos tangos de meta y ponga/ ¡volvés <strong>otario</strong> al vivo y al rana, gil!".</em><br />
<strong>Chiquetera</strong> (1930): “<em>Tu cancha viva, supo engrupirme/ Mordí mansito como un <strong>chabón</strong></em>.”.<br />
<strong>Padrino pelao</strong> (1930): “<em>¡qué bronca, muchachos, se hizo el <strong>otario</strong>!/ Gritemos, Pulguita: ¡Padrino pelao!</em>”<em>.</em><br />
<strong>Otario que andás penando</strong> (1930): “<em><strong>Otario</strong>, que andás penando/sin un motivo mayor,/ ¿quién te dijo que en la vida/ todos es mentira, todo es dolor?</em>”.<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong>Todavía hay otarios</strong> (1930): “<em>No sé porqué dicen/ que ya no hay <strong>otarios</strong>/ que todos son ranas y taita a la vez</em>”.</div><strong>No aflojés</strong> (1931): “<em>Compadrito de aquellos tiempos/ soy el tango hecho lamento/ corro parejo con tu pintón/… pero es que no hay derecho/ que hoy talle tanto <strong>otario</strong></em>”.<br />
<strong>Pipistrela </strong>(1933): “<em>Ya estoy seca de tantos mucamos/ Cocineros, botones y guardas,/ Yo me paso la vida esperando/ Y no llega... <strong>el otario</strong>...</em>”.<br />
<strong>Amarroto</strong> (1951): “<em>Y seguís amarrocando para ella, tu monona,/ se las da de gran princesa a costillas del <strong>chabón</strong>”.</em><br />
<strong>Bronca </strong>(1962): “<em>por seguir a mi conciencia/ estoy bien en la palmera/ sin un mango en la cartera/ y con fama de <strong>chabón</strong>"</em>.<br />
<strong>El firulete</strong> (1958). “<em>vos dejá nomás que algún <strong>chabón</strong> / chamuye al cuete/ y sacudile tu firulete</em>”.<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c1130;">4) LOS "NOVIOS Y SEDUCTORES"</span><br />
<br />
1) <strong>Gavión</strong>: querido, novio; gavilán, galán. (1). Gavilán; Picaflor, seductor. (2)<br />
2) <strong>Gavilán</strong>: amante, concubino. (1). Picaflor. Seductor. Gavión. (2).<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY1isrA2xsrZuewquiQmS4D4An0hMFdxR-ESaSaGyB5DhTtAKXKsFBEJffPPjrEX4ur9rJ_e0vbR112DolF94cRlCXHj6X0SJsyNABzxz5wXnCkWxJsfzjz00OQ5c5hTFJdnGl6sM4VXRS/s1600/Partitura+El+apache+porte%25C3%25B1o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY1isrA2xsrZuewquiQmS4D4An0hMFdxR-ESaSaGyB5DhTtAKXKsFBEJffPPjrEX4ur9rJ_e0vbR112DolF94cRlCXHj6X0SJsyNABzxz5wXnCkWxJsfzjz00OQ5c5hTFJdnGl6sM4VXRS/s200/Partitura+El+apache+porte%25C3%25B1o.jpg" width="142" /></a> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong>Mano a mano</strong> (1920): “<em>te engrupieron los otarios, las amigas, el <strong>gavión</strong></em> “.</div><strong>Silbando</strong> (1923): “<em>y en el zaguán/está un <strong>galán</strong>/hablando con su amor</em>”.<br />
<strong>Florida de arrabal</strong> (1928): “<em>verá a una pebeta que agita su lengue/ cuando se despide de su <strong>gavilán</strong></em>”.<br />
<strong>Enfundá la mandolina</strong> (1930): “<em>Y hacés gracia con tus locos berretines de <strong>gavión</strong></em>”.<br />
<strong>El Choclo</strong> (letra de 1942): “<em>fuiste compadre del <strong>gavión </strong>y de la mina/ y hasta comadre del bacán y la pebeta</em>”.<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c1130;">5) LOS "PROVEEDORES"</span><br />
<br />
En este grupo está “el bacán”. Se denominaba así a la persona de mucho dinero. Una versión de la etimología, sugiere que esta palabra era utilizada para referirse a la gente adinerada que tenía puestos administrativos en los ferrocarriles de capital británico. Según dicha versión, tales administrativos -al no realizar trabajos físicos- mantenían sus manos atrás (en inglés: back hand). En muchos casos el bacán era genuinamente un hombre pudiente y en otros, aparentaba serlo. Pero en todos los casos, era quien mantenía a una mujer.<br />
Veamos ahora qué otros nombres y/o personajes compartían sus características.<br />
<br />
1) <strong>Bacán</strong>: hombre que mantiene a una mujer; amante; individuo adinerado o que aparenta serlo: acaudalado, pudiente; persona que se da la buena vida. (1). Adinerado, de buena posición económica: bienudo, cogotudo, copetudo, chaludo, enguiyado, forrado, galerudo, guiyado,parado, platudo, ventado. Refinado. Bacanazo, camba, cambuja. Concubino. (2).<br />
2) <strong>Mishé</strong>: hombre que paga los favores de las mujeres. Individuo que mantiene una amante o querida (1).<br />
3) <strong>Garabo</strong>: Amante, concubino, bacán joven (1). Garabito, vago, atorrante. (2).<br />
<br />
<br />
<strong>Mano a mano</strong> (1920): “<em>que el <strong>bacán </strong>que te acamala tenga pesos duraderos/que te abrás en las paradas con cafishios milongueros</em>”…<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPCgyMagHVgSBCsP1bBuYj8dhHKKlOzezeD7IKN7NhIiIRewFnuEZdx7jH90GGYRD7CDbx567ahrrsKvbrylCDY70cJjphyphenhyphen99NUWvGGJ8BghgKUyK4ivmH-IVPdzjptdkHy0F322JdtnT9/s1600/Partitura+Gallo+Viejo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPCgyMagHVgSBCsP1bBuYj8dhHKKlOzezeD7IKN7NhIiIRewFnuEZdx7jH90GGYRD7CDbx567ahrrsKvbrylCDY70cJjphyphenhyphen99NUWvGGJ8BghgKUyK4ivmH-IVPdzjptdkHy0F322JdtnT9/s400/Partitura+Gallo+Viejo.jpg" width="295" /></a></div><strong>Ivette</strong> (1920): “<em>En la puerta de un boliche/un <strong>bacán</strong> encordelado/recordaba su pasado que una mina lo amuró/… y que por una pavada te acoplaste a un <strong>mishé</strong></em>”.<br />
<strong>Milonguita</strong> (1920): “<em>Y entre el vino y el último tango/p´al cotorro te saca un <strong>bacán</strong></em>”.<br />
<strong>Buenos Aires</strong> (1923): “<em>Y al compás rezongón de los fueyes /un <strong>bacán </strong>a su mina la embronca</em>”.<br />
<strong>El bulín de la calle Ayacucho</strong> (1923): “<em>no faltaba la guitarra bien encordada y lustrosa/ ni el <strong>bacán</strong> de voz gangosa con berretín de cantor</em>”.<br />
<strong>Viejo rincón</strong> (1925): “<em>Pebeta de mi barrio, papa, papusa,/ que andás paseando en auto con un <strong>bacán</strong>/… y que a las milongueras por darles dique/ al irte con tu “<strong>camba</strong>” batís allon”…/ El <strong>mishé </strong>que te mima con sus morlacos/ el día menos pensado se aburrirá</em>”.<br />
<strong>Oro muerto</strong> (1926): “<em>que hay pilchas domingueras, que hay porte y hay silueta,/ a los <strong>garabos </strong>guapos deseosos de tanguear/… termina la milonga, las minas retrecheras/ salen con sus <strong>bacanes</strong> henchidas de emoción</em>”.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div> <strong>Copen la banca</strong> (1926): “<em>cadenero de buen porte/<strong>garabito</strong> a la piú bela/ pinta brava de muchacho/ con su jeta sushetín</em>”.<br />
<strong>Carnaval</strong> (1927): “<em>con un <strong>bacán</strong>,/ tan bien vestida, das el golpe/ te lo digo de verdad</em>”.<br />
Muñeca brava (1928): “<em>tenés un <strong>camba</strong> que te hace gustos/ y viente abriles que son piqueros</em>”.<br />
<strong>Gallo viejo</strong> (1928): “<em>¿No es cierto que es fulero el arte de charlar?/ ¿Qué quieren esos cosos de vos, si sos <strong>bacán</strong>?</em>”<br />
<strong>Garufa </strong>(1928): “<em>Del barrio La Mondiola sos el más rana/ y te llaman garufa por lo <strong>bacán</strong></em>”.<br />
Seguí mi consejo (1928): “<em>Rechiflate del laburo, no trabajés pa´ los ranas/ tirate a muerto y vivila como la vive un <strong>bacán</strong></em>”.<br />
<strong>Uno y uno</strong> (1929): “¿<em>no manyás que vos has sido/ un <strong>mishé</strong> de lo mejor</em>?”.<br />
<strong>Lloró como una mujer</strong> (1929): “<em>Cotorro al gris. Una mina ya sin chance por lo vieja/ que sorprende a su <strong>garabo</strong> en el trance de partir/… bajó el <strong>bacán</strong> la cabeza</em>”.<br />
<strong>Chiquetera</strong> (1930): “<em>Por qué <strong>bacán</strong>, buen pedigrée/ Punto de arrastre en el juego del chiqué</em>”.<br />
<strong>Preparate p´al domingo</strong> (1931): “<em>El <strong>bacán</strong> que con empeño/ me asegura tanta guita/ me ha pedido que reserve/ la rumbiada que me da</em>”.<br />
<strong>El Choclo</strong> (letra de 1942): “<em>fuiste compadre del gavión y de la mina/ y hasta comadre del <strong>bacán</strong> y la pebeta</em>”.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c1130;">6) LOS "VIVOS"</span><br />
<br />
En este grupo encontramos al “<strong>compadrito</strong>”. Quizás el diminutivo explique las diferencias marcadas con el compadre, ya que era un imitador de éste. Por eso no era ni querido ni respetado.<br />
Exagerado en vestuario y en sus gestos, era un fanfarrón. De mirada sobradora y aire conquistador, aunque cargaba cuchillo como el compadre, llevaba también revólver, lo que se consideraba propio de cobardes. Era un mantenido al que le gustaba vivir del dinero que pudiera darle una mujer.<br />
<br />
Por eso encabeza este grupo de los “vivos” al que se suman estos otros.<br />
<br />
<br />
1) <strong>Compadrito</strong>: Hombre de cualquier condición social, vano, engreído y fachendoso. Individuo del suburbio porteño que imitó al compadre. (1). Valentón, Fanfarrón. Compadrón. (2).<br />
2) <strong>Rana</strong>: persona astuta, avisada; sagaz, hábil para sacar ventajas; vivaracha, diestra y de iniciativa. (1). Astuto, despabilado (2).<br />
3) <strong>Calavera</strong>: hombre de vida licenciosa, vicioso, trasnochador; individuo de vida disipada o disoluta, dado al libertinaje. (1).<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQWlbPCxFASSNh1zHQBHEw2wQEFG-ELkzm_3Eg5gVG0oWvgmVkhYJSWx4hdxKPon1xUzRPEFs-LPmEpCDB0CidF5NkvswXbptPGG_bxQzyXq21ls5yFdo8diRkYaX_bvY6_qxBAZM3sZLo/s1600/Foto+del+vivo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQWlbPCxFASSNh1zHQBHEw2wQEFG-ELkzm_3Eg5gVG0oWvgmVkhYJSWx4hdxKPon1xUzRPEFs-LPmEpCDB0CidF5NkvswXbptPGG_bxQzyXq21ls5yFdo8diRkYaX_bvY6_qxBAZM3sZLo/s400/Foto+del+vivo.jpg" width="272" /></a></div><strong>El bulín de la calle Ayacucho</strong> (1923): “<em>El bulín de la calle Ayacucho,/que en mis tiempos de <strong>rana </strong>alquilaba</em>”.<br />
<strong>Talan…talan</strong> (1924): “<em>y a casa vuelven los <strong>calaveras</strong>/ y milongueras a descansar</em>”.<br />
<strong>Copen la banca</strong> (1926): “<em>dormía la biografía del cacique de más menta/ como un recuerdo mistongo de los <strong>ranas </strong>que se van</em>”.<br />
<strong>Niño bien</strong> (1927): “<em>y te mandás la biaba de gomina, te crées que sos un<strong> rana</strong>/ y sos un pobre gil</em>”.<br />
<strong>¡Che Papusa, oí!</strong> (1927): “<em>y al bailar esos tangos de meta y ponga/ ¡volvés otario al vivo y al <strong>rana</strong>, gil</em>!”<br />
<strong>Compadrón</strong> (1927): "<em><strong>Compadrito </strong>a la violeta, si te viera Juan Malevo, qué calor te haría pasar/¡Dios te ayude, <strong>compadrito</strong> de papel mashé</em>!"<br />
<strong>Garufa </strong>(1928): “<em>Del barrio La Mondiola sos el más <strong>rana</strong>/ y te llaman garufa por lo bacán</em>”.<br />
<strong>Todavía hay otarios</strong> (1928): “<em>No sé porqué dicen/ que ya no hay otarios/ que todos son <strong>ranas</strong> y taita a a la vez</em>”.<br />
<strong>Seguí mi consejo</strong> (1928): “<em>Rechiflate del laburo, no trabajés pa´ los <strong>ranas</strong>/ tirate a muerto y vivila como la vive un bacán</em>”.<br />
<strong>Lloró como una mujer</strong> (1929): “<em>bajó el bacán la cabeza, y el tan <strong>rana</strong> y tan compadre/ besándole los cabellos lloró como una mujer</em>”.<br />
<strong>Bailarín compadrito</strong> (1929): “<em>pero algo vos darías/ por ser un ratito/ el mismo <strong>compadrito</strong>/ del tiempo que se fue”</em>.<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #4c1130;">7) LOS "ELEGANTES, AFECTADOS Y PRESUMIDOS"</span><br />
<br />
En este grupo las voces que los nombran, poseen desde lo sonoro, un aire vivaz y alegre. El <strong>jailaife </strong>(de High Life, sociedad elegante), el <strong>fifí</strong>, el <strong>pituco</strong>, <strong>tirifilo</strong> o el <strong>susheta</strong>, parecen connotar auditivamente lo que representan: hacerse notar. Por eso la presunción, el acicalamiento, la elegancia a veces exagerada, o la afectación, son características de este último grupo de arquetipos varoniles. <br />
<br />
1) <strong>Jailaife</strong>: Petrimetre, elegante, pisaverde, lechuguino, atildado, acicalado, fino, joven presumido. (1). Cajetilla.(2).<br />
2) <strong>Cajetilla</strong>: jovencito bien vestido, elegante, presumido, acicalado. Petrimetre, lechuguino (1). Petrimetre, Dando, jailaife, paquete, pintón. Shusheta. (2). <br />
3) <strong>Pituco</strong>: Joven elegante, afectado y a veces afeminado, delicado, suave; petrimetre, lechuguino. (1). Petrimetre, fifí. (2).<br />
4) <strong>Shusheta</strong>: joven vestido a la moda, elegante, pisaverde, refinado. (1). Elegante, cajetilla. (2).<br />
5) <strong>Fifí</strong>: individuo joven que vive a la moda, elegante, amanerado, afeminado y bien vestido, persona atildada, delicada y suave. (1). Petimetre. Pituco. Petitero. Tirifilo.(2)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdjNKw_e3kJZk2SmYrBCIoNeYa7ikOdol3CZHnP6zEZLhW2pR9T7WGAAPngYNjeHgHilA5c85oWDpJV_wY5LpwcdwtBPlCjsTOBfMeF8Di8_FcfBNcY-EomFcLlBGD1sryDFH1unWjpeDh/s1600/Pareja+bailando.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdjNKw_e3kJZk2SmYrBCIoNeYa7ikOdol3CZHnP6zEZLhW2pR9T7WGAAPngYNjeHgHilA5c85oWDpJV_wY5LpwcdwtBPlCjsTOBfMeF8Di8_FcfBNcY-EomFcLlBGD1sryDFH1unWjpeDh/s400/Pareja+bailando.jpg" width="285" /></a></div><strong>Uno y uno</strong> (1929): “<em>¿qué quedó de aquel <strong>jailaife</strong>/ que en el juego del amor/ decía siempre: “mucha efe”/ me tengo pa´payador</em>”.<br />
<strong>Niño bien</strong> (1927): “<em>vos te creés que porque hablás de “ti”/ fumás tabaco inglés/ paseás por Sarandí/ y te cortás las patillas a lo Rodolfo/ sos un <strong>fifí</strong></em>”.<br />
<strong>Mama… yo quiero un novio</strong> (1928): “<em>Cansada de los gomina,/los niños bien y<strong> fifí</strong>,/ ayer oí que una piba/ con bronca cantaba así</em>...”<br />
<strong>¿Sos vos? ¿Qué cambiada estás!</strong> (1930): “<em>Yo sigo siendo el de siempre, de gorra y de zapatillas,/ no he entrao con los cajetillas y sigue aquí el corazón</em>”:<br />
<strong>Así se baila el tango</strong> (1942): “<em>Qué saben los <strong>pitucos</strong>, lamidos y <strong>sushetas</strong>/ qué saben lo que es tango, qué saben de compás</em>”.<br />
<strong>Nunca es tarde</strong> (1924): “<em>Recibiste los biandazos de la suerte mistonguera/ y a la nada se te fueron los momentos de esplandor./ De tu percha tan debute, tan <strong>jailaife</strong> y tan diquera</em>”.<br />
<strong>Yuyito</strong> (1929): “<em>y vos hecho un <strong>jailafe</strong>, la vida te pasás,/ mientras que allá la pobre, ambula pa´comer,/ canalla sin perdón, yo te quisiera ver</em>”.<br />
<strong>Corrientes y Esmeralda</strong> (1933): “<em>Amainaron guapos junto a tus ochavas/cuando un <strong>cajetilla</strong> los calzó de cross</em>”.<br />
<strong>Bien pulenta</strong> (1950): “<em>Yo nunca fui <strong>shusheta</strong>/ De pinta y fulería,/ Y sé lo que es jugarse/ La suerte a una baraja</em>”.<br />
<strong>No te hagás el pituquito</strong> (1950): “<em>Un caradura, un manguero, te juro, me da “tirisia”,/ Que me vengas a dar pifia, haciéndote el “<strong>petitero</strong>”./ …Siempre fuiste espamentoso, seguí haciéndote el <strong>pituco</strong>,/ Seguí echándole más tuco, al raviol de tu pasado</em>”.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjon7sTIEgIt4lM7ZIVKwhisflRTMNI9yBAIi0OVkU_KJPjmvdvf-IpNps_5I4tTsBdgqZoGiUw3JmvQZkhaTIStMvJ6UhsjuDUF8_7gI3ceSWSyXAYJ46M0Oxj0AN34FGNPyxxjYgctzWh/s1600/L%25C3%25ADnea+divisoria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="93" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjon7sTIEgIt4lM7ZIVKwhisflRTMNI9yBAIi0OVkU_KJPjmvdvf-IpNps_5I4tTsBdgqZoGiUw3JmvQZkhaTIStMvJ6UhsjuDUF8_7gI3ceSWSyXAYJ46M0Oxj0AN34FGNPyxxjYgctzWh/s400/L%25C3%25ADnea+divisoria.jpg" width="400" /></a></div>Es sabido que el verdadero idioma del tango no es el lunfardo en estado puro, sino el habla popular mechada de lunfardismos, tomando aquéllos que le habían llegado a la gente a través del conventillo y del sainete, y que se usaban ya hasta en la conversación de la sobremesa familiar. En este lenguaje porteño (diría mejor rioplatense, porque los hermanos uruguayos también lo comparten) compusieron los poetas del tango las letras que hoy conocemos.<br />
Por eso es tan fascinante volver a recordar a estos varones milongueros, esta “fauna urbana” de principios de siglo que mantienen vigencia aún hoy. ¿Quién no se enternece al escuchar “<em>otario</em>” en alguna conversación callejera o familiar? El <em>chabón</em>, usado en sus orígenes para señalar al tonto o inocente, hoy se aplica al muchacho o pibe. Los adolescentes lo usan con frecuencia casi tanto como el término <em>boludo</em>. Yo me reconozco usando el <em>fifí</em>, <em>pituco</em>, <em>bacán</em> o <em>compadrito</em> en ciertas charlas de amigos. <br />
Lo cierto es que en las primeras décadas del siglo XX estos arquetipos masculinos existieron, no sólo en las calles sino también en la escena y la música tangueras. Y que muchos perduraron en la memoria colectiva vaya a saber por qué mágica razón, habla popular mediante.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQR1IAJdK_VM9yVnplmFcBb-MdajuNCZnn-rlfLCHn1HpV3NLR1QToM-6VNw-NHULxnF8YvCPdTHr80kK7aGc6kQCoJr7kq4TOUM2TjUTwPD3vfaJv96oSf6NyptWNcQ2KrjzZxtIZDFSA/s1600/Foto+baile+parejas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQR1IAJdK_VM9yVnplmFcBb-MdajuNCZnn-rlfLCHn1HpV3NLR1QToM-6VNw-NHULxnF8YvCPdTHr80kK7aGc6kQCoJr7kq4TOUM2TjUTwPD3vfaJv96oSf6NyptWNcQ2KrjzZxtIZDFSA/s1600/Foto+baile+parejas.jpg" /></a></div>Por otro lado, para cerrar con los conceptos del comienzo, nos queda admitir que las etiquetas y encasillamientos siguen y seguirán existiendo. Quizás pensados para guiar a las mujeres, como un valioso GPS ideado para no sorprendernos y estar atentas.<br />
Si un fifí o un jailafe están cerca de un metrosexual o e- boy, no lo sé. Si el übersexual es la encarnación civilizada del compadre, tampoco. Pero es cierto que desde los primeros tiempos los hombres se pintaban y acicalaban para rituales y guerras; fueron luego héroes de capa y espada; fueron románticos capaces de morir de amor o por su ideales… En fin, la amplia galería de hombres y sus patrones de conducta, sus éticas y estéticas seguirán siendo material de estudio. <br />
Lo interesante es ver que en algunos casos se tiene bien en claro qué varones son los elegidos. En <em>“<strong>Mama… yo quiero un novio</strong></em>” (1928) de Roberto Fontaina y Ramón Collazo, la muchacha reniega del fifí y del acicalado y hace esta solicitud:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><em>Yo quiero un hombre copero/ </em><em>De los del tiempo del jopo,</em><br />
<em>Que al truco conteste “quiero”/ </em><em>Y en toda banca va al copo.</em><br />
<em>Tanto me da que sea un pato/ </em><em>Que si mi novio precisa,</em><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>Yo empeño hasta la camisa/ </em><em>Y si eso es poco, el colchón.</em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>Mama, yo quiero un novio/ </em><em><strong>Que sea milonguero, guapo y compadrón...</strong></em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowwmbQV5sTPcwvYHjjggsPuLvvM0gBqi6LFGHIoVPGMdM5e-F5rGr2sP0WC_fD9YYkOrfIQJMeTbe1vxfsWd9DXtXGsNcmeGRhpkl0uvwRwhvOvvjo9KoeRhio94KAALofTvtt9lunaI1/s1600/Foto+4+hombres.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="256" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowwmbQV5sTPcwvYHjjggsPuLvvM0gBqi6LFGHIoVPGMdM5e-F5rGr2sP0WC_fD9YYkOrfIQJMeTbe1vxfsWd9DXtXGsNcmeGRhpkl0uvwRwhvOvvjo9KoeRhio94KAALofTvtt9lunaI1/s400/Foto+4+hombres.jpg" width="400" /></a></div>Este pedido no está muy lejos de los nostálgicos versos de <em>Tiempos viejos</em> de Manuel Romero, tango estrenado el 21 de octubre de 1926 bajo el título <em>¿Te acordás, hermano?</em> para <em>“La maravillosa Revista”</em> de su misma compañía:</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>¿Te acordás, hermano? ¡Qué tiempos aquellos!</em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em><strong>Eran otros hombres, más hombres los nuestros</strong>.</em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>No se conocía coca, ni morfina,</em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>Los muchachos de antes no usaban gomina.</em></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Una mujer en el primer caso, un hombre en el segundo. Aún no entrada la tercera década del siglo veinte, ya estaban añorando modelos de varones que para esa época era difícil encontrar. <br />
<br />
Usaremos entonces nuestro Sistema de Posicionamiento Global interno (o el de las investigaciones del mercado editorial femenino) para ver quiénes andan hoy por estos lados. Y espero no tengamos que recurrir a la nostalgia porque no nos convence lo que vemos.<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<em></em><br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"></span></div>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-6498885654683582272010-10-30T21:33:00.000-07:002010-10-30T21:33:56.853-07:00Mina que fue en otros tiempos...<div style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </div><br />
<br />
<div style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8UtzB7C_z7Unt7B8RR4ZQSD54WBfEbfa3i4_SYgwnNp4MyphEAkDp7NWFo6aOoT3RROLa-fI-x4FgPbmPYqe9A9N4BrO0KcCFIqfunx_lBDQcogIvUTsQ9wEQNl6LOL7ALnly5vD5pSqI/s1600/Mujer+de+espaldas+de+blanco.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8UtzB7C_z7Unt7B8RR4ZQSD54WBfEbfa3i4_SYgwnNp4MyphEAkDp7NWFo6aOoT3RROLa-fI-x4FgPbmPYqe9A9N4BrO0KcCFIqfunx_lBDQcogIvUTsQ9wEQNl6LOL7ALnly5vD5pSqI/s320/Mujer+de+espaldas+de+blanco.jpg" width="274" /></a></div><br />
<div style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
Mujer, musa inspiradora… Mezcla de debilidad y fortaleza para el varón que la evoca… Perfección estética o ética… O en otros casos, decididamente un mal que padeció …<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div>Mujer que se ha ido, y con esa pérdida, la destrucción del hombre. Dimensión pasional del amor encarnado en un tipo de mujer que es capaz de llevarlo hasta el horror...Pero si permanece a su lado, elevarlo a la felicidad total.<br />
<br />
Hoy pasearemos por los lugares comunes que han definido a las mujeres en las letras del tango. Arquetipos con nombre de mujer. Porque en esta selección, sólo tomé algunos tangos que tienen por título un nombre o apodo.<br />
<br />
Y allí veremos las que se han ido, las francesitas, las que “dieron el mal paso”, las idealizadas, las singulares…<br />
<br />
Y todas ellas nombradas y expuestas desde el título mismo.<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">1) La que se fue y nunca volverá… </span><br />
<br />
<br />
Hemos conocido uno de los dramas de amor de los tangos: el del hombre abandonado. El poeta llora y lamenta la pérdida, pero exacerbando en el recuerdo las bondades de la evocada. Idealización generada desde la no presencia. Figura que se agranda con el paso del tiempo y en un presente de soledad. <br />
<br />
<br />
<strong><em>Alejandra</em></strong>, E. Sábato y A.Troilo: “<em>Entre soledades y hondos dolores/ En vagas regiones de negros malvones,/ Estás, Alejandra, por cuáles caminos,/ Con grave tristeza, ¡Oh, muerta princesa!(…) La sorda sirena de un barco lejano/ Mis ojos nublados te buscan en vano.”</em><br />
<br />
<strong><em>Ana Lucía</em></strong>, J. B. Gatti y J. R. Iglesias: <em>“Ana Lucía.../ Mi muñeca delicada y rubia,/ Ana Lucía.../ Capullo que mojó la lluvia./ Breve fue su paso por mi vida/ Triste fue el destino de su amor.../ Aquel invierno/ Está en mi alma todavía,/ Mi pequeña Ana Lucía/ En mis brazos se moría,/ Como una flor...”</em><br />
<br />
<strong><em>Claudinette</em></strong>, J. Centeya y E. Delfino: <em>“Ausencia de tus manos en mis manos/ Distancia de tu voz que ya no está.../ Mi buena Claudinette de un sueño vano/ Perdida ya de mí, ¿dónde andarás?/ La calle dio el encuentro insospechado/ La calle fue después quien te llevó.../ Tus grandes ojos negros, afiebrados/ Llenaron de tiniebla, mi pobre corazón.”</em><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicGGljoSfhaE79_Fm_cykvjDD3OpPCrlcJmbXlfW6OOv6rp438TidWya7m47LzL8ZIQst85sDpMgv-ZVRPP24gW_5_VQFPTMZMqXnH_DVmJZI1q2maY64rGgfIijA5QbPTZSjb2CkC3MgN/s1600/Mujer+y+victrola.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicGGljoSfhaE79_Fm_cykvjDD3OpPCrlcJmbXlfW6OOv6rp438TidWya7m47LzL8ZIQst85sDpMgv-ZVRPP24gW_5_VQFPTMZMqXnH_DVmJZI1q2maY64rGgfIijA5QbPTZSjb2CkC3MgN/s320/Mujer+y+victrola.jpg" width="239" /></a><br />
<br />
<strong><em>¿Dónde estás, Mariel?</em></strong> R. Yiso, J. Puey y A: <em>“Mariel... Mariel.../ Muchacha de París, te quiero./ Sin ti, Mariel.../ De angustia y de ansiedad, me muero/ Mariel... Mariel.../ Qué senda te llevó tan lejos.../ Te busco, pero dónde,/ Te llamo, no respondes,/ Dónde se ocultó tu amor./ Te sueño noche y día,/ Daría yo mi vida/ Sólo por hallar tu amor.”</em><br />
<br />
<strong><em>Ivón</em></strong>, H. Sanguinetti y L. Vasca: <em>“¡Dónde andarás, Ivón!/ De calle en calle mi amor te nombra./ ¡Dónde andarás, Ivón!/ De barrio en barrio te busco, alondra./ Y me parece que estás huyendo de mí.”</em><br />
<br />
<em><strong>Lilián</strong></em>, L. Caruso y H. Varela: <em>“Lilián.../ Rubia y dulce, Lilián./ Pasión.../ De un romance casual./ Esa noche yo estaba tan sólo/ Y tú llenaste mi soledad./ Lilián.../ Rubia y dulce, Lilián./ No estás.../ Esta noche no estás.”</em><br />
<br />
<strong><em>Lisón</em></strong>, J. Centeya y J. Ranieri: <em>“Lisón/ Tu amor quedó en mi corazón./ Lisón, dulce Lisón./ Y fue/ La melodía de tu voz/ Sentí triste canción./ Lisón/ Eran tus manos blancas/ Y yo soñaba con la luna/ Vida mía./ En un/ Romance azul de juventud/ Lisón, dulce Lisón.”</em><br />
<br />
<strong><em>Magdalena</em></strong>, L. Caruso y D. Cisne: <em>“Vino trayendo alegrías/ Que el barrio desconocía/ Llenando todo de sol./ Se llamaba Magdalena/ Y era tan buena/ Tan buena.../ Magdalena, Magdalena.../ Como se agranda esta pena,/ Al saber que nunca más/ He de volverme a mirar/ En tus ojos, Magdalena.”</em><br />
<br />
<strong><em>María</em></strong>, C. Castillo y A. Troilo: <em>"María.../ En las sombras de mi pieza/ Es tu paso el que regresa.../ María.../ Y es tu voz, pequeña y triste/ La del día en que dijiste:/ “Ya no hay nada entre los dos”.../ María.../ La más mía... la lejana.../ Si volvieras otra mañana/ Por las calles del adiós.../(…) Pero tus manos buenas, regresaban presentes/ Para curar mi fiebre, desteñidas de amor...</em><br />
<br />
<strong><em>Mimí Pinsón</em></strong>, J. Rótulo y A. Roggero: <em>“Mimí Pinsón,/ Yo te soñé en la novela de Musset/ Y te encontré después en mi destino./ Qué cortos fueron los caminos de los sueños/ Y qué vanos los empeños/ Por salvarte de la muerte./ Sigue la nieve castigando el ventanal.../ ¡Y yo con esta soledad!/(…) Te veo y te presiento,/ Pero es inútil, ya no vienes a mi encuentro/ Mimí Pinsón...”</em><br />
<br />
<strong><em>Gricel</em></strong>, J. M. Contursi y M. Mores: <em>“No te olvides de mí.../De tu Gricel.../Me dijiste al besar/El Cristo aquel.../Y hoy que vivo enloquecido/Porque no te olvidé/Ni te acuerdas de mí/Gricel... ¡Gricel!.../Me faltó después tu voz/Y el calor de tu mirar,/Y como un loco te busqué/Pero ya nunca te encontré,/Y en otros besos me aturdí./¡Mi vida toda fue un engaño!”</em><br />
<br />
<strong><em>Rosicler</em></strong>, F. García Jiménez y J. Basso: <em>“Te llamabas Rosicler/ Como el primer/ Rayo del día.../ Y en los lirios de tu piel/ Todo mi ayer/ Se perfumó.../ Ese ayer que me persigue/ Con su máscara terrible/ De dolor y de imposibles.../ Ya me voy, rubia mujer/ Ya nunca más he de volver.../ Y en el río de las sombras/ Soy la sombra que te nombra/¡Mi Rosicler...!”</em><br />
<br />
<strong><em>Margarita Gauthier</em></strong>, L. J. J. Nelson y J. M. Mora: <em>“Hoy te evoco emocionado,/ mi divina Margarita/Hoy te añoro en mis recuerdos ¡Oh, mi dulce inspiración!/Soy tu Armando el que te clama, mi sedosa muñequita/El que llora... el que reza, embargado de emoción./El idilio que se ha roto me ha robado paz y calma/Y la muerte ha profanado la virtud de nuestro amor,/¡Para qué quiero la vida!... si mi alma destrozada/Sufre una angustia suprema... vive este cruento dolor.”</em><br />
<br />
<strong><em>Rubí</em></strong>, E. Cadícamo y J. C. Cobián: <em>“Rubí.../Acuérdate de mí,/No imploro tu perdón/Mas de tu corazón no me arrojes.../Rubí.../¿Adónde irás sin mí?/Cuando no estés conmigo/¡Quién podrá quererte así!/Rubí.../En este instante gris/Un último dolor…”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">2) La que dio “el mal paso”…</span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrnpvYFKFFpjdODy4HSbk777-GtQKJpru1JzD32bA81ISI27HsbNaJrjdR29ifX2hNGnXKfm8ITaKoipoTbUI9SkniS_eos1JxMOgrsIugHziIivWda4RDu0vKxxTGUX6jgjl2ahamfXI/s1600/Mujer+y+hombre+con+piano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrnpvYFKFFpjdODy4HSbk777-GtQKJpru1JzD32bA81ISI27HsbNaJrjdR29ifX2hNGnXKfm8ITaKoipoTbUI9SkniS_eos1JxMOgrsIugHziIivWda4RDu0vKxxTGUX6jgjl2ahamfXI/s1600/Mujer+y+hombre+con+piano.jpg" /></a><br />
<br />
A través de la historia, la figura femenina ha dado lugar a muchas reflexiones y teorías, casi todas basadas en la tradición, prejuicios, tabúes religiosos, supersticiones, etc…<br />
<br />
Desde una perspectiva del género, es una historia de supeditación que nace con la implementación del patriarcado en las comunidades primitivas y que continuó en las contemporáneas.<br />
<br />
Según el “orden natural”, el hombre pertenece al mundo exterior y la mujer, al interior. De este modo, las mujeres son confinadas al perímetro casero. <br />
<br />
En mis estudios sobre literatura infantil, recuerdo estos temas recurrentes en los cuentos de hadas, donde las protagonistas mujeres o niñas, salían del espacio que les era propio y sufrían por ende, las consecuencias. Invito de paso a la lectura de “<em>Psicoanálisis de los cuentos de hadas</em>” de Bruno Bettelheim, donde desarrolla este tema y otros por demás interesantísimos.<br />
<br />
Así las cosas, y ubicándonos en el Buenos Aires de principios de siglo, observaremos que este orden se mantiene, con ingredientes característicos del “macho argentino” y las circunstancias propias de un país en constantes cambios y tamizado de influencias foráneas. Identidad que no se pierde, pero con dificultades a la hora de cohabitar con otras.<br />
<br />
Y en el tango, en sus letras, está reflejado este tópico: la mujer que abandona “su” lugar para irse a otro. Pibas deslumbradas por las luces del centro. Dejan el barrio para obtener una vida fácil, y con ella, todos los peligros. Tentación por darse ciertos gustos y que la llevan a “perderse”.<br />
<br />
Son numerosos los tangos en que está presente este reclamo a las mujeres que cambiaban de vida para obtener “riquezas y placeres”. Presente también el desconocimiento del cómo se gestó ese cambio. Algunas aparecen como arrastradas de algún modo a ese camino de un mal fin, justificadas como en este verso: “otras cayeron igual”. Mujeres, entonces, que no han decidido ellas mismas su destino.<br />
<br />
Como hoy nos convoca sólo aquellos tangos con “nombre de mujer”, los invito a investigar cuántos otros han tratado este tópico, y verán qué larga es la lista.<br />
<br />
<strong><em>Carmín</em></strong>, M. Robles y V. Buchino: <em>“Carmín, siempre está el sitio que dejaste ayer./Carmín, siempre hay dos manos que rogando están./Ya es tiempo de llorar, con llanto de malvón,/Con lágrimas de fe, Carmín volvé.(…)/Ayer, tenías el sol en tu rayuela/Alumbrando tu vida simple y pura,/Y hoy que tenés la pista iluminada/Está a oscuras tu pobre corazón."</em><br />
<br />
<strong><em>Galleguita</em></strong>, A. Navarrine y H. Pettorosi: <em>“Galleguita, la divina/La que a la playa argentina/Llegó una tarde de abril/Sin más prendas, ni tesoros/Que tus negros ojos moros/Y tu cuerpito gentil./Siendo buena, eras honrada/Pero no te valió nada/Otras cayeron igual./Eras linda, galleguita/Y tras la primera cita/Fuiste a parar al Pigall.”</em><br />
<br />
<br />
<img border="0" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizZfgyVcfMTNqEt9NfWVCsW5dlrrEP4LNtdfOgYhyphenhyphenPDGr6XkGFY6AKy1bPWvGxL1wrZDRXtizKXoz7e7Xoi5LlOr3uy45TDxeCZRy_F6dW2mYJrWfDLtboNd0DBqfWYCICYj4DKU4Du8k7/s1600/Flor+de+fango+-+mujer+y+hombre+-+partitura.jpg" /><br />
<br />
<br />
<strong><em>Gigí</em></strong>, E. Moreno y E. Valentino: <em>“Nos citaban las campanas/En el patio de la escuela,/Y caían azucenas/En tu blanco delantal.../Tarde de oro en tus cabellos/En tus ojos, dulces sombras,/Y nació mi primer verso/Que inocente aun te nombra/Con amor sentimental.../Gigí.../Ayer te vi por Santa Fe./Gigí.../Perfume, seda y esplendor./Y yo.../Pobre bohemio te lloré./Mujer.../De un sueño de oro que volvió.”</em><br />
<br />
<strong><em>Margot</em></strong>, C. Flores, C. Gardel y J. Razzano: <em>“Yo me acuerdo, no tenías casi nada que ponerte/Hoy usás ajuar de seda con rositas rococó,/Me revienta tu presencia, pagaría por no verte/Si hasta el nombre te has cambiado, como has cambiado de suerte/Ya no sos mi Margarita, ahora te llaman Margot.”</em><br />
<br />
<strong><em>Milonguita</em></strong>, S. Linning y E. Delfino: <em>“Estercita.../Hoy te llaman Milonguita,/Flor de noche y de placer/Flor de lujo y cabaret./Milonguita.../Los hombres te han hecho mal/Y hoy darías toda tu alma/Por vestirte de percal./Cuando sales por la madrugada/Milonguita, de aquel cabaret,/Toda tu alma temblando de frío/Dice: ¡Ay, si pudiera querer!.../Y entre el vino y el último tango/P’ al cotorro te saca un bacán.../¡Ay, qué sola, Estercita, te sientes!/Si llorás, dicen que es el champán.”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">3) La francesita “gaucha”…</span><br />
<br />
<br />
<img border="0" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHcF6QL-yCW_LDeF67km1ThwcJQMpTX1V1fx-27IB0Wfnsw47rb2EWeXNkRMLeNpeyanH1t_Jt8SiYaAqBFyfYveoSRnMdBUYi_4BgWHQD8ID_GdH_trDTBoyIm7G_bJixNtCW1ysHC6N2/s1600/Ivette+partitura.jpg" /><br />
<br />
<br />
Tangos en donde las protagonistas son las francesas en Buenos Aires o las argentinas ancladas en París. Recordemos que en las primeras décadas del siglo XX, el tango se expande en París y cambia costumbres, aquí y allá. <br />
<br />
Este culto nuevo que apasiona a la ciudad, va a mezclar a todas las clases: aristócratas, vividores, nobles, actrices, prostitutas, todos. Un Art Déco en París pero también en Buenos Aires… Tango en los famosos cabaret del centro, pero conviviendo con el de los patios, conventillos, tabernas, saloncitos y prostíbulos.<br />
<br />
Además por estos años, se reproducen los burdeles con mujeres que venían de todas partes del mundo como España, Francia, Italia, Alemania y hasta de Polonia, para los hombres también inmigrantes que habían abandonado a sus familias en busca de posibilidades en otro continente. <br />
<br />
No es de extrañar entonces, que las francesitas fueran las protagonistas de muchos tangos. Y veremos a continuación que ya en sus títulos llevan los nombres de aquellas musas galas. <br />
<br />
<br />
<br />
<strong><em>Griseta</em></strong>, J. González Castillo y E. Delfino: <em>“Mezcla rara de Museta y de Mimí/Con caricias de Rodolfo y de Schaunard,/Era la flor de París/Que un sueño de novela trajo al arrabal.../Y en el loco divagar del cabaret/Al arrullo de algún tango compadrón,/Alentaba una ilusión/Soñaba con Des Grieux,/Quería ser Manón./Francesita/Que trajiste, pizpireta/Sentimental y coqueta/La poesía del quartier/¿Quién diría/que tu poema de griseta,/sólo una estrofa tendría/la silenciosa agonía/de Margarita Gauthier?”</em><br />
<br />
<strong><em>Ivette</em></strong>, P. Contursi; A. P. Berto y J. A. Roca : <em>"¡Que te ha de dar ese otro/que tu viejo no te ha dado!/¿No te acordás que he robado/pa´ que no falte el buyón?/¿No te acordás cuando en cana/te mandaba en cuadernitos/aquellos lindos versitos/nacidos del corazón?</em><br />
<br />
<strong><em>¡Lucienne!</em></strong>, J. Fuentes y D. Rullo: <em>“ ¡Lucienne!/Extraña francesita que adoré./¡Lucienne!/Te llama con dolor mi soledad,/Amor de mi lejana juventud./¡Lucienne!/Tu risa entre las sombras se perdió,/Y una mañana gris/Por ti lloró mi corazón.”</em><br />
<br />
<strong><em>Madame Ivonne</em></strong>, E. Cadícamo y E. Pereyra: <em>“Han pasao diez años que zarpó de Francia/“Mamuasel” Ivonne, hoy es sólo “Madam”,/La que al ver que todo quedó en la distancia/Con ojos muy tristes, bebe su champán./Ya no es la papusa del barrio latino/Ya no es la mistonga florcita de Lis,/Ya nada le queda... ni aquel argentino/Que entre tango y mate, la alzó de París.”</em><br />
<br />
<strong><em>Manón</em></strong>, A. M. Podestá y A. De Bassi: <em>“Vida, vida vieja que cinchas cansada/Repitiendo tu nombre, Manón,/Y se siente morir recostada/Sobre los latidos de mi corazón./Vida, pobre vida que ya ni se mueve/Que ni sabe por qué te perdió,/Heroína de un barrio con nieve/Francesita gaucha, mi linda Manón./Rondo tu recuerdo,/Persigo tu sombra,/Mi pena te nombra/Con fervor, con gratitud.”</em><br />
<br />
<strong><em>Margo</em></strong>, H. Expósito y A. Pontier: <em>“Margo ha vuelto a la ciudad/Con el tango más amargo,/Su cansancio fue tan largo/Que el cansancio pudo más./Varias noches el ayer/Se hizo grillo hasta la aurora,/Pero nunca como ahora/Tanto y tanto hasta volver./¿Qué pretende, adónde va,/con el tango más amargo?/¡Si ha llorado tanto Margo/que dan ganas de llorar!”</em><br />
<br />
<strong><em>Marión</em></strong>, Luis Rubinstein: <em>“En la evocación, vuelve a soñar mi corazón/Y el sueño eres tú, Marión./Amor de mi juventud, que no se olvida/Amor que llena de luz, toda mi vida./Sombras del ayer con su tristeza de canción/Siempre me dirán: “Marión”.../Marión.../Sé que a tu lado fui feliz,/Cuando te di mi corazón/En el viejo París./Recuerdo,/La angustia del adiós,/Y el cielo/Llorando por los dos./Marión.../Amor lejano que</em> <em>dejé,/Quiero que sepas, corazón/Que jamás te olvidé...”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">4) La idealizada…</span><br />
<br />
<br />
Aquí van tres ejemplos de mujeres que, este caso, son elevadas a un rango de idealización. Y el poseerlas provoca en el que canta, dicha y placer absolutos. Nótese el estilo empleado (“adorable belleza de hurí”, “lumbre de luna, de plata, fulgor”, “o mi mente delira, o ese ser adorado”). Aconsejo siempre leer la letra completa de cada tango para una comprensión total. Y se podrá observar que el poeta ha buscado ciertos términos para poder alcanzar la medida justa de ese estado de embeleso o felicidad plena.<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidT1hHl67w1jp1m7AEydi9DFF1-4IdKKQ1GXSAwr1RkFMGO5wZeIpT1ETItU0iEExIrQzoBhZTXuIkFE1EzPBneDyJjcxFNYihMchISsO6lubFiEzJJC3yMuykfxqvHeHfojgBmsMHGiDd/s1600/Mujer+de+klimt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidT1hHl67w1jp1m7AEydi9DFF1-4IdKKQ1GXSAwr1RkFMGO5wZeIpT1ETItU0iEExIrQzoBhZTXuIkFE1EzPBneDyJjcxFNYihMchISsO6lubFiEzJJC3yMuykfxqvHeHfojgBmsMHGiDd/s1600/Mujer+de+klimt.jpg" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: left;"><strong><em>Alicia</em></strong> (vals), E. Cárdenas y G. D. Barbieri: <em>“Porque quiero mi canto elevar/ Oye, Alicia, mi acento febril,/ Y no dejes que tu alma me niegue/ Tu adorable belleza de hurí./ En tus labios de fino coral/ Yo quisiera tus besos sorber,/ Aunque sepa, mi Alicia divina/ Que todos tus besos me maten después.”</em></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><strong><em>Clarita</em></strong>, J. González Castillo y D. Fortunato: <em>“Porque eres, Clara, la claridad/Resplandeciente de la bondad,/Lumbre de luna, de plata, fulgor/Y que no quema ni mata, claror./Como la luna en los lares, color/Como la luna en los mares, candor,/Tú has bañado mi vida, Clarita querida/En la luz de tu amor.</em></div><br />
<br />
<strong><em>Elvira, te quiero</em></strong>, M. Romero y R. Sciamarella: <em>“Me parece mentira/El haberla encontrado,/Como yo la he soñado/A Elvira.../O mi mente delira/O ese ser adorado,/Ya se encuentra a mi lado/¡Mi Elvira!.../(…)¡Elvira, te quiero!.../Siempre te he esperado/Y ahora que has llegado,/No huyas de mi lado/Como una ilusión...”</em><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">5) Y aún quedan más…</span><br />
<br />
Sí… y éstas son mujeres cantadas ya no desde el amor del poeta, sino evocadas como un modelo de inspiración, mujeres de particulares características dentro de un mismo motivo literario: la soledad que alberga penas. Aquí están <em>Malena</em>, <em>María de nadie</em> y <em>Marylin</em>:<br />
<br />
<br />
<strong><em>Malena</em></strong>, H. Manzi y L. Demare: <em>“Malena canta el tango como ninguna/Y en cada verso pone su corazón,/A yuyo del suburbio su voz perfuma/Malena tiene pena de bandoneón./Tal vez, allá en la infancia, su voz de alondra/Tomó ese tono oscuro de callejón.../O acaso aquel romance, que solo nombra/Cuando se pone triste con el alcohol./Malena canta el tango con voz de sombra,/Malena tiene pena de bandoneón.”</em><br />
<br />
<br />
<strong><em>María de nadie</em></strong>, M. Iaquinandi y E. Blázquez: <em>“María de nadie/Qué triste color,/Tus ojos de pena/Tu pena de amor./Las noches sin sueño/Y el viejo café,/Un mundo sin dueño/Y un tiempo sin fe./Ahora ya es tarde,/Ahora el dolor,/María de nadie/No tienes amor.”</em><br />
<br />
<br />
<strong><em>Marilyn</em></strong>, C. Castillo y M. Nijensohn: <em>“Dormida en el splín de tu verdad/La noche llora el sueño del hollín,/La soledad del cuarto en soledad/Que dice que el amor, fue de aserrín./Vas a dormir por siempre tu ansiedad/Sobre una rosa antigua de cotín,/Tu triste vanidad, la copa de tu gin/La vida siempre ruin, de la ciudad.”</em><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img border="0" height="93" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA2ro6VPfrWoo3zE5vOlcdWgWDT30273Wl4JKmU-FAIpq9NJnmy8IjBLOZ_64zLBlCBsUvBNNuVwfWkh29axqjUcr6ULl9PTMqp7OntKi60CZmjf-lunnD6J8WnKFuszzwr9oOkZm89-_F/s400/L%C3%ADnea+divisoria.jpg" width="400" /></div><br />
Pensadores, psicólogos, sociólogos hablaron de "la subjetividad de una época". Cada época tiene un discurso que le es propio y cada generación genera, justamente, significantes que la representan. <br />
<br />
Por eso en este camino del mundo de las mujeres que hoy recorrimos, emisor y receptor pertenecen a un determinado contexto que hemos ido desarrollando: el porteño, hombre y mujer del ´20 al ´60 aproximadamente. En este paseo que hemos realizado, salieron a la luz esas mujeres a través de la mirada, el análisis, y el juicio de quienes las han cantado. En parte basados en la concepción ancestral antes mencionada, pero mezclada con las circunstancias de vida propias de ese espacio y tiempo.<br />
<br />
Es de suponer que el sujeto actual no es el mismo que el de siglos pasados, ya que su posición está determinada, como vimos, por la historia. <br />
<br />
Queda en nosotros, entonces, echar un vistazo para ver cómo andan las cosas por estos tiempos. <br />
Y a no sorprenderse si encontramos vestigios de algunos de los versos aquí expuestos...<br />
<br />
<br />
Por <em><span style="color: #38761d;">Mónica Matar</span></em><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHcF6QL-yCW_LDeF67km1ThwcJQMpTX1V1fx-27IB0Wfnsw47rb2EWeXNkRMLeNpeyanH1t_Jt8SiYaAqBFyfYveoSRnMdBUYi_4BgWHQD8ID_GdH_trDTBoyIm7G_bJixNtCW1ysHC6N2/s1600/Ivette+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizZfgyVcfMTNqEt9NfWVCsW5dlrrEP4LNtdfOgYhyphenhyphenPDGr6XkGFY6AKy1bPWvGxL1wrZDRXtizKXoz7e7Xoi5LlOr3uy45TDxeCZRy_F6dW2mYJrWfDLtboNd0DBqfWYCICYj4DKU4Du8k7/s1600/Flor+de+fango+-+mujer+y+hombre+-+partitura.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"></div>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-56062068326927662742010-10-27T21:08:00.000-07:002010-10-27T21:08:12.049-07:00Y más de esta tarde de mate y tango...<a href="http://www.goear.com/listen/11a561f/uno-discepolo">"Uno" (Discépolo y Mores) - Mónica Matar con Carlos Ventura</a>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-19632588398169431062010-10-27T21:00:00.000-07:002010-10-27T21:03:09.747-07:00"Sur" de H. Manzi y A. Troilo - Mónica Matar con Carlos Ventura<a href="http://www.goear.com/listen/d30548d/sur-h-manzi-y-a-troilo-monica-matar-con-carlos-ventura">"Sur" (Manzi y Troilo) - Mónica Matar con Carlos Ventura</a>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-79386265542346988712010-10-27T20:10:00.000-07:002010-10-27T21:11:31.679-07:00Un ensayo con guitarra para compartir...<a href="http://www.goear.com/listen/49995dd/tarde-j-canet">"Tarde" de José Canet - Mónica Matar con Carlos Ventura</a>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-45443105661220482282010-10-16T21:29:00.000-07:002010-10-16T23:18:36.544-07:00Otros ojos, los perversos...El tema del “engaño, el engañado, el traicionado” en el Amor… Ojos que vieron en un tiempo algo que luego cambió hasta convertirse en lo opuesto… Corazones rotos por haber creído y la desilusión de la equivocación… Cambios en ese ser amado que “ya no es lo que fue” y que produce dolor… Sacarse el velo de los ojos, haber estado “ciego”, comprobar el error… En fin, acciones que engañan… palabras que engañan… ojos que engañan.<br />Temas presentes una y otra vez en la literatura en general de todas las épocas y de todas las corrientes literarias… Y es lógico, representan uno de los dramas universales del hombre en todo tiempo y lugar.<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibiazV_KnwI0Ee8s0xBqDUa93T7lY8Rki41IDBMJ_sVCk9hx6vbxvUXveQk_-9O94I4U0QG5e-x3N5wAtL5e1j8NJ7lqvZpT5JHMFiRSbiW9mHPT9JPf1i_0OuUuBzxMF5rJPQE9DtWD0K/s1600/Imagen+Magritte+1.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 266px; FLOAT: right; HEIGHT: 190px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5528869815246968834" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibiazV_KnwI0Ee8s0xBqDUa93T7lY8Rki41IDBMJ_sVCk9hx6vbxvUXveQk_-9O94I4U0QG5e-x3N5wAtL5e1j8NJ7lqvZpT5JHMFiRSbiW9mHPT9JPf1i_0OuUuBzxMF5rJPQE9DtWD0K/s320/Imagen+Magritte+1.jpg" /></a><br />Jorge Manrique <em><strong>“Diciendo qué cosa es el amor”</strong></em> afirma: “qué gran aleve hicieron / mis ojos, y qué traición; / por una vista que os vieron / venderos mi corazón”. Y en <em><strong>“Es amor fuerza tan fuerte”</strong></em> muestra este “no razonar” a la hora de amar: <em>“un forzar de voluntad / donde no valen razones; / una sospecha celosa / causada por el querer, / una rabia deseosa / que no sabe qué es la cosa / que desea tanto ver”.<br /><br /></em>También Francisco de Quevedo aconsejaba: <em>“Dios te la depare buena / que la vista al gusto engaña”.<br /><br /></em>Y más tarde Lope de Vega en un soneto confirma todo lo anterior: <em>“creer que el cielo en un infierno cabe / dar la vida y el alma a un desengaño / esto es amor, quien lo probó lo sabe”.<br /></em><br /><em></em><br /><em></em><br /><em></em><br /><br /><div>Ninguna expresión artística escapa a estas experiencias humanas básicas, por eso también el Tango supo decir mucho al respecto. Es extensísima la lista que incluye a los tópicos de amor a los que nos dedicaremos hoy. Realicé una selección para ejemplificarlos, y por razones de espacio y por no hacer tediosa quizás la lectura, transcribiré unos pocos versos. Obviamente los invito a abordar cada letra completa, para ver estos temas en su contexto total.<br /><br /></div><div>Creí conveniente plantear tres grupos temáticos, según lo más relevante en cada tango, aunque todos ellos están íntimamente relacionados entre sí.<br /><br />I) Ceguera de la razón, ceguera del corazón.<br />II) Engaño / Desengaño.<br />III) Mentiras odiadas, mentiras deseadas.<br /><br /></div><div><br /><span style="font-size:130%;">I) </span><strong><span style="font-size:130%;">Ceguera de la razón, ceguera del corazón:<br /><br /></span></strong>Como habrán leído en el comienzo, elegí como título para la página de hoy, un verso de Discépolo de su tango “<em>Uno</em>” (1943). Don Enrique habla de los ojos perversos de una mujer concreta. Pero aquí se lo pido prestado, pero teniendo en cuenta los ojos del protagonista de cada una de las historias de los tangos… Y surgen los interrogantes. ¿Ellos han sabido mirar, se enfrentaron a una realidad que ya se mostraba pero que sus ojos no la vieron? ¿Será que han estado “engañados” pero desde ellos mismos, y han hecho responsables al otro del engaño? Es cierto que en muchos casos los cambios del ser amado son reales y vienen desde él… Pero en otros, da la impresión de que estos protagonistas se “desayunan” de algo que siempre estuvo, y un buen día, un disparador cualquiera transforma esa mirada… Y es allí donde caen en la cuenta de que fueron sus mismos ojos, los perversos.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyE0HB768TE2EV8KVS0z843cM-VHlB94VKeI2o26ISgymTsuqdet5Q5VQhxRIiChG8Gl774jUhNA2Hv2YHPIfMyJNed1xhEc9X2PQ2_G3yk757fYAIl86N6DqoCBrADITZkthxg6rFa_gp/s1600/imagen+Magritte+3.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 263px; FLOAT: left; HEIGHT: 191px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5528868166875540434" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyE0HB768TE2EV8KVS0z843cM-VHlB94VKeI2o26ISgymTsuqdet5Q5VQhxRIiChG8Gl774jUhNA2Hv2YHPIfMyJNed1xhEc9X2PQ2_G3yk757fYAIl86N6DqoCBrADITZkthxg6rFa_gp/s320/imagen+Magritte+3.jpg" /></a> Ramón de Campoamor, poeta español, 1817 – 1901, escribió estos versos:<br /><em>“En este mundo traidor<br />nada es verdad ni es mentira.<br />Todo es según el color<br />Del cristal con que se mira”<br /><br /></em><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div align="left"></div><div>Y años más tarde, Enrique Cadícamo, tomó esos versos para su tango <strong>“<em>La luz de un fósforo”</em> </strong>(1943):<br /><em>En todo, siempre el color<br />Es del cristal<br />Con que se mira...<br />De rosa, yo te veía,<br />Cuando callabas...<br />Cuando reías...<br />Después, con otro cristal,<br />Cambió el color<br />Y ya no eras...<br />La vida es toda ilusión<br />Y un prisma es el corazón...<br /></em></div><br /><div><br />Ahora entonces van algunos ejemplos que presentan la idea de ceguera, ojos que traicionan, o el no haber podido (o querido) ver.<br /><br /><em><strong>“Ciego”</strong>,</em> Luis Rubinstein: <em>“Ciego... Estaba ciego en mi delirio./Ciego... Porque este amor era un martirio./ Y ahora que cayó la venda de mis ojos/ Me asqueo al recordar/ Tus lindos labios rojos./ Ciego...¡Bendita sea mi ceguera!/ Si al fin... Saltó la venda y vi que eras/ Una vulgar muñeca de cartón”.<br /><strong>“Bufón”</strong>,</em> Oscar Alberto Vázquez: <em>“Tu imagen fue la farsa, que yo adoré / De toda tu negrura./ Y en medio de sus besos, enloquecí ciego”.<br /><strong>“Capricho de amor”</strong>,</em> Horacio Sanguinetti: <em>“Qué ciego estuve al pretender/ Tomar en serio tu querer,/ Que fue pasión fugaz/ Capricho, nada más”.<br /><strong>“Como una de tantas”</strong>,</em> Carlos Bahr: <em>“No esperé nunca de vos.../ Esta sucia canallada,/Uno es ciego por amor/ Y lo mata la confianza”.<br /><strong>“Fruta amarga”</strong>,</em> Homero Manzi: <em>“¡Aquel frío alucinante!/ De un instante, me cegó./ Fue en un viento de locura/ Sin ternura, sin perdón./ Fue en el grito enronquecido / De un amor enloquecido/ De dolor”.<br /><strong>“Fui”</strong>,</em> Alberto Andrés Leiva: <em>“Fui todo eso junto y fui tan ciego/ Que no vi que eras capaz de tanto mal,/ Fui un juguete más para tu juego/ Un moño que colgaste de tu pelo...”.<br /><strong>“No mientas”</strong>,</em> Héctor Marcó: <em>“Era tan feliz y fue tan ciega mi confianza / Que jamás la duda vino a mi razón...”.<br /><strong>“Tarde”</strong>,</em> José Canet, 1947: <em>“Error de haber querido ciegamente/ Matando inútilmente la dicha de mis días./ Tarde me di cuenta que al final/ Se vive igual fingiendo,/ Tarde comprobé que mi ilusión/ Se destrozó queriendo”.<br /><strong>“Cuesta abajo”</strong>,</em> Gardel y Le Pera, 1933:<em> “Si fui flojo, si fui ciego,/ sólo quiero que hoy comprendan/ el valor que representa/ el coraje de querer”.<br /><strong>“Sin Palabras”</strong>,</em> E. Santos Discépolo, 1945: <em>“Los ojos casi ciegos de mi asombro,/<br />junto al asombro de perderte y no morir”.<br /><strong>“Acquaforte”</strong>,</em> Juan Carlos Marambio Catán, 1931: <em>“Hoy puedo ya mirar con mucha pena/ Lo que en otros tiempos miré con ilusión”. </em><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><strong><span style="font-size:130%;">II) Engaño / Desengaño<br /><br /></span></strong>Las palabras “engaño”, “desengaño” o las derivadas, aparecen en otra extensa lista de tangos. He seleccionado algunos en que están presentes estos términos, acentuando el tema expuesto ya en la trama tejida por ese “yo lírico” a lo largo de cada canción.<br /></div><br /><div><br /><em><strong>“El Abrojito”</strong>,</em> J. Fernández Blanco, 1926: <em>“No sé por qué me engañabas así,/ sin demostrar desamor…”<br /><strong>“Soy un arlequín”</strong>,</em> E. Santos Discépolo, 1928: <em>“Me engañó tu voz,/ tu llorar de arrepentida sin perdón”.<br /><strong>“Uno”</strong>,</em> E. Santos Discépolo, 1943: <em>“Precio de castigo que uno entrega/ por un beso que no llega,/ o un amor que lo engañó…/ Vacío ya de amar y de llorar/ Tanta traición”.<br /><strong>“Nunca tuvo novio”</strong>,</em> Enrique Cadícamo, 1930: <em>“Yo con mi montón de desengaños,/ igual que vos, vivo sin luz,/ sin la caricia venturosa/ que me haga olvidar mi cruz”.<br /><strong>“Recuerdo malevo”</strong>,</em> Alfredo le Pera, 1933: <em>“Habiendo cenizas de los desengaños,/ El recuerdo, amigo, es mejor borrar”.<br /><strong>“Amargura”</strong>,</em> Gardel y Le Pera, 1934: <em>“Pero estas penas hondas/ De amor y desengaño,/ Como las yerbas malas/ Son duras de arrancar”.<br /><strong>“Adónde iré con mi suerte”</strong>,</em> A. M.Cubría, Juan C. Di Santo y Francisco A.Goggiano: <em>“Será acaso que no supe / Respetar o respetarme,/ O que confié demasiado/ Y quisieron en</em><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRwYBOrOlPu1tvAWZBDXEL2UOMc9qhGAVwWF03b5gqtUCrznqjagbyJSCJ_XZWTGJqsj_KWX52MKzpXJcW88anBZNMet5NPSRZF3nBVRF8WfLGYgABk8AX0OjrSNFOsQGSxZwZuTnF5gFU/s1600/imagen+Magritte+2.jpg"><em><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 252px; FLOAT: left; HEIGHT: 200px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5528869160635908274" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRwYBOrOlPu1tvAWZBDXEL2UOMc9qhGAVwWF03b5gqtUCrznqjagbyJSCJ_XZWTGJqsj_KWX52MKzpXJcW88anBZNMet5NPSRZF3nBVRF8WfLGYgABk8AX0OjrSNFOsQGSxZwZuTnF5gFU/s320/imagen+Magritte+2.jpg" /></em></a><em>gañarme”.<br /><strong>“Ahí está”</strong>,</em> Gastón A. Bordería: <em>“Pensando en la burla y el engaño/ Que, como daga se le clavó.../ Pensando en los labios que mintieron/ Cuando dijeron de aquel amor...”.<br /><strong>“A otra cosa, che pebeta”</strong>,</em> Enrique Cadícamo: <em>“¿A quién vas a engañar?/ ¿A quién vas a querer?/ ¡A otra cosa che pebeta,/ con el biógrafo que hacés!<br /><strong>“Baraja de amor”</strong>,</em> Enrique Cadícamo: <em>“Baraja de amor/ Cartón engañador,/Me ganaste con trampa/ Y perdí el corazón”.<br /><strong>“De puerta en puerta”</strong>,</em> Carlos Pesce: <em>“De aquél, tu cariño, tan grande y profundo/ Que vos me ofreciste con ansias de amar.../ Por esas palabras que a mí me</em> <em>engañaron/ Hoy llevo en el alma un hondo dolor”.<br /><strong>“Desengaño”</strong>,</em> Juan Andrés Caruso: <em>“Si yo nunca, nunca te he dado motivo/ Que fueras conmigo tan falsa y tan cruel,/Fue tu desengaño que mató mi vida/ Dejando una herida que no cerrará”.<br /><strong>“El abrojito”</strong>,</em> Jesús Fernández Blanco: <em>“No sé por qué te alejaste de mí/ Si te adoré con creciente fervor,/ No sé por qué me engañabas así/ Sin demostrar tu desamor”.<br /><strong>“Falsas promesas”</strong>,</em> 1931, Eugenio Cárdenas: <em>“Con tus risas y promesas/ Engañado me tuviste, Hasta que después me hundiste/ En un tremendo sufrir”.<br /><strong>“Falso”</strong>,</em> Héctor A. Schmitt Bello: <em>“Por qué vivir engañados/ Si lo nuestro es un fracaso,/ Hagamos frente a los hechos/ Y vivamos la verdad...”.<br /><strong>“Fangal de dolor”</strong>,</em> Palmer, Lila y Velmar: <em>“Sin pensar que el corazón/ También se sabe engañar,/Y loco por ti... ¡Te digo que no!<br /><strong>“Fe”</strong>,</em> Felipe Mitre Navas: <em>“Angustias de amores, me ha dado la vida/ Sufrí mil tormentos de tanto confiar,/Amé y me engañaron y al fin con recelos/ Dejé las pasiones, de largo pasar”.<br /><strong>“Flores negras”</strong>,</em> Mario César Gomila: <em>“Después, después, mil noches de placer y ensueño/ Tú junto a mí, temblando de emoción,/ Sublime engaño de saberme dueño/ De tus encantos, de tu ardiente corazón”.<br /><strong>“La vida me engañó”</strong>,</em> Marfil: <em>“La dicha me sonrió/ Y ciego la seguí/ Pero ella se burlaba de mi corazón./La dicha nunca vino hasta mi olvido/ La vida me ha mentido/ La vida me engañó”</em>.<br /><em><strong>“Mentira fue tu amor”</strong>,</em> Enrique Lary: <em>“Mis mejores años.../ Mentira fue tu amor... Qué ingratitud, Cuánto desengaño...”.<br /><strong>“Última función”</strong>,</em> José Arenas Díaz: <em>“Si en tu mirada llueve gris, la despedida/ Y en mi esperanza ya no caben desengaños”.<br /><strong>“Una mentira más”</strong>,</em> Alberto Cosentino: <em>“Y asonsao por tus antojos, me engañaste como a un niño/ Pa´ otorgarme luego un premio, que yo nunca merecí”.<br /><strong>“Ventanita florida”</strong>,</em> Luis César Amadori:<em> “¡Tanto que lo quise!/ ¿Para qué me engañó, para qué?”.<br /><br /></em><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;"><strong>III) Mentiras odiadas, mentiras deseadas<br /></strong><br /></span>Si repasamos la larga lista de títulos de los tangos, notaremos que también son varios los que incluyen la palabra “mentira” o sus derivadas, y algunos ya en el título. Y como es de esperar, la historia que se cuenta tiene que ver con ese temido sustantivo abstracto que es el plato principal en el menú del engaño.<br />Ahora bien: vuelvo un poco al concepto, tan rico para el análisis psicológico como filosófico. No voy a hacer nada de ello, lo dejo a los especialistas. Sólo voy a exponer aquí la idea de “Mentira”, que en casi todos los tangos se entrelaza con la de “dejar de amar”… con el cambio que se produce en los seres por el tiempo o sus circunstancias… Mentira que se entremezcla con “haber encontrado otro amor”, alejarse o simplemente, romper lazos…<br />Así es como en los siguientes ejemplos, los protagonistas de las tramas amorosas pregonan esa mentira, cuando los han dejado de amar. Y definen esa relación que han tenido, casi siempre de dicha, como una gran mentira que el ser amado edificó sobre la ilusión del engañado. Y el sufrimiento que trae el tomar conciencia de esta realidad (otrora sueño, fantasía o ilusión).<br />Lo curioso es que, en algunos casos, está presente la necesidad de seguir siendo engañados. Por eso, voy a exponer los ejemplos en dos grupos, según los temas.<br /></div><br /><div><br /><strong>A) Tomar conciencia, romper con el ayer:</strong><br /><br />Comenzaré con una lista de títulos que, evidentemente, manifiestan en los versos de todo el tango lo que anuncian:<br /><br /><em><strong>“Mariposa mentirosa”</strong>,</em> Ángel Di Rosa<br /><em><strong>“Mentías”</strong>,</em> Milón E. Mujica<br /><em><strong>“Mentira”</strong>,</em> Celedonio Esteban Flores<br /><strong><em>“Mentira</em>”</strong>, Manuel Romero<br /><em><strong>“Mentiras”</strong>,</em> Francisco García Jiménez<br /><strong><em>“Mentiras de amor”,</em></strong> Manuel A. Meaños<br /><em><strong>“Mientes”</strong>,</em> Ángel Marú<br /><em><strong>“Todo es mentira”</strong>,</em> Ivo Pelay<br /><em><strong>“Y mentira fue tu amor”</strong></em>, Félix Rosario Arena<br /><em><strong>“Y todo es mentira”</strong>,</em> Abel Aznar<br /><br /><br />Y aquí van los versos de otro variado abanico de tangos:<br /></div><br /><div><br /><strong><em>“Color de rouge”</em></strong>, Marfil y A D ´Angelis: <em>“Entonces yo no sé, lo que pasó/ Acaso fue una broma del amor,/ Mentira de tus labios y tu voz/ Tu voz color carmín, que me manchó”.<br /><strong>“Maquillaje”</strong>,</em> Homero Expósito, 1956: <em>“Mentiras… Que son mentiras tu virtud,/ Tu amor y tu bondad/ Y al fin tu juventud./ Mentiras…¡Te maquillaste el corazón!/ Mentiras sin piedad…/¡Qué lástima de amor!”.<br /><strong>“Por una cabeza”</strong>,</em> Gardel y Le Pera, 1935: <em>“Por una cabeza, metejón de un día,/ De aquella coqueta y burlona mujer,/ Que al jurar sonriendo,/ El amor que está mintiendo,/ Quema en una hoguera todo mi querer”.<br /><strong>“Cómo se miente”</strong>,</em> Abel Aznar: <em>“Si el amor es un cacho de luz/Cuando quise alumbrarme la zurda,/La mentira me puso una cruz/Y del engaño, me hundí en la curda”.<br /><strong>“El huracán”</strong>,</em> Nolo López: <em>“Fueron sus caricias/ Llenas de mal y traición,/ Labios que mintieron despiadados/ Y al besar su falsa boca/ Se me helaba el corazón./ Ilusión que se fue,/ Amor que mató”.<br /><strong>“El último escalón”</strong></em>, Dante Gilardoni y Florindo Sassone: <em>“Hubo un ángel convirtiéndose en demonio/ Hubo un cielo que al final se desplomó,/Una boca incitante y mentirosa/ Y una voz que me arrastraba hacia el horror”.<br /><strong>“Fantoche de amor”</strong></em>, Jacinto Alí: <em>“¡Fantoche!, Porque besé,/Sus labios que mentían/ Sabiendo la verdad./ (…) Seguí siendo un fantoche/ Porque llegué,/ Al final de la comedia,/ Sabiendo ya el final”.<br /><strong>“Flor de cardo”</strong>,</em> Eugenio Cárdenas: <em>“En las noches grises de mi vida/ Recuerdo las palabras/ De tus promesas mentidas,/ Que son puñales que en la sien/ Por ti me clava tu desdén”.<br /><strong>“La misma mentira”</strong>,</em> Abel Aznar: <em>“¡Con esas mismas palabras/ yo me atormenté de celos!/¡Y me abracé a la mentira/ que tus ojos y tus labios/ como ahora prometían!...”.<br /><strong>“Me está hablando el corazón”</strong>,</em> José Canet: <em>“Mentira fue el amar,/ Mentira fue el besar,/ Mentiras, nada más, mentiras”.<br /><br /></em><br /><br /><strong>B) Sed de mentiras, sed de amor:<br /><br /></strong>En este grupo, seleccioné algunos tangos que presentan a esta “mentira” no ya como causa de la ruptura amorosa, sino por el contrario, como un elemento indispensable para la continuidad de la presencia del ser amado a su lado. Necesidad del engaño, porque asegura la ilusión de un amor… necesidad de mentira, porque “retiene” al ser amado y se prefiere este estado antes que la ausencia total. En los siguientes ejemplos, se observa cómo la mentira se transforma en una especie de "medicina necesaria para curar esa enfermedad de amar".</div><br /><div></div><br /><div><em><strong>“Pero te sigo queriendo”</strong>,</em> Reinaldo Yiso: <em>“Vuelve, aunque me mientas/ Necesito tus caricias y tus besos,/ Aunque cada beso me envenene/ Y me arrastre hasta la muerte”.<br /><strong>“Cuesta abajo”</strong></em>, de Gardel y Le Pera: <em>“Si aquella boca mentía/ El amor que me ofrecía,/Por aquellos ojos brujos/ Yo habría dado siempre más”.<br /><strong>“Más allá del corazón”</strong>,</em> Reinaldo Yiso: <em>“Mentira... Es su vida una mentira,/ Mentira...<br />Que a mi vida le brindó.../ Sin embargo/ A pesar de todo eso por el fuego de sus besos/ Todo olvido, todo doy/No importa... Que me mienta despiadada,/ La quiero ¡Más allá del corazón!”.<br /><strong>“Nada más”</strong>,</em> Luis Rubistein: <em>“No quiero nada, nada más/ Que la mentira de tu amor como limosna”.<br /><strong>“Una tarde cualquiera”</strong>,</em> Rodolfo Manuel Tabeada: <em>“Y si pudieras mentir/ Si pudieras fingir,/Una frase amistosa./ ¡Qué consuelo sería esa hermosa!/ Mentira piadosa/De tu corazón”.</em><br /><em><strong>“Yo no merezco este castigo”</strong>,</em> Dante Gilardoni y Cholo Hernández: <em>“No sé si tú comprendes, alma mía/ Que mil veces doy la vida/ Por una mentira más.../ Una mentira... que me diga.../ Que me quieres... nada más...”.<br /><strong>“Soledad”</strong>,</em> Gardel y le Pera, 1934: <em>“Mi corazón una mentira pide/ para esperar tu imposible llamado”.<br /><strong>“Al compás del corazón”</strong>,</em> Homero Expósito, 1942: <em>“Late un corazón… déjalo latir/ Miente mi soñar… déjame mentir”. </em></div><br /><div><br /></div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 510px; DISPLAY: block; HEIGHT: 86px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5528885428282270194" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiDNKyUc6d4zNfIfDv150_mvWpnln_gfC42YrGZ6A8Ie1jBmRX9HfyJflKnYeKCQWXwFlByNzRsD34YZmKIJw6YDw0IgFgsydydMNMsypYhp6m4OoI0ia3a6GmkPOfLdL-DbDMhFxZjhs5/s320/L%C3%ADnea+divisoria.jpg" />Es complejo el mundo de los sentimientos, y de los misteriosos hilos que lo mueven. Hilos que cada uno de nosotros teje en cada experiencia individual. La Literatura, en sus letras, canciones, ya sea en formatos depurados, niveles de lengua elevados o en el más simple lenguaje popular, no hace más que saber decir, con arte, todo aquello que nos pasa a los pobres mortales. Y al recorrer todos estos ejemplos que nos trajeron hasta aquí, vemos que el tango se ocupó, ¡y cómo! en desarrollarlo.<br /><br />Dejé para el final, unos versos de Homero Expósito, Enrique Santos Discépolo y Cátulo Castillo, referentes entre otros, de la mayor poesía que puede albergar un tango.<br />Y es así cómo expresan al extremo la desesperación de aquel que sufre por amor:<br /><br /><br />Enrique Santos Discépolo, <em><strong>“Condena”,</strong></em> 1937<br /><em>Yo quisiera saber<br />Qué destino brutal,<br />Me condena al horror<br />De este infierno en que estoy...<br />Castigao como un vil,<br />Pa´ que sufra en mi error<br />El fracaso de un ansia de amor. </em><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh836sKISOgXOWOgPHiJ_j-WeGdn9BsbBq7QUGsakVAKzQ_xkGuUQLPkdEOHEF83T7iiIvNDgL9g5TzJQ90Mlhh_JjXRDd88Hm70eIDiGetnRKevQRmaPNl_B87FedpxPsym_B5lNYVsSVd/s1600/Imagen+Munch+melancol%C3%ADa.jpg"><em><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 260px; FLOAT: right; HEIGHT: 194px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5528870751285865442" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh836sKISOgXOWOgPHiJ_j-WeGdn9BsbBq7QUGsakVAKzQ_xkGuUQLPkdEOHEF83T7iiIvNDgL9g5TzJQ90Mlhh_JjXRDd88Hm70eIDiGetnRKevQRmaPNl_B87FedpxPsym_B5lNYVsSVd/s320/Imagen+Munch+melancol%C3%ADa.jpg" /></em></a><br /><br /><br /><br />Homero Expósito, <strong><em>“Afiches”,</em></strong> 1952<br /><em>Se me gastaron las sonrisas de luchar,<br />Luchando para ti<br />¡Sangrando para ti!<br />Luego la verdad,<br />Que es restregarse con arena el paladar<br />Y ahogarse sin poder gritar...<br />Yo te di un hogar... ¡Fue culpa del amor!<br />Dan ganas de balearse en un rincón.<br /><br /></em><br /><br /><br />Cátulo Castillo, <strong><em>“Desencuentro”,</em></strong>1962<br /><em>Quisiste con ternura, y el amor<br />Te devoró de atrás hasta el riñón.<br />Se rieron de tu abrazo y ahí nomás<br />Te hundieron con rencor todo el arpón. </em><br /><p><em></em> </p><p><em></em> </p><p><em> </p><br /><br /></em><em></em><br /><em></em><br /><br /><em></em><br /><strong>Por Mónica Matar</strong>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-76454953231402961652010-08-01T06:30:00.000-07:002010-08-01T06:54:55.773-07:00"Tempus fugit" en el Tango<div><br /><br /><div><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#663300;">Conceptos del tópico literario</span></strong><br /><br />El “<strong><em>Tempos fugit</em></strong>” (“el tiempo huye”, “el tiempo se escapa”) es un tópico literario, un tema recurrente en los distintos géneros. Aparece con Virgilio, el gran poeta latino, (70 a. C – 19 a. C), en las <em>Geórgicas</em> (Libro III). </div><br /><br /><div><br /><strong><em>“Sed fugit interea, fugit irreparabile tempos, singula dum capti circumvectamur amore”. </em></strong></div><br /><br /><div><strong><em>(“Pero en tanto, huye, huye el tiempo irremediablemente mientras nos demoramos atrapados por el amor hacia los detalles”).<br /></em></strong><br />Ese paso irreversible del tiempo, que todo lo acaba, también está presente mucho después en Jorge Manrique (poeta español, 1440 - 1479) que también reflexiona en sus “<strong><em>C<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2NBqzBqLOsIJy3p0OUBT3VSa3zBqCK5glWRtxuRWzuUfhNBIj1X-bSJDFzX5XL2JsP_j7A1NOxGMJ8AWF5mhxVaAs9GHYh2C8ilAV4B5bx6CroSaom-xWmXsEpT5pM_9tVQnqHFe3BNVm/s1600/dali_relojes%5B1%5D.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; HEIGHT: 238px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500434168750910210" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2NBqzBqLOsIJy3p0OUBT3VSa3zBqCK5glWRtxuRWzuUfhNBIj1X-bSJDFzX5XL2JsP_j7A1NOxGMJ8AWF5mhxVaAs9GHYh2C8ilAV4B5bx6CroSaom-xWmXsEpT5pM_9tVQnqHFe3BNVm/s320/dali_relojes%5B1%5D.jpg" /></a>oplas a la muerte de su padre</em></strong>” sobre la fugacidad de la vida: </div><br /><br /><div><br />Recuerde el alma dormida,<br />Avive el seso y despierte<br />Contemplando<br />Cómo se pasa la vida,<br />Cómo se viene la muerte<br />tan callando;<br />cuán presto se va el placer,<br />cómo, después de acordado,<br />da dolor,<br />cómo, a nuestro parecer,<br />cualquier tiempo pasado<br />fue mejor.<br /><br /><br /><br />Sería excesivamente larga la lista de escritores que han introducido este tópico en sus obras, por lo que los invito a cada uno a ampliar personalmente con otras referencias.<br /><br /><br /><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;"><span style="color:#663300;">Y se hace presente en el Tango</span><br /></span></strong><br />Hoy les propongo una vez más pasear un rato por las Letras de los Tangos, que como verán a continuación, también incluyeron este tema en sus versos. En la extensa producción tanguera, es igualmente vasta la lista de tangos que incluyeron este tópico en sus letras. Por eso haré una breve selección que alcanzará para dar cuenta de cómo los autores escogieron este motivo literario para el género.<br /><br />Tomaré este concepto en dos distintas extensiones semánticas según el caso de autores u obras:<br /></div><br /><div>1) El tiempo como “brevedad del hoy”, fugacidad temporal.<br />2) El tiempo “que no vuelve”, como idea de un pasado irrecobrable.<br /></div><br /><div><br />1) <strong><span style="font-size:130%;">El “tiempo que huye”</span></strong> </div><br /><div></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWKWV0MwcgOM1HATu6X0qOPzyv0K4oiOCb0TQFPewaEDcdUmdOJwlcXOfqkKxE-9SVZLeaavqKmZlIp-b5sWs18fCirryrXOQhModH4FYQ-Y_3mbGh1nAIzeHGkl6KuPR61mpkp-DhGik/s1600/images%5B1%5D.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 205px; FLOAT: left; HEIGHT: 246px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500438424888584418" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWKWV0MwcgOM1HATu6X0qOPzyv0K4oiOCb0TQFPewaEDcdUmdOJwlcXOfqkKxE-9SVZLeaavqKmZlIp-b5sWs18fCirryrXOQhModH4FYQ-Y_3mbGh1nAIzeHGkl6KuPR61mpkp-DhGik/s320/images%5B1%5D.jpg" /></a><br /><div>Esa brevedad del hoy, es tomada en ese sentido amplio en varios tangos. Esa referencia se vuelve advertencia en casi todos los ejemplos, no importa si recurre a una tercera persona impersonal, a un “nosotros”, o a una alusión directa a una segunda persona. Esta idea está muy ligada a otro tópico literario, también con su germen en los poetas latinos, y es el del “<strong>carpe diem</strong>”. Horacio lo presenta como un “<em>aprovecha el día</em>”, porque el futuro es incierto. </div><br /><div><br />Así, este hacer buen uso del hoy, ligado a la idea de que el tiempo es breve y se escapa, es tomado por los letristas del tango en variadas ocasiones.<br />Los siguientes son algunos de los tantos ejemplos. Pero para todos los casos, los invito a contextualizarlos con la lectura de la letra completa de cada tango.<br /><br /><br />Enrique Cadícamo, “<strong><em>Muñeca brava</em></strong>”, 1928: “<em>Comprendé que la vida se va/ y se acaban los brillos y el rango…/ Y si el llanto te viene a buscar/ olvidate muñeca y reí”.<br /></em><br />“<strong><em>Cómo se pianta la vida</em></strong>”, Carlos Viván, 1929: “¡<em>Cómo se pianta la vida! / ¡Cómo rezongan los años! / Cuántos fieros desengaños / Nos van abriendo una herida”.<br /></em><br /><br />Alfredo Lepera: “<strong><em>Volver</em></strong>”, 1935: “<em>Sentir, que es un soplo la vida,/ que veinte años no es nada</em>”.<br /><br />Francisco Gorrindo (Froilán), “<strong><em>La vida es corta</em></strong>”. Ya desde el título se menciona la idea del tema que estamos tratando, y todo el tango es un llamado a disfrutar el hoy, porque del mañana no sabemos.<br /><br />Homero Expósito: “<strong><em>Quedémonos aquí</em></strong>”, 1956: ¡<em>Amor, la vida se nos va, / quedémonos aquí, ya es hora de llegar!<br /></em>“<strong><em>Chau, no va más</em></strong>”, 1974: “<em>Vivir es cambiar, / en cualquier foto vieja lo verás. / ¡Chau, no va más!.../ Dale un tiro al pasado y empezá, / si lo nuestro no fue ni ganar ni perder, / ¡fue tan solo la vida, no más!”<br /></em><br />Cátulo Castillo, “<strong><em>La última curda</em></strong>”, 1956: “<em>La vida es una herida absurda, / y es todo, todo, tan fugaz, / que es una curda, ¡nada más! / mi confesión…”.<br /></em><br />Eugenio Majul, “<strong><em>Alguien</em></strong>” 1956: “<em>duele pensar que Dios nos llamará,/ que el tiempo se nos va…¡cortón, igual que un rezo!<br /></em><br />Rubén Garello “<strong><em>Antes que llegue otro día</em></strong>”: “ <em>Las horas pasarán/ Con su fugacidad, / Tratemos de atrapar / La eternidad”.<br /></em><br /><br />Chico Novarro, “<strong><em>El último round</em></strong>”, 1980: “¡<em>Qué bronca...! / Ver que la vida se apura, / En cada cacho de sol, / En cada noche de amor, / En cada curda. /<br />¡Qué bronca...! / Saber que el tiempo se va, / Y abandonar la pelea / Antes del último round”.<br /></em><br /><br /><br /><br /><br /><br />2) <strong><span style="font-size:130%;">El pasado que no vuelve, el ayer irrecuperable</span></strong></div><br /><div></div><div>Esta idea se presenta generalmente en el tango, aludiendo a los años de juventud, o épocas pasadas donde hubo un ayer mejor, de felicidad o riqueza. Y aquí van los ejemplos:<br /><br />Manuel Romero, “<strong><em>Nubes de humo</em></strong>” 1923: “<em>y mientras fuma recordaremos/ que como el humo del cigarrillo/ ya se nos va la juventud”.<br /></em>“<strong><em>Tiempos viejos</em></strong>” 1926: “<em>Veinticinco abriles que no volverán/ veinticinco abriles volver a tenerlos/ si cuando me acuerdo, me pongo a llorar”:<br /></em><br />Lorenzo A. Spinetto, <strong><em>“Añorando”</em></strong>, 1925: <em>“Felices horas que ya pasaron, / Los días que el tiempo rudo borró, / Y hoy hay tristezas hondas / Secáronse las flores de mi ilusión”.<br /></em><br />Enrique Santos Discépolo, “<strong><em>Quevachache</em></strong>” 1926: “<em>Te creés que al mundo lo vas a arreglar vos?/ Si aquí ni Dios rescata lo perdido…”<br /></em><br />Francisco García Jiménez, <strong>“<em>Carnaval"</em></strong>, 1927: <em>“¡Que el disfraz sólo dura una noche/ pues lo queman los rayos del sol”.<br /><strong>“Ya estamos iguales”</strong></em>, 1932: <em>“Ya sé que quisieras, con estos despojos de viejas quimeras,/ rehacer el romance de las primaveras que no vuelven más… /inútil empeño..”<br /></em><br />Armando Tagini, “<strong><em>Mano cruel</em></strong>”, 1929: <em>“yo sé que hasta el alma dieras/ por volver a ser lo que eras. / No podrás, la primavera/ de tu vida ya se fue”.<br /></em><br />H. Zubiría y Manila, “<strong><em>Enfundá la mandolina</em></strong>” 1930: <em>“Junto con el pelo/ que fugó del mate/ se te fue la pinta/ que no vuelve más”… “Han caído tus acciones en la rueda de grisetas/ y al compás del almanaque se deshoja tu ilusión”.<br /></em><br />Celedonio Flores, <strong><em>“Pa´ lo que te va a durar”</em></strong>, 1933: <em>“Pa´ lo que te va a durar tanta alegría y placer/ cuando entrés a recoger eso que vos hoy sembrás”.<br /></em><br />Enrique Cadícamo: “<strong><em>Nostalgias</em></strong>”, 1935: <em>“Desde mi triste soledad veré caer/ las rosas muertas de mi juventud”.<br /></em>“<strong><em>Cuando tallan los recuerdos</em></strong>”, 1943: <em>“Mi viejo fueye querido, / yo voy corriendo tu suerte, / las horas que hemos vivido/ hoy las cubre el olvido/ y las ronda la muerte”.<br /></em>“<em><strong>La luz de un fósforo</strong></em>” 1943: <em>"La luz de un fósforo fue / Nada más, / Nuestro idilio... / Otra ilusión que se va / Del corazón / Y que no vuelve más...”.<br /></em><br /><br />Francisco Gorrindo (Froilán), “<strong><em>Paciencia</em></strong>”, 1937: <em>“De una vez por todas mejor la franqueza: / ¡yo y vos no podemos volver al ayer!/ Paciencia…/ la vida es así”.<br /></em><br /><br />José María Contursi, <em><strong>“Como dos extraños”</strong></em>, 1940: <em>“Lección que por fin, aprendí / Cómo cambian las cosas los años. / Angustia de saber, muertas ya / La ilusión y la fe... / (…)Son mil fantasmas, al volver / Burlándose de mí... / Las horas de ese muerto ayer!”.<br /></em><br /><br />Homero Manzi, <em><strong>“Mañana zarpa un barco”</strong></em>, 1942: <em>“Bailemos hasta el eco del último compás, / mañana zarpa un barco, tal vez no vuelva más”.<br /></em><br /><br />Homero Expósito, <strong><em>“Percal”,</em></strong> 1943: <em>“La juventud se fue…/ tu casa ya no está…/ y en el ayer tirados, / han quedado/ acobardados, / tu percal y mi pasado.”<br /><strong>“Farol”,</strong></em> 1943: <em>“farol… / las cosas que ahora se ven/ farol…/ ya no es lo mismo que ayer”.<br />“Lo mismo que un tango”, Julio Albano: “Lo mismo que un tango / Vivimos la vida, / Tras la que se ha ido / Toda la ilusión”.<br /></em>Horacio Sanguinetti, 1947, “<strong><em>Los despojos</em></strong>": <em>"Como el sol reseca el lodo... / Borra el tiempo, todo, todo... / Y se aprende a perdonar “.<br /></em><br />Alfredo Lepera: <strong><em>“Volvió una noche</em></strong>”, 1935: “<em>Mentira mentira, yo quise decirle, / las horas que pasan ya no vuelven más./ Y así mi cariño al tuyo enlazado,/ es sólo un fantasma del viejo pasado/ que ya no se puede resucitar”.<br /></em>“<strong><em>Recuerdo malevo</em></strong>”, 1933: <em>“Tiempo viejo/ caravana/ fugitiva/ ¿dónde estás?”<br /></em>“<strong><em>Cuesta abajo</em></strong>”, 1933: “<em>Sueño, con el pasado que añoro/ y el viejo tiempo que lloro/ y que nunca volverá”.<br /></em>“<strong><em>Arrabal amargo</em></strong>”, 1934: “<em>Como una nube que pasa, / mis ensueños se van,/ se van, no vuelven más”.<br /></em>“<strong><em>Golondrinas</em></strong>”, 1934: “<em>Alma criolla, errante y viajera, querer detenerla es una quimera</em>”.<br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><strong><span style="font-family:verdana;font-size:130%;color:#663300;">El de los muchos temas<br /></span></strong><br />Sabemos que el tango nos habló de muchas cosas, y la mayoría de las veces apuntando a nuestro hombre y a su vida con identidad netamente argentina. Pero al tratar el tema que nos convoca hoy, podemos observar un sentido más amplio, abarcador y dirigido al individuo en general…<br /><br />En un siglo donde los cambios se sucedieron vertiginosamente, no sólo en el mundo, sino también en nuestro país, es lógico pensar desde un lugar de nostalgia por lo perdido, certeza de lo irrecuperable, y noción de que “hay que apurarse porque nada dura lo suficiente”. Y en las letras expuestas, está la prueba de ello.<br /><br />Algunas personas relacionan al tango con la tristeza. Pero es quizás más certero relacionarlo con la convicción de una realidad que se mira, se siente, se padece y se intenta traspasar con un puente poético. Cuando la tristeza o la nostalgia se hacen canción, estos sentimientos encuentran su reparación total.<br /><br /><br /><span style="color:#003333;">Por Mónica Matar<br /></span><br /><br /><br /><br /></div></div>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-59543208594511484932010-07-17T17:18:00.000-07:002010-07-17T19:20:54.291-07:00Enrique Santos Discépolo: Escritura y Grotesco<div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrVyW-LfwdF34O8Qc-wmepqHQtkPIqdoNWqS6VLStZxfvHe6yesE5soS50Ye2gxM8YmL2w6Ky1CipbsOcQQfe-cvJN8GQPuru_Gjejy7QoLrerKY1IIX5C8wkge-uFnev8xTt04GpTK0Zz/s1600/discepolo06%5B1%5D.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 285px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5495050397064512562" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrVyW-LfwdF34O8Qc-wmepqHQtkPIqdoNWqS6VLStZxfvHe6yesE5soS50Ye2gxM8YmL2w6Ky1CipbsOcQQfe-cvJN8GQPuru_Gjejy7QoLrerKY1IIX5C8wkge-uFnev8xTt04GpTK0Zz/s320/discepolo06%5B1%5D.jpg" /></a><br /><br /></div><div></div><div><br /><br /></div><div></div><div><br /><br /></div><div><br />El otro día un alumno me preguntó qué hacía Discépolo, y yo le contesté: “Escribía…”. Luego amplié un poco contándole que además actuaba, dirigía, componía, etc… Pero prioricé aquello de “escribir” por sobre todo lo demás. Porque considero que todas esas aristas de su expresión, inevitablemente fueron a morir en ESCRITURA.<br /><br />Había en él una ineludible necesidad de sacar todo eso que tenía adentro. Pero no sólo sus propios sentimientos y pensamientos, sino también los del hombre en general al que observaba con agudeza y profundidad asombrosas.<br /><br />Y si uno piensa en la figura de un escritor, reconoce a un amante de las palabras con una necesidad de expresarse mediante ellas. Pero acompañado siempre por el obsesivo afán del “cómo decir”. Y he aquí que el escritor, según mi criterio, está en Discépolo por encima de todas sus otras facetas. Él mismo en cierta oportunidad lo manifestaba, al hablar de sus tangos “<em>como pequeñas enfermedades de mi yo, que necesito curar eliminando el microbio que las produce. Es la espera de que llegue a mí la enfermedad… la inspiración o como quiera llamársela. Yo no busco el asunto: éste tiene que venir a mí… sacudirme…De pronto advierto que una idea llega hasta mí como un golpe de sol, dejándome un sedimento de tristeza o de alegría que debo compartir con alguien. Con mis amigos, con el público, por una necesidad de mi propia naturaleza psíquica. Esa idea necesito rumiarla, madurarla, darle muchas vueltas en el ventilador del mate”.<br /></em>Y agregaba en otras circunstancias: “<em>Nunca quise comerciar con mis tangos, porque estos no salen a la luz hasta que están listos. Pensados, sentidos, escritos como yo quiero”.<br /></em><br />Es así, entonces, como se gestaban sus tangos, entre padecimientos íntimos… Y luego de desarrollarlos, los expulsaba como si soportara los dolores de un alumbramiento difícil.<br />Sí, Discépolo el escritor… ése que daba cuerda al tema que quería tratar hasta el punto exacto que él entendía era la expresión justa de sus sentimientos. Sólo un gran escritor es capaz de transformar esa ráfaga de inspiración, en versos buscados, colocados y acabados.<br /></div><div><br /></div><div></div><div></div><div></div><div><br /><br /></div><div><span style="font-size:130%;"><strong>Tango y Grotesco</strong></span></div><div><br /><br /></div><div></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhrTTn9viqYI3VhoaEXZNj5-hrP_vn9sJPxEE05H-xTQ83kTV44tZAuzsZjSZdszkv_738jtS6ktqXxYxsZRqdPjaDVBGUfz2-M76I8_wthfISY8T43HGD3_3M4IFeDydJbrAfp-sTXzS/s1600/Discepolo%5B1%5D.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 300px; FLOAT: right; HEIGHT: 190px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5495050695421008050" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhrTTn9viqYI3VhoaEXZNj5-hrP_vn9sJPxEE05H-xTQ83kTV44tZAuzsZjSZdszkv_738jtS6ktqXxYxsZRqdPjaDVBGUfz2-M76I8_wthfISY8T43HGD3_3M4IFeDydJbrAfp-sTXzS/s320/Discepolo%5B1%5D.jpg" /></a>Sería extenso analizar su obra desde distintos enfoques. Es muy rica y variada su producción para una sola página. Por eso quiero centrarme solamente en un aspecto. Y es el del GROTESCO.<br />La mayor parte de los tangos de Discépolo tienen los atributos del grotesco. Podría decir que fue el género esencial y soporte formal de su obra, porque su atmósfera y sus personajes aparecen trazados con esos atributos. Y ¿cuáles son estos?... Básicamente, los elementos del grotesco son tres.<br />El primero, fundado en que toda verdad está amenazada de ser, en lo más hondo, un espejismo, una <em>falsa ver</em><em>dad</em>. El segundo, es específicamente dramático, y consiste en <em>evidenciar teatralmente</em> aquellos supuestos filosóficos y expresarlos mediante un conflicto: lo que el personaje <em>cree que es</em>, bajo los efectos de una ilusión, y lo que el personaje <em>es</em> en su pobre y efectiva realidad humana. Y el tercer elemento corresponde al mundo de los sentimientos y <em>sus efectos</em>. Ese engaño que padece el personaje puesto en aquel dramático trance, produce, inevitablemente, un <em>efecto cómico</em>.<br /><br />Al bucear en sus tangos, se advierte cómo Discepolín prefiriere ridiculizar la inmensidad del drama íntimo al extremo de lo burlesco, provocando la sonrisa tras el patetismo de lo humanamente irreparable. Y en <em><strong>“Soy un arlequín”</strong></em> de 1929, lo sintetiza: <em>“¡Cuánto dolor que hace reír!”.<br /></em><br /><br />En esa angustiada confrontación, profundamente humana, de lo que hubo de ser y lo que negativamente fue, transitan los personajes de sus tangos. Así, pintando siempre con mordaz ironía la escena vigorosamente grotesca:<br /><br />“Pero no ves gilito embanderado/que la razón la tiene el de más guita/que la honradez la venden al contado/ y a la moral la dan por moneditas” (<em><strong>"Qué vachaché" </strong></em>, 1926)<br />“Yo hubiera dado mi vida/para salvar la ilusión./Fue el único sol de esperanza/ que tuvo mi fe… mi amor…/Triste consuelo del sol que nada alcanza,/sueño bendito que me hizo traición.” (<em><strong>"Desencanto"</strong></em>, 1937).<br />“Uno, busca lleno de esperanzas/el camino que los sueños/prometieron a sus ansias…” ( <em><strong>"Uno"</strong></em>, 1943)<br />“Somos la mueca de lo que soñamos ser” ( <em><strong>"Quien más... Quien menos"</strong></em>, 1934)<br /><br />Y podría continuar con una extensa lista que incluiría a <strong><em>“Cambalache”</em></strong> y <em><strong>“Yira, yira”</strong></em>.<br /><br /><br />Pero prefiero concluir con lo que nos dice el mismo Discépolo, a propósito de lo expuesto hasta aquí:</div><div><br /><em>"Yo tengo algunos tangos de forma cómica, pero de fondo serio. Son de ese género que hemos convenido en llamar grotesco. Estos sí que suelen pegar. Es porque reflejan otro aspecto de nuestro modo de ser. El criollo, y sobre todo el porteño, tiene el pudor de sus emociones y de sus sentimientos. Por eso no los exterioriza. Trata de despistar cuando habla. Es el temor a la cachada. Y para que no lo cachen los demás, se cacha él mismo. ¡La cachada! ¡Qué tema para un ensayista desocupado!... En ella reside nuestra debilidad y nuestra fuerza. Por temor a ella, cada vez que emprendemos algo, ponemos en juego las catorce antenas de nuestra radio interior. Quiero decir, que todas las potencias de nuestro espíritu entran en acción. Y si a pesar de eso fracasamos, nos burlamos a gritos de nuestro fracaso para evitar que se burlen los demás”.<br /></em><br /><br />Y finalizo hablándote a vos, escritor enorme vistiendo al tierno hombrecito... Quizás no nos habrías legado toda esa maravilla en letras de tango, si te hubieras cuidado más el alma… Si te hubieras descarnado menos…. Y si “<strong>realmente</strong>” te hubieras reído de vos mismo. </div>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-36767166358180860302010-07-11T12:58:00.000-07:002010-07-11T18:05:46.803-07:00Arrabal y contexto tanguero<div align="left">“<span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;">Como punto de partida fundamental, es preciso recordar que el lenguaje no es un mero instrumento de comunicación: es un cimiento solidario, una visión del mundo que nos conduce a lo más íntimo y precioso de nosotros. Aun amenazado y acorralado por los mercaderes de opio que se multiplican por el planeta, es un don y un bien inalienable que está siempre disponible y abierto a nuestra voluntad de rescate y de restitución.<br />"<em>El país que nos habla</em>" de Ivonne Bordelois. 2005<br /></span><br /><br />Mucho se ha dicho y estudiado sobre los orígenes del Tango. Pero todos reconocen sus "humildes" comienzos, pues se lo tocaba y bailaba en prostíbulos y arrabales.<br />Y aquí me detengo hoy: en esa concepción de "<em><strong>Arrabal</strong></em>".</div><br /><br /><br /><div align="left">Buscando significados de distintas fuentes encontramos una variada lista de definiciones. <em>Barrio de extramuros donde alguien canta o baila un tango</em>, es una de ellas. La REA propone tres: <em>"Barrio fuera del recinto de la población a que pertenece"</em>; "<em>Cada uno de los sitios extremos de una población"</em>; "<em>Población anexa a otra ma<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9EwHiZ_YKskNseGD2qL8r9spkzWA2jISVb1Bec3UslKNEojzyTcBiCIS7_VfKJWuDOw9kJH6mhA2IWnY2nfWGE8oiyC3yn1Lhy_OvbvQ3FRQs1BSjDwjSXI-Ccl-G5UfmMuLIFIIltWUf/s1600/Viol%C3%ADn+y+bandone%C3%B3n+all%C3%A1+por+1900.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 217px; FLOAT: right; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5492792262436742498" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9EwHiZ_YKskNseGD2qL8r9spkzWA2jISVb1Bec3UslKNEojzyTcBiCIS7_VfKJWuDOw9kJH6mhA2IWnY2nfWGE8oiyC3yn1Lhy_OvbvQ3FRQs1BSjDwjSXI-Ccl-G5UfmMuLIFIIltWUf/s320/Viol%C3%ADn+y+bandone%C3%B3n+all%C3%A1+por+1900.jpg" /></a>yor"</em>. </div><br /><br /><br /><div align="left">Y entre sus sinónimos encontramos: "<em>suburbio, afueras, alrededores, periferia"</em>. Y su antónimo, "<em>centro</em>" (quizás es el que más lo define por oposición).</div><br /><br /><div align="left">Queda tal vez una duda centrada en si es parte de un límite y por ende "orilla" perteneciente a ese centro, o lo que está "afuera" de esos límites urbanos. También podemos bucear significados en otros idiomas, como vorstadt (alemán), suburbs (inglés) o faubourg (francés) que indican en sentido amplio, "alrededores".<br /><br /><span style="font-size:130%;">Pero el "real" sentido de ese ARRABAL, nos lo dan las letras de distintos tangos, que han aludido una y otra vez a esa zona, que escapa de lo geográfico para alcanzar una connotación más rica y abarcadora.<br /></span><br />En "<em><strong>Flor del arrabal</strong></em>", milonga de Luis Riccardi, queda asentada la idea del origen del género:"<em>La milonga de ayer/Que mi raza cantó,/Y mi pueblo adoptó/Con cariño y placer;/Del arrabal se vino/Con su canto y su donaire,/Conquistando a Buenos Aires/<br />Con su ritmo sin igual".<br /></em><br />En "<em><strong>La canción de Buenos Aires</strong></em>", 1933, lo reitera Manuel Romero: “<em>Este es el tango, canción de Buenos Aires,/ nacida en el suburbio /que hoy reina en todo el mundo"</em>. Y lo mismo encontramos en "<strong><em>Nobleza de arrabal</em></strong>" de Juan Andrés Caruso: "<em>Naciste en el suburbio/Y entre tangos dormilones,/Enredaron corazones/Tus vestidos de percal. /<br />Y al compás del organito/Que tangueaba en las orillas,/Bailaban en zapatillas/Los tauras del arrabal".<br /></em><br /><br />En un paseo breve por los tangos y autores (porque el tema da para mucho más), comencemos por el uso social que le da ya en 1919 Celdonio Flores en "<em><strong>Margot"</strong></em>: "<em>Se te embroca desde lejos, / pelandruna abacanada, / que has nacido en la miseria / de un convento de arrabal..."</em><br />O en "<em><strong>Mala entraña</strong></em>", de 1927, oponiendo la calle Florida (centro, lujo) al arrabal, donde el protagonista se comporta como si fuera rico, en un contexto social humilde: <em>"Mezcla rara de magnate nacido entre el sabalaje / vos sos la calle Florida que se vino al arrabal".<br /></em>También en "<strong><em>El ciruja"</em></strong> de T. A. Marino, 1926, se marca la relación pobreza-arrabal “<em>como con bronca y junando, de rabo de ojo a un costado, sus pasos ha encaminado, derecho p´al arrabal”.<br /></em><br />En "<strong><em>Arrabal Amargo</em></strong>", Alfredo Le Pera lo adjetiviza definiendo toda una concepción: "<em>metido en mi vida como la condena de una maldición/tu nombre tortura mis horas de sueño/tu noche se encierra/en mi corazón".</em> Pero esa idea de amargura está unida al recuerdo de un amor, y así al final de los versos, la nostalgia y el cariño retornan al evocarlos a ambos: " <em>y cómo de nuevo/alivia tus penas/ vestido de fiesta/ mi viejo arrabal".<br /></em><br />Otra caracterización del arrabal está unida al barro: <em>"Las ruedas embarradas del último organito / vendrán desde la tarde buscando el arrabal..."</em> , "<strong><em>El último organito</em></strong>," de Homero Manzi, 1948. Y en <em><strong>"El Choclo" </strong></em>de<em><strong> </strong></em>Enrique S. Discépolo, con la letra agregada 1947 <em><strong>"...</strong>salió del sórdido barrial / buscando el cielo... / ...luna en los charcos, / canyengue en las caderas..."</em> . Como así también en <strong><em>"Puente Alsina"</em></strong> de Benjamín Tagle Lara, 1926: "...<em>rodé por los lodos de aquel arrabal..." .</em></div><br /><br /><br /><div align="left">El barro es tomado aquí como el punto más bajo de la escala social, al que se puede caer, o desde el cual se puede ascender socialmente.<br />Por otra parte, la nostalgia de ese barro nos habla de la reglamentación de pavimentación, que lo hace desaparecer, y con él, todo un pasado añorado. Como se menciona en el mismo tango de Tagle Lara: <em>"...borró el asfaltado de una manotada / la vieja barriada que me vio nacer...".</em> </div><br /><div align="left">En <em><strong>"Farol"</strong></em>, de Homero Expósito, 1943, la referencia es del arrabal industrial y de fábricas: <em>"Un arrabal con casas que reflejan su dolor de lata... / ...un arrabal obrero... / ...allí conversa el cielo / con los sueños de un millón de obreros..."</em> </div><br /><div align="left"></div><div align="left">La idea de pared, límite o sostén, es mencionada en dos inolvidables tangos: <em><strong>"Sur"</strong></em>, de Homero Manzi, 1948: <em>"Sur...Paredón y después/Sur...Una luz de almacén</em>". Y en <strong>"Madreselva<em>"</em></strong>, de Luis C. Amadori, 1931: <em>"Vieja pared del arrabal / tu sombra fue mi compañera..."</em><br /><br />Y el arrabal como sitio donde confluyen un pasado de esperanzas, sueños rotos, amores juveniles, o perdida ilusión. Y he aquí una variada lista. Alfredo Le Pera en <strong><em>"Mi Buenos Aires querido"</em></strong>, 1934: <em>"La ventanita de mis calles de arrabal,/ donde sonríe una muchachita en flor…".</em> <strong><em>"Bandoneón arrabalero"</em></strong> de Pascual Contursi, 1928: <em>“Bandoneón arrabalero, viejo fueye desinflado, te encontré como un pebete que la madre abandonó”</em>. <strong><em>"Anclao en París"</em></strong>, de E. Cadicamo, 1930: <em>“ Cómo habrá cambiado tu calle Corrientes, Suipacha, Esmeralda, tu mismo arrabal”</em>. <strong><em>"Ventanita de arrabal"</em></strong>, de Pascual Contursi, 1927: <em>“Ventanita del cotorro, donde sólo hay flores secas. Vos también abandonada de aquel día… se quedó. El rocío de tus ojos, las garúas de la ausencia, con el dolor de un suspiro tu tronquito destrozó". </em></div><em></em><br /><br /><div align="left"><br />Y es en <strong><em>"Melodía de arrabal"</em></strong> de Alfredo Le Pera y M. Battistella, 1932, donde asoma en su máxima expresión, esa nostálgica mirada hacia el lugar geográfico <em>:"Barrio... Barrio.../Que tenés el alma inquieta/De un gorrión sentimental./Penas... Ruego.../Es todo el barrio malevo/Melodía de arrabal./Viejo... barrio.../Perdoná si al evocarte/Se me pianta un lagrimón,/Que al rodar en tu empedrao/Es un beso prolongao/Que te da mi corazón.<br /></em><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5hknGkm_iKVzmWwNK1H0nG_h0TUoVehPu-oMIyVghtxqtgKa2oBKW3BBniIkxbEYzcgygYlEOZVmy_6fJfpUNvZfsTkjMKLOyMwFN_T8lkAOZLIP1YiYV-ReZZL4bknBlvbULc6VW9inv/s1600/Puente+sobre+el+Riachuelo.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 258px; FLOAT: left; HEIGHT: 164px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5492792636872477970" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5hknGkm_iKVzmWwNK1H0nG_h0TUoVehPu-oMIyVghtxqtgKa2oBKW3BBniIkxbEYzcgygYlEOZVmy_6fJfpUNvZfsTkjMKLOyMwFN_T8lkAOZLIP1YiYV-ReZZL4bknBlvbULc6VW9inv/s320/Puente+sobre+el+Riachuelo.jpg" /></a><br />Seguramente habrá muchos otros ejemplos que ampliarían este breve recorrido por el <em><strong>arrabal </strong></em>cantado en el tango. Propuse hoy este disparador de lo que significa ese término contextualizado, y que ustedes podrán enriquecer con otras y variadas interpretaciones propias. Pero siempre, como planteo en la introducción, no nos podemos quedar con la definición, sino buscar y ahondar en la connotación.</div><br /><div align="left"></div><div align="left">Por eso dejé para el final, las palabras de alguien que, más allá de sus capacidades indiscutibles de gran escritor, supo observar, investigar e introducirse en este mundo maravilloso y complejo que son las palabras. </div><br /><div align="left"></div><div align="left">Jorge Luis Borges, en <em><strong>"El idioma de los argentinos"</strong></em>, ensayo publicado en 1952, decía lo siguiente a propósito del <strong><em>Arrabal</em></strong>.<br /><br /><span style="font-family:georgia;"><em><strong><span style="font-size:85%;">"No hay quien no sienta que el arrabal es de carácter más económico que geográfico. Arrabal es todo conventillo del Centro. Arrabal es la esquina última de Uriburu, con el paredón final de la Recoleta y los compadritos amargos en un portón, y ese desvalido almacén y la blanquecina hilera de casas bajas, en calmosa esperanza, ignoro si de la revolución social o de un organito. Arrabal son esos huecos barrios vacíos en que suele desordenarse Buenos Aires por el oeste y donde la bandera colorada de los remates va descubriendo América. Arrabal es el rencor obrero en Parque Patricios y el razonamiento de ese rencor en diarios impúdicos. Arrabal es el bien plantado corralón, duro para morir, que persiste por Entre Ríos o por Las Heras, y la casita que no se anima a la calle y que detrás de un portón de madera oscura nos resplandece, orillada de un corredor y un patio con plantas. Arrabal es el arrinconado bajo de Núñez con las habitaciones de zinc, y con los puentecitos de tabla sobre el agua deleznada de los zanjones, y con el carro de las varas al aire en el callejón. Arrabal es demasiados contrastes para que su voz no cambie nunca".</span></strong></em><br /></span></div><br /><br /><br /><div align="left"><br />Por <strong><span style="font-family:lucida grande;">Mónica Matar</span></strong></div>Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7068920263958296490.post-83096521295355933042010-07-10T09:08:00.000-07:002010-07-11T18:05:46.808-07:00La Primera hojaA veces la primera hoja no es parte del contenido...<br />El paratexto lo abraza, lo presenta, y hasta lo mima en variadas ocaciones.<br />No hay tapas en este caso, ni prólogo, ni datos de impresión o edición, ni epígrafes...<br />Quise esta Primera Hoja desnuda de preámbulos paratextuales, porque es una carta de presentación expuesta y sin vestiduras.<br />Mi mundo son las Letras y la música que han llamado Tango... Me acompañan desde la infancia. Solía leer desde los seis años cualquier cosa que cayera frente a mis ojos. Y escribí mi primer poema a los siete, y desde allí no pude parar con ambas cosas. Seguí la Carrera de Letras y obtuve dos títulos, que me llevaron a hacer docencia desde hace más de 20 años.<br />Y con el Tango... Ay, qué bellos recuerdos del combinado recién comprado de mi padre, que invadió con D´Arienzo todo el comedor... Y las risas de mi hermana y las mías, viéndolos bailar y esperando que haya un primer disco con música "que nos gustara"... Vino el primero y otros más, pero siempre cuando mis padres ya se satisfacían con el dos por cuatro. Recién ahí podíamos escuchar los nuestros...<br />Pero en las vacaciones esto continuaba, en Uruguay y con radio Montecarlo o Carve con su seguidilla de tangos interminable... Y el juego entre las noches de cartas a ver quién adivinaba qué orquesta tocaba o quién cantaba tal o cuál tango... Algunos ya me eran familiares, los ritmos, las voces... Pero era entonces sólo eso el tango en mi vida: la música que nos unía a la familia, pero sólo para ser escuchado... No imaginaba que muchos años más tarde llegaría a interpretarlo, a amarlo, a sentirlo como hoy...<br />Y así como las letras me sedujeron desde la niñez, el canto hizo lo propio. Con tías cantantes como las que tengo, era lógico que algo de lo artístico prendiese en mí... Así que cantaba todo el tiempo y siempre con auditorio que amablemente decía "esta chica va a ser cantante o actriz, pero va a ser artista". Y no se equivocaron...<br />Canto profesionalmente desde los dieciocho, un día que un vecino necesitaba una cantante para su grupo de rock en el escenario de la Feria de las Naciones... jamás había pisado un escenario, pero en ningún momento sentí ningún vértigo frente a esta situación: yo parada, cantando, y con gente esperando "a ver qué hace". Todo lo contrario: quería que vieran "qué hago". Lo necesitaba más que nada, así que allí estuve, como pez en el agua (más allá de que soy piscis)...<br />Y desde allí no paré... El rock, el pop, mucho melódico, mucho internacional, mucho de canciones francesas... Y en 1999 la primera presentación con el tango... Y también fue en un teatro, como cantante invitada en el Presidente Alvear... Y ahí sí que tuve algún que otro cosquilleo estomacal, mental y en los miembros inferiores... Desconocía aquí qué me pasaría a mí y qué pasaría con los que escuchasen... Tango... Respeto y admiración... Era difícil verlo de otra forma, yo que sabía ya a esta altura todo lo que es el tango... Es el género musical que perduró desde sus inicios sin bajar la cabeza, al contrario, pisando firme con cada uno de sus compositores e intérpretes... Por eso me dije ese día: si siento lo que el tango "es", lo voy a tomar como propio, como mi expresión única desde el canto, y lo intentaré llevar con los honores que se merece.<br />Y hoy el tango sale de mi voz, está conmigo durante mis jornadas y mis descansos, y recién en estos días me atrevo a grabar mi primer cd con él.<br />De Letras y Tango...<br />Y aquí estarán a partir de hoy, si quieren tomar mi mano y acompañarme en el paseo que propongo.Mónica Matarhttp://www.blogger.com/profile/08612077111282243517noreply@blogger.com0